รวมชื่อบุคคล ตัวละคร ชื่อผลงาน เพลง สถานที่ แบรนด์ หน่วยงาน เทศกาล ราชวงศ์ และชื่อเฉพาะประเภทอื่นที่พบในบทความ Tenttulip พร้อมพินอิน คำอ่านไทย ความหมายโดยประมาณ และบริบทการใช้งาน
หน้านี้แยกจากคลังคำศัพท์จีนทั่วไป เพราะชื่อเฉพาะไม่ควรแปลตรงตัวเหมือนคำศัพท์ HSK
ค้นหาชื่อเฉพาะจีน
แสดง 166 รายการ
รายการชื่อเฉพาะ
บุคคลประวัติศาสตร์
รัฐบุรุษและกุนซือสำคัญของรัฐสู่ฮั่นในยุคสามก๊ก ชื่อรอง 孔明 และเป็นที่รู้จักในไทยว่า ขงเบ้ง
บุคคลประวัติศาสตร์
ขุนนางฝ่ายง่อก๊กและพี่ชายแท้ ๆ ของขงเบ้ง ทำหน้าที่รับใช้ซุนกวนและเป็นตัวเชื่อมสำคัญในกลุ่มตระกูลจูกัด
บุคคลประวัติศาสตร์
ปฐมจักรพรรดิของจีน ผู้รวมรัฐต่าง ๆ ในยุครณรัฐและสถาปนาราชวงศ์ฉินเมื่อ 221 ปีก่อนคริสตกาล
ราชวงศ์และยุคสมัย
ราชวงศ์จักรวรรดิช่วง 221–206 ปีก่อนคริสตกาลที่秦始皇สถาปนาหลังรวมรัฐทั้งหก และวางระบบรวมศูนย์ มาตรฐานอักษร เงินตรา น้ำหนัก และมาตราวัดซึ่งมีอิทธิพลต่อจีนยุคต่อมา
ราชวงศ์และยุคสมัย
ราชวงศ์จีนโบราณช่วงประมาณ 1046–256 ปีก่อนคริสตกาล แบ่งเป็นโจวตะวันตกและโจวตะวันออก และเป็นยุคที่แนวคิด天命รวมถึงโลกความคิดยุคชุนชิว–จั้นกั๋วพัฒนาอย่างสำคัญ
บุคคลประวัติศาสตร์
ขุนนางราชวงศ์ซ่งเหนือผู้มีชื่อด้านความซื่อตรงและการไม่เกรงกลัวผู้มีอำนาจ ต่อมากลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความยุติธรรมในวัฒนธรรมจีน
บุคคลประวัติศาสตร์
แพทย์สำคัญปลายราชวงศ์ฮั่นตะวันออก ผู้ได้รับการยกย่องว่าเป็น医圣 และเชื่อมโยงกับคัมภีร์《伤寒杂病论》ซึ่งมีอิทธิพลสูงต่อการแพทย์จีน
บุคคลประวัติศาสตร์
นักเขียนและขุนนางในรัชสมัยจักรพรรดิฮั่นอู่ตี้ ผู้มีภาพจำด้านไหวพริบและอารมณ์ขัน และถูกเล่าขยายเป็นตัวละครกึ่งเซียนในคติชนยุคหลัง
บุคคลประวัติศาสตร์
ขุนนางฝ่ายสอบสวนในสมัยบูเช็คเทียน ผู้ถูกบันทึกในหมวด酷吏 และเกี่ยวข้องกับที่มาของสำนวน请君入瓮 ก่อนถูกเนรเทศและเสียชีวิตใน ค.ศ. 691
บุคคลร่วมสมัย
นักเขียนและผู้เขียนบทชาวไต้หวัน ผู้เขียนเนื้อร้องเพลง 情深深雨濛濛 และเจ้าของโลกวรรณกรรมต้นทาง
บุคคลประวัติศาสตร์
ผู้ปกครองหญิงเพียงคนเดียวในประวัติศาสตร์จักรวรรดิจีนที่สถาปนาตนเป็น皇帝 และก่อตั้งราชวงศ์อู่โจวระหว่าง ค.ศ. 690–705
บุคคลประวัติศาสตร์
ผู้นำฝ่ายสู่ฮั่นในยุคสามก๊ก และเป็นที่รู้จักในไทยในชื่อเล่าปี่ มักถูกเชื่อมกับภาพผู้นำที่เน้นคุณธรรมและความสัมพันธ์แบบพี่น้องร่วมสาบาน
บุคคลประวัติศาสตร์
ขุนพลสำคัญในยุคสามก๊ก ผู้ผูกกับภาพความซื่อสัตย์และ義气 จนกลายเป็นบุคคลที่มีสถานะสูงมากในวัฒนธรรมจีนและความเชื่อพื้นบ้าน
บุคคลประวัติศาสตร์
บุตรของกวนอูในบันทึกประวัติศาสตร์ ผู้ถูกจับและประหารพร้อมบิดาหลังเสียเกงจิ๋ว ภายหลังมีบทบาททางวัฒนธรรมในฐานะผู้ยืนเคียงข้างกวนอูในศาลเจ้า
บุคคลประวัติศาสตร์
บุตรของกวนอูผู้มีชื่อเสียงดีตั้งแต่วัยหนุ่ม ขงเบ้งให้ความสำคัญและได้รับตำแหน่งในราชสำนักสู่ฮั่น แต่เสียชีวิตหลังรับราชการเพียงไม่กี่ปี
ตัวละคร
ตัวละครนักรบในวรรณกรรมสามก๊ก ผู้ติดตามกวนอูและมักปรากฏในภาพศาลเจ้าคู่กับกวนอู โดยมีภาพจำว่าเป็นผู้ถือหรือง้าวมังกรเขียวให้เจ้านาย
บุคคลประวัติศาสตร์
ขุนพลฝ่ายเล่าปี่ในยุคสามก๊ก เป็นหนึ่งในสามพี่น้องร่วมสาบาน และมักถูกจดจำในภาพนักรบกล้าหาญ อารมณ์ร้อน แต่ซื่อตรง
บุคคลประวัติศาสตร์
บุตรคนโตของเตียวหุย ผู้มีข้อมูลในบันทึกประวัติศาสตร์น้อยมากและเสียชีวิตก่อนวัย ส่วนภาพนักรบคู่กวนหินที่คนไทยคุ้นมาจากนิยายสามก๊ก
บุคคลประวัติศาสตร์
นายทหารในอี้โจวผู้ถูกเตียวหุยจับระหว่างการยกทัพเข้าสู่เสฉวน มีชื่อจากการยืนหยัดไม่ยอมจำนนและถ้อยคำเรื่องมีแต่แม่ทัพที่ถูกตัดหัว ไม่มีแม่ทัพที่ยอมแพ้
บุคคลประวัติศาสตร์
ขุนพลสำคัญฝ่ายสู่ฮั่นในยุคสามก๊ก เป็นที่รู้จักในไทยว่า จูล่ง และมักถูกจดจำในภาพขุนพลกล้าหาญ ซื่อสัตย์ และช่วยเหลือเชื้อสายเล่าปี่
บุคคลประวัติศาสตร์
ขุนพลจากแถบเหลียงโจว ผู้ภายหลังเข้าร่วมฝ่ายเล่าปี่ และมักถูกจัดอยู่ในกลุ่มขุนพลสำคัญของสู่ฮั่นในเรื่องเล่าสามก๊ก
บุคคลประวัติศาสตร์
แม่ทัพปลายราชวงศ์ฮั่น ผู้เคยติดตามม้าเฉียวก่อนเข้าร่วมฝ่ายโจโฉ มีชื่อเสียงจากการต่อสู้ในศึกฝานเฉิงและการไม่ยอมสวามิภักดิ์หลังถูกกวนอูจับตัว
บุคคลประวัติศาสตร์
ขุนพลฝ่ายเล่าปี่ที่มีชื่อเสียงในช่วงปลายราชวงศ์ฮั่นและสามก๊ก ในวรรณกรรมมักถูกจดจำในภาพแม่ทัพสูงวัยแต่ยังแข็งแกร่ง
บุคคลประวัติศาสตร์
ขุนพลสู่ฮั่นที่มีบทบาทเด่นในกองทัพเล่าปี่และขงเบ้ง มักถูกพูดถึงคู่กับความสามารถทางทหารและความขัดแย้งหลังขงเบ้งเสียชีวิต
บุคคลประวัติศาสตร์
ขุนนางและนายทหารสู่ฮั่น น้องชายของม้าเลี้ยงและผู้ใกล้ชิดขงเบ้ง มีชื่อจากการเสียเกเต๋งใน ค.ศ. 228 และการถูกลงโทษเพื่อรักษาวินัยกองทัพ
บุคคลประวัติศาสตร์
ขุนพลและนักการเมืองสู่ฮั่น ผู้สืบต่อแนวทางการรบกับวุยหลังยุคขงเบ้ง และเป็นหนึ่งในชื่อสำคัญช่วงปลายของจ๊กก๊ก
บุคคลประวัติศาสตร์
ที่ปรึกษาคนสำคัญของเล่าปี่ ผู้มีฉายาเกี่ยวกับหงส์น้อยในเรื่องเล่าสามก๊ก และมักถูกจับคู่กับขงเบ้งในฐานะยอดนักวางแผน
บุคคลประวัติศาสตร์
นักปรึกษาที่เกี่ยวข้องกับเล่าปี่และโจโฉในช่วงปลายราชวงศ์ฮั่น เป็นชื่อที่มักเจอในเรื่องเล่าก่อนขงเบ้งออกมาช่วยเล่าปี่
บุคคลประวัติศาสตร์
ที่ปรึกษาคนสำคัญของเล่าปี่ ผู้ช่วยวางแนวทางยึดอี้โจวและมีบทบาทเด่นในการศึกฮั่นจง ก่อนเสียชีวิตไม่นานหลังการสถาปนาอำนาจของฝ่ายสู่
บุคคลประวัติศาสตร์
จักรพรรดิพระองค์ที่สองและพระองค์สุดท้ายของสู่ฮั่น/จ๊กก๊ก บุตรของเล่าปี่ และเป็นที่รู้จักในชื่อวัยเด็กว่า อาโต่ว
บุคคลประวัติศาสตร์
รัฐบุรุษคนสำคัญของสู่ฮั่น ผู้ได้รับความไว้วางใจจากขงเบ้งให้รับภาระบริหารบ้านเมืองต่อ มีชื่อด้านความสุขุม ใจกว้าง และรักษาความมั่นคงหลังขงเบ้งเสียชีวิต
บุคคลประวัติศาสตร์
ภรรยาคนสำคัญของเล่าปี่และพระมารดาของเล่าเสี้ยน ภายหลังได้รับพระสมัญญานามย้อนหลังว่า 昭烈皇后
บุคคลประวัติศาสตร์
ผู้นำท้องถิ่นทางใต้ที่มักปรากฏในเรื่องเล่าสามก๊กคู่กับตอนขงเบ้งปราบม่านใต้และแนวคิดจับเจ็ดปล่อยเจ็ด
บุคคลประวัติศาสตร์
รัฐบุรุษ แม่ทัพ และกวีสำคัญช่วงปลายราชวงศ์ฮั่น ผู้วางฐานอำนาจของฝ่าย魏 และเป็นหนึ่งในบุคคลที่ถูกตีความหลากหลายที่สุดในสามก๊ก
บุคคลประวัติศาสตร์
บุตรของโจโฉและจักรพรรดิผู้ก่อตั้งรัฐวุย หลังรับอำนาจต่อจากตระกูลโจและเปิดฉากยุคสามก๊กอย่างเป็นทางการ
บุคคลประวัติศาสตร์
กวีและเชื้อพระวงศ์รัฐวุย บุตรของโจโฉและน้องชายของโจผี มีชื่อเด่นในวรรณกรรมยุคเจี้ยนอัน และเป็นที่รู้จักจากงานอย่าง《洛神赋》กับเรื่องบทกวีเจ็ดก้าว
บุคคลประวัติศาสตร์
เชื้อพระวงศ์และแม่ทัพฝ่ายตระกูลโจ บุตรของโจโฉและพี่น้องร่วมมารดาของโจผีกับโจสิด มีชื่อในบันทึกด้านความแข็งแรง การขี่ม้า ยิงธนู และการทหาร
บุคคลประวัติศาสตร์
ขุนนางและนักวรรณกรรมปลายราชวงศ์ฮั่น บุตรของหยางเปียว ทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่คนสำคัญในสำนักโจโฉ และมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับโจสิด
บุคคลประวัติศาสตร์
ภรรยาคนแรกของโจผีและพระมารดาของโจยอย ภายหลังได้รับพระสมัญญานามว่า 文昭皇后 ในรัฐวุย
บุคคลประวัติศาสตร์
จักรพรรดิองค์ที่ 2 ของวุยก๊ก พระโอรสของโจผีและเอียนซี ครองราชย์ระหว่าง ค.ศ. 226–239 และเป็นที่รู้จักในไทยว่า โจยอย
บุคคลประวัติศาสตร์
ที่ปรึกษาและนักวางแผนคนสำคัญปลายราชวงศ์ฮั่น ภายหลังรับใช้โจโฉและวุยก๊ก มีชื่อเสียงด้านการอ่านสถานการณ์อย่างสุขุม
บุคคลประวัติศาสตร์
กุนซือคนสำคัญของโจโฉ มีชื่อเสียงด้านการมองการณ์ไกลและช่วยวางแผนในช่วงโจโฉสร้างอำนาจทางเหนือ
บุคคลประวัติศาสตร์
ขุนนางและนักวางแผนคนสำคัญของโจโฉ ผู้ช่วยรักษาสามเมืองในวิกฤตเหยี่ยนโจวและมีชื่อด้านการวิเคราะห์สถานการณ์อย่างเด็ดขาด
บุคคลประวัติศาสตร์
ขุนพลเอกฝ่ายโจโฉและวุยก๊ก มีชื่อเสียงมากจากศึกเหอเฝย์ที่ทำให้ชื่อเตียวเลี้ยวกลายเป็นภาพจำของแม่ทัพผู้กล้าหาญ
บุคคลประวัติศาสตร์
แม่ทัพคนสำคัญของโจโฉและรัฐวุย ผู้มีชื่อเสียงจากการศึกหลายครั้ง โดยเฉพาะการช่วยคลายวงล้อมฝานเฉิง และมักถูกจัดอยู่ในกลุ่มห้าขุนพลชั้นยอดของวุย
บุคคลประวัติศาสตร์
แม่ทัพคนสำคัญของโจโฉและรัฐวุย ผู้มีประสบการณ์รบยาวนานตั้งแต่ศึกกัวต๋อถึงการรับมือการยกทัพเหนือของขงเบ้ง และมีบทบาทเด่นในศึกเกเต๋ง
บุคคลประวัติศาสตร์
แม่ทัพคนสำคัญของโจโฉ ผู้ขึ้นชื่อด้านการควบคุมกองทัพอย่างเคร่งครัด ก่อนยอมจำนนต่อกวนอูหลังน้ำท่วมเจ็ดกองทัพในศึกฝานเฉิง
บุคคลประวัติศาสตร์
แม่ทัพคนสำคัญของโจโฉ ผู้ติดตามมาตั้งแต่ระยะแรกและมีชื่อจากการบุกแนวหน้าอย่างกล้าหาญ ก่อนร่วมรักษาหับป๋ากับเตียวเลี้ยวและลิเตียน
บุคคลประวัติศาสตร์
แม่ทัพฝ่ายโจโฉผู้ชอบการศึกษา ให้เกียรตินักปราชญ์ และไม่แย่งความดีความชอบ มีบทบาทเด่นในการร่วมเตียวเลี้ยวป้องกันหับป๋า
บุคคลประวัติศาสตร์
ขุนพลและองครักษ์คนสำคัญของโจโฉ มีภาพจำเป็นนักรบร่างใหญ่ แข็งแรง และซื่อสัตย์ต่อผู้เป็นนาย
บุคคลประวัติศาสตร์
ขุนพลและองครักษ์คนสำคัญของโจโฉ มีชื่อเสียงด้านพละกำลังและการสละชีวิตคุ้มกันโจโฉในยุทธการหว่านเฉิง
บุคคลประวัติศาสตร์
ที่ปรึกษาคนสำคัญของโจโฉในช่วงปลายราชวงศ์ฮั่น มักถูกยกเป็นหนึ่งในมันสมองสำคัญที่ช่วยวางฐานอำนาจให้ฝ่ายโจโฉ
บุคคลประวัติศาสตร์
ที่ปรึกษาและนักวางแผนคนสำคัญของโจโฉ มีบทบาทในการศึกกับลิโป้และศึกกัวต๋อ บันทึกยกย่องว่าเป็นผู้วางแผนรอบคอบและเก็บความลับทางทหารได้ดี
บุคคลประวัติศาสตร์
ขุนพลฝ่ายโจโฉและญาติของโจโฉ ผู้รับใช้ต่อเนื่องจนถึงรัฐวุย และเป็นหนึ่งในแม่ทัพสำคัญยุคก่อตั้งวุยก๊ก
บุคคลประวัติศาสตร์
ญาติรุ่นน้องและแม่ทัพคนสำคัญของโจโฉ ผู้ร่วมรบกับฝ่ายตระกูลโจตั้งแต่ช่วงต้น มีเรื่องเล่าในบันทึกเกี่ยวกับการมอบม้าช่วยโจโฉหนีจากอันตราย
บุคคลประวัติศาสตร์
ขุนพลวุยก๊กและผู้บัญชาการระดับสูงในยุคหลังโจโฉ มีบทบาทในการรับมือการบุกของสู่ฮั่นช่วงต้นการ北伐ของขงเบ้ง
บุคคลประวัติศาสตร์
ขุนพลและขุนนางคนสนิทของโจโฉ เป็นที่รู้จักในเรื่องเล่าสามก๊กจากภาพแม่ทัพตาเดียวและความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับตระกูลโจ
บุคคลประวัติศาสตร์
ขุนพลฝ่ายโจโฉและญาติของแฮหัวตุ้น มีบทบาทสำคัญในแนวรบตะวันตก ก่อนเสียชีวิตในศึกเขาติงจวิน
บุคคลประวัติศาสตร์
ขุนพลวุยก๊กช่วงปลายสามก๊ก มีชื่อเสียงจากบทบาทสำคัญในการพิชิตสู่ฮั่น/จ๊กก๊กใน ค.ศ. 263
บุคคลประวัติศาสตร์
ขุนพลและขุนนางวุยก๊กช่วงปลายสามก๊ก มีบทบาทในการพิชิตสู่ฮั่นร่วมกับเตงงาย ก่อนเกิดความวุ่นวายในเฉิงตู
บุคคลประวัติศาสตร์
ที่ปรึกษาและขุนนางปลายราชวงศ์ฮั่น เป็นที่รู้จักจากความเกี่ยวข้องกับโจโฉในช่วงแรก และภายหลังเป็นกุนซือฝ่ายลิโป้
บุคคลประวัติศาสตร์
แพทย์จีนผู้มีชื่อเสียงช่วงปลายราชวงศ์ฮั่น มักถูกกล่าวถึงคู่กับการแพทย์จีนโบราณ การผ่าตัด และเรื่องเล่าเกี่ยวกับโจโฉ
บุคคลประวัติศาสตร์
นักปราชญ์ นักอักษรศาสตร์ นักประพันธ์ และนักดนตรีปลายราชวงศ์ฮั่น ผู้มีส่วนสำคัญในการจัดทำจารึกคัมภีร์หินซีผิง และเป็นบิดาของไช่เหวินจี
บุคคลประวัติศาสตร์
กวีและคีตกวีหญิงปลายราชวงศ์ฮั่น บุตรีของไช่ยง เป็นที่รู้จักในชื่อไช่เหวินจีและเรื่องการถูกไถ่ตัวกลับสู่แผ่นดินฮั่น
บุคคลประวัติศาสตร์
ผู้นำฝ่ายง่อและจักรพรรดิผู้ก่อตั้งรัฐง่อก๊ก เป็นหนึ่งในสามขั้วอำนาจสำคัญของยุคสามก๊กคู่กับเล่าปี่และโจโฉ
บุคคลประวัติศาสตร์
พี่ชายของซุนกวนและผู้วางฐานอำนาจในเจียงตงก่อนการตั้งรัฐง่อ มักถูกเรียกในเรื่องเล่าว่าเสี่ยวป้าหวัง หรือเจ้ายุทธภพน้อย
บุคคลประวัติศาสตร์
รัฐบุรุษและขุนนางอาวุโสฝ่ายตระกูลซุน ผู้ช่วยซุนเซ็กวางระบบปกครองเจียงตงและเป็นที่ปรึกษาคนสำคัญของซุนกวนในช่วงก่อตั้งอำนาจง่อก๊ก
บุคคลประวัติศาสตร์
ขุนพล นักการเมือง และนักการทูตของฝ่ายซุนกวน มีบทบาทสำคัญในการเชื่อมพันธมิตรซุนกวน-เล่าปี่ก่อนศึกผาแดง
บุคคลประวัติศาสตร์
แม่ทัพและผู้บัญชาการฝ่ายง่อ ผู้มีชื่อจากการพัฒนาตนเองด้านการศึกษาและแผนยึดเกงจิ๋วจากกวนอู เป็นบุคคลที่เชื่อมกับสำนวน吴下阿蒙และ刮目相看
บุคคลประวัติศาสตร์
ขุนพลและนักยุทธศาสตร์ฝ่ายง่อ มีบทบาทเด่นในศึกผาแดง และมักถูกพูดถึงคู่กับซุนกวน ขงเบ้ง และโจโฉในเรื่องสามก๊ก
บุคคลประวัติศาสตร์
ขุนพลและรัฐบุรุษของง่อก๊ก ผู้มีบทบาทสำคัญในยุทธการอิเหลง และเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญของฝ่ายซุนกวนช่วงสามก๊ก
บุคคลประวัติศาสตร์
ขุนพลฝ่ายซุนกวนที่มักถูกเล่าว่าเคยมีพื้นเพเป็นโจรสลัด ก่อนกลายเป็นแม่ทัพกล้าบ้าบิ่นของง่อก๊ก
บุคคลประวัติศาสตร์
ขุนพลปลายราชวงศ์ฮั่น ผู้มีชื่อเสียงด้านฝีมือยิงธนู และภายหลังรับใช้ฝ่ายซุนเซ็กกับซุนกวน
บุคคลประวัติศาสตร์
ขุนพลอาวุโสของฝ่ายตระกูลซุน มีชื่อเสียงจากแผนไฟในศึกผาแดงและเรื่องเล่ากลยุทธ์เจ็บตัวเพื่อหลอกศัตรู
บุคคลประวัติศาสตร์
รัฐบุรุษและแม่ทัพฝ่ายวุย ผู้เป็นรากฐานอำนาจของตระกูลสุมา และมักถูกพูดถึงในฐานะคู่ปรับสำคัญของขงเบ้งช่วงปลายเรื่องสามก๊ก
บุคคลประวัติศาสตร์
บุตรชายคนโตของสุมาอี้และพี่ชายของสุมาเจียว ผู้สืบทอดอำนาจตระกูลสุมาในวุยก๊กก่อนส่งต่ออำนาจให้สุมาเจียว
บุคคลประวัติศาสตร์
บุตรชายของสุมาอี้และผู้สำเร็จราชการฝ่ายวุยช่วงปลายสามก๊ก เป็นผู้สืบทอดอำนาจตระกูลสุมา ก่อนที่บุตรชายคือสุมาเอี๋ยนจะตั้งราชวงศ์จิ้น
บุคคลประวัติศาสตร์
ปฐมจักรพรรดิราชวงศ์จิ้นตะวันตก หลานของสุมาอี้และบุตรของสุมาเจียว ผู้รับการสละราชบัลลังก์จากวุยก๊กใน ค.ศ. 265 และรวมแผ่นดินได้หลังพิชิตง่อก๊กใน ค.ศ. 280
บุคคลประวัติศาสตร์
ผู้นำกบฏโพกผ้าเหลืองช่วงปลายราชวงศ์ฮั่น เหตุการณ์นี้เป็นฉากเปิดสำคัญที่นำไปสู่ความวุ่นวายก่อนยุคสามก๊ก
บุคคลประวัติศาสตร์
ขุนนางและแม่ทัพใหญ่ปลายราชวงศ์ฮั่น พี่ชายของพระนางเหอ มีบทบาทในความวุ่นวายราชสำนักก่อนตั๋งโต๊ะเข้าสู่ลั่วหยาง
บุคคลประวัติศาสตร์
จักรพรรดิองค์สุดท้ายของราชวงศ์ฮั่นตะวันออก ผู้ถูกใช้เป็นศูนย์กลางความชอบธรรมทางการเมืองในช่วงโจโฉและโจผี
บุคคลประวัติศาสตร์
นักปราชญ์และนักวรรณกรรมปลายราชวงศ์ฮั่น หนึ่งใน建安七子 ผู้สืบเชื้อสายรุ่นที่ 20 ของขงจื๊อ และเป็นบุคคลในเรื่องเล่า 孔融让梨 หรือ “ขงหยงยกแพร์ให้พี่”
บุคคลประวัติศาสตร์
นักวรรณกรรมปลายราชวงศ์ฮั่น ผู้มีชื่อเสียงด้านสติปัญญาและวาจาคมคาย เป็นสหายของขงหยง และมีผลงานที่ยังรู้จักกันคือ《鹦鹉赋》
บุคคลประวัติศาสตร์
ขุนศึกใหญ่ช่วงปลายราชวงศ์ฮั่น คู่แข่งสำคัญของโจโฉก่อนศึกกัวต๋อ และเป็นหนึ่งในผู้นำตระกูลขุนนางใหญ่ในยุคนั้น
บุคคลประวัติศาสตร์
ที่ปรึกษาคนสำคัญของอ้วนเสี้ยว ผู้เสนอแผนรบระยะยาวกับโจโฉและคัดค้านการทุ่มกำลังตัดสินศึกครั้งเดียว ถูกจำคุกและประหารหลังฝ่ายอ้วนเสี้ยวแพ้กัวต๋อ
บุคคลประวัติศาสตร์
ที่ปรึกษาคนสำคัญของอ้วนเสี้ยว ผู้เสนอแผนรับจักรพรรดิมาเป็นศูนย์กลางอำนาจและเตือนให้ใช้ยุทธศาสตร์ยืดเยื้อ ถูกจับหลังศึกกัวต๋อและเสียชีวิตระหว่างพยายามกลับไปฝ่ายเดิม
บุคคลประวัติศาสตร์
แม่ทัพคนสำคัญของอ้วนเสี้ยว ผู้บัญชาการล้อมไป๋หม่าและถูกกวนอูสังหารในการโจมตีของฝ่ายโจโฉเมื่อ ค.ศ. 200
บุคคลประวัติศาสตร์
แม่ทัพคนสำคัญของอ้วนเสี้ยว ผู้เสียชีวิตเมื่อกองทัพโจโฉตีโต้ที่เหยียนจินใน ค.ศ. 200 ประวัติศาสตร์ไม่ระบุผู้สังหาร ต่างจากนิยายที่ให้กวนอูเป็นผู้ฆ่า
บุคคลประวัติศาสตร์
ขุนศึกปลายราชวงศ์ฮั่น ญาติร่วมตระกูลของอ้วนเสี้ยว และเป็นผู้ประกาศตนเป็นจักรพรรดิหลังครอบครองตราหยกแผ่นดิน
บุคคลประวัติศาสตร์
ขุนศึกทางเหนือปลายราชวงศ์ฮั่น เป็นที่รู้จักจากกองทหารม้าขาวและความเกี่ยวข้องกับเล่าปี่ในช่วงต้นเรื่องสามก๊ก
บุคคลประวัติศาสตร์
ขุนศึกและเจ้ามณฑลเกงจิ๋วช่วงปลายราชวงศ์ฮั่น ผู้ครอบครองพื้นที่ยุทธศาสตร์ระหว่างฝ่ายเหนือ ใต้ และตะวันตก
บุคคลประวัติศาสตร์
ผู้ปกครองอี้โจว/เอ๊กจิ๋วช่วงปลายราชวงศ์ฮั่น ก่อนเสียอำนาจให้เล่าปี่และเปิดทางให้ฝ่ายสู่ฮั่นตั้งฐานในเสฉวน
บุคคลประวัติศาสตร์
นายทหารของเล่าเจี้ยงผู้ต่อต้านการเข้ายึดอี้โจวของเล่าปี่ มีชื่อจากความกล้าหาญ ความภักดี และคำปฏิเสธว่าจะไม่รับใช้นายสองคนหลังถูกจับ
บุคคลประวัติศาสตร์
ขุนศึกและนักรบชื่อดังปลายราชวงศ์ฮั่น เป็นที่รู้จักในเรื่องพละกำลัง ฝีมือรบ และเรื่องเล่าคู่กับม้าเซ็กเธาว์กับเตียวเสี้ยน
บุคคลประวัติศาสตร์
ขุนศึกปลายราชวงศ์ฮั่นผู้เข้าควบคุมราชสำนักลั่วหยาง และเป็นหนึ่งในตัวละครการเมืองสำคัญที่เปิดฉากความวุ่นวายก่อนยุคสามก๊ก
บุคคลประวัติศาสตร์
ขุนนางปลายราชวงศ์ฮั่นที่มีบทบาทในเรื่องแผนกำจัดตั๋งโต๊ะ และในวรรณกรรมสามก๊กมักถูกโยงกับเตียวเสี้ยนและลิโป้
ตัวละคร
ตัวละครหญิงสำคัญในวรรณกรรมสามก๊ก เป็นที่รู้จักในฐานะหญิงงามที่เกี่ยวข้องกับแผนแยกลิโป้กับตั๋งโต๊ะ
ผลงาน
ซีรีส์จีนแนวเติบโตและกีฬาในโรงเรียน ว่าด้วยครู โค้ช และนักเรียนที่ร่วมกันค้นพบศักยภาพของตน
ผลงาน
ชื่อจีนของซีรีส์ The Eternal Fragrance ซึ่งบทความจัดเป็นเรื่องน่าจับตาต่อเนื่องในช่วงกรกฎาคม 2026
ตัวละคร
หญิงที่ตื่นขึ้นภายใต้ตัวตนใหม่ในฐานะ郡主แห่งตะวันตกเฉียงเหนือ และเลือกเดินเกมอำนาจด้วยตนเอง
ตัวละคร
ตัวละครหญิงที่กลับไปแตะคดีซึ่งถูกทิ้งไว้ในอดีต และเป็นแกนของความทรงจำ ความผิด และความจริง
ตัวละคร
หญิงที่เคยช่วย慕容清嶧 ก่อนเหตุการณ์นั้นจะนำไปสู่โศกนาฏกรรม และทั้งคู่กลับมาพบกันในสถานะที่ซับซ้อน
ตัวละคร
ชื่อใหม่ที่นางเอกใช้หลังรับตัวตนของคุณหนูเก้าแห่งตระกูลฉิน เธอมีความรู้ด้านการรักษาและชันสูตร
ตัวละคร
ตัวละครเอกของ The Untamed ผู้มีชื่อเดิมว่า魏婴 และเป็นที่รู้จักจากความสามารถ ความเป็นอิสระ และเส้นทางการฝึกวิชาที่ขัดกับกรอบเดิม
ผลงาน
หนังสืออรรถาธิบายสามก๊กจี่ที่รวบรวมคำอธิบายและหลักฐานจากแหล่งต่าง ๆ ใช้ตรวจรายละเอียดบุคคลและเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์สามก๊ก
ผลงาน
บทกวีของ王维ที่บรรยายความคิดถึงครอบครัวในวันฉงหยาง โดยมีวรรค独在异乡为异客และ每逢佳节倍思亲เป็นวรรคที่รู้จักแพร่หลาย
ผลงาน
ฎีกาที่诸葛亮ถวายก่อนออกศึกเหนือ แสดงเหตุผลในการบริหารบ้านเมือง ความรับผิดชอบต่อสู่ฮั่น และความภักดีต่อภารกิจที่ได้รับ
ผลงาน
งานรวบรวมข้อบังคับ สถาบัน และเหตุการณ์สำคัญของราชวงศ์ถัง ชำระในสมัยซ่งตอนต้นและใช้เป็นแหล่งข้อมูลประวัติศาสตร์ถัง
เพลง
ชื่อเพลงภาษาจีนที่ใช้ภาพดอกไห่ถังซึ่งยังไม่หลับใหลตอนตีสี่ สร้างบรรยากาศของความคิดถึงและการตื่นอยู่กับความรู้สึก
เพลง
เพลงคลาสสิกที่ใช้ชื่อเดียวกับละครจีนชื่อดัง ชื่อเพลงสื่อถึงความรักที่ลึกซึ้งท่ามกลางสายฝนพร่ามัว
เพลง
ชื่อเพลงที่หมายถึงชาติหน้าอย่าได้พบกันอีก ถ่ายทอดการตัดใจและความเจ็บปวดจากความสัมพันธ์ผ่านภาษาที่ตรงและจำง่าย
เพลง
ชื่อเพลงที่หมายถึงการยกเลิกการส่งเป็นครั้งที่ 57 ใช้ภาพของข้อความที่เขียนแล้วลบซ้ำเพื่อสื่อความลังเลและคำที่ไม่กล้าส่ง
เพลง
ชื่อเพลงที่แปลได้ว่าเลือนหายไปในช่วงกลางฤดูร้อนเดือนสิงหาคม ใช้盛夏เพื่อเน้นฤดูร้อนที่กำลังเข้มข้นที่สุด
เพลง
ชื่อเพลงบัลลาดจีนที่สร้างภาพคนหันหลังให้ลมและร้องไห้ ใช้背着风เป็นฉากทางอารมณ์ ไม่ใช่คำว่า风流ในความหมายเจ้าชู้
องค์กรและแบรนด์
แพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซจีนที่ให้บริการซื้อสินค้า การจัดส่ง และบริการดิจิทัลหลายประเภท
องค์กรและแบรนด์
แพลตฟอร์มคอนเทนต์และชุมชนออนไลน์จีนที่ผู้ใช้แชร์รีวิว ประสบการณ์ ไลฟ์สไตล์ การท่องเที่ยว และสินค้า
องค์กรและแบรนด์
บริการแผนที่และการนำทางของ Baidu ใช้ค้นหาสถานที่ เส้นทาง การเดินทางด้วยขนส่งสาธารณะ และข้อมูลพื้นที่ในจีน
องค์กรและแบรนด์
บริการแปลภาษาของ Baidu รองรับการแปลข้อความ เว็บไซต์ เอกสาร และเครื่องมือช่วยทำความเข้าใจภาษาหลายรูปแบบ
องค์กรและแบรนด์
แบรนด์เครื่องสำอางจีนที่ใช้ลวดลาย งานแกะสลัก และองค์ประกอบความงามแบบจีนในงานออกแบบสินค้าและภาพลักษณ์แบรนด์
องค์กรและแบรนด์
ไลน์และอัตลักษณ์แบรนด์ของ Li-Ning ที่นำคำว่า中国มาวางร่วมกับชื่อแบรนด์ และเป็นกรณีเด่นของกระแส国潮ในวงการแฟชั่นกีฬา
สถานที่
ชื่อทางการของสาธารณรัฐประชาชนจีน ประกาศสถาปนาเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 1949 และใช้เป็นชื่อรัฐในเอกสารทางการ
องค์กรและแบรนด์
พรรคคอมมิวนิสต์จีน ชื่อองค์กรทางการเมืองที่มักปรากฏในบทความประวัติศาสตร์ การเมือง และวันชาติจีน
เทศกาล
เทศกาลน้ำแข็งและหิมะนานาชาติฮาร์บิน งานฤดูหนาวสำคัญของเมืองฮาร์บินที่รวมประติมากรรมน้ำแข็ง แสงสี และกิจกรรมหิมะ
องค์กรและแบรนด์
หน่วยงานตุลาการส่วนกลางในจีนสมัยจักรวรรดิ ทำหน้าที่เกี่ยวกับการพิจารณาและทบทวนคดี ชื่อนี้ยังใช้บ่อยในซีรีส์สืบสวนย้อนยุค
องค์กรและแบรนด์
แพลตฟอร์มค้าปลีกออนไลน์ในเครือ Alibaba ที่เปิดตัวในปี 2003 และเชื่อมผู้ซื้อกับร้านค้า สินค้า และบริการภายในระบบนิเวศอีคอมเมิร์ซของ Alibaba
องค์กรและแบรนด์
บริษัทเทคโนโลยีค้าปลีกและแพลตฟอร์มบริการท้องถิ่นของจีน ครอบคลุมอาหารเดลิเวอรี ร้านอาหาร การเดินทาง โรงแรม และบริการในชีวิตประจำวัน
องค์กรและแบรนด์
บริษัทเทคโนโลยีอินเทอร์เน็ตของจีน ก่อตั้งที่เซินเจิ้นในปี 1998 มีธุรกิจด้านการสื่อสาร เนื้อหาดิจิทัล เกม คลาวด์ การชำระเงิน และบริการองค์กร
สถานที่
แม่น้ำสายสำคัญของจีนที่ไหลจากที่ราบสูงชิงไห่-ทิเบต ผ่านเก้ามณฑลและเขตปกครอง ก่อนออกสู่ทะเลปั๋วไห่ มีบทบาทต่อประวัติศาสตร์และอารยธรรมจีนอย่างมาก
สถานที่
แม่น้ำสายใหญ่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน ไหลผ่านเมืองฮาร์บินและรวมกับแม่น้ำเฮยหลงเจียง ชื่อแม่น้ำสัมพันธ์กับภูมิศาสตร์ วัฒนธรรม และกิจกรรมฤดูหนาวของภูมิภาค
สถานที่
มณฑลชายฝั่งทางตะวันออกของจีน ตั้งอยู่บริเวณคาบสมุทรซานตง มีเมืองสำคัญอย่าง济南และ青岛 และเป็นพื้นที่ที่แม่น้ำหวงเหอไหลออกสู่ทะเล
สถานที่
เทือกเขาและแหล่งมรดกโลกในมณฑลอานฮุย มีชื่อเสียงจากยอดหินแกรนิต ทะเลเมฆ ต้นสน และอิทธิพลต่อศิลปะกับวรรณกรรมภูมิทัศน์ของจีน
สถานที่
เกาะขนาดเล็กในทะเลสาบต้งถิง เมืองเยว่หยาง มณฑลหูหนาน เป็นแหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมและเชื่อมโยงกับชาจีนชื่อดัง君山银针
สถานที่
ชื่อภูมิภาคทางภูมิศาสตร์และวัฒนธรรมที่หมายถึงพื้นที่ตอนใต้ของแม่น้ำแยงซี โดยเฉพาะบริเวณลุ่มน้ำตอนล่างซึ่งเชื่อมโยงกับเมืองน้ำ วัฒนธรรมอู๋เยว่ และภาพจำด้านศิลปะกับวรรณกรรม
ผลงาน
ชื่ออีกฉบับหนึ่งของวรรณกรรม公案และ武侠ที่พัฒนาจากเรื่อง三侠五义 เล่าเรื่องเปาบุ้นจิ้น จั่นเจา และกลุ่มผู้กล้าที่ร่วมคลี่คลายคดีและปราบคนผิด
ยังไม่พบชื่อเฉพาะที่ตรงกับคำค้นหาหรือตัวกรองนี้
หมวดชื่อเฉพาะ
บุคคลประวัติศาสตร์จีนจักรพรรดิ กุนซือ นักปราชญ์ และบุคคลในประวัติศาสตร์
บุคคลร่วมสมัยนักแสดง นักร้อง ผู้กำกับ และคนดังจีน
ตัวละครจีนตัวละครจากซีรีส์ นิยาย เกม และวรรณกรรม
ผลงานและเพลงชื่อหนังสือ บทกวี ซีรีส์ ภาพยนตร์ เพลง เกม และผลงานสร้างสรรค์
สถานที่จีนเมือง มณฑล สถานที่ท่องเที่ยว และสถานที่ทางวัฒนธรรม
องค์กรและแบรนด์บริษัท แพลตฟอร์ม แอป หน่วยงาน สถาบัน และชื่อแบรนด์
เทศกาลและวัฒนธรรมเทศกาล ประเพณี และชื่อทางวัฒนธรรมจีน
ราชวงศ์และยุคสมัยราชวงศ์ ยุคประวัติศาสตร์ และชื่อช่วงเวลา
ชื่อเฉพาะอื่น ๆเหตุการณ์ รางวัล แนวคิดทางวัฒนธรรม และ entity ที่มีชื่อเฉพาะชัดเจน
ชื่อเฉพาะจีนต่างจากคำศัพท์จีนทั่วไปอย่างไร?
คำศัพท์ทั่วไป เช่น 学习, 火车, 朋友 สามารถนำไปใช้ในประโยคทั่วไปได้ แต่ชื่อเฉพาะ เช่น 诸葛亮, 秦始皇, 北京, 春节 ต้องจำในฐานะชื่อคน สถานที่ เหตุการณ์ หรือวัฒนธรรม