中华人民共和国国庆节 อ่านว่าอะไร? Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guóqìng Jié | วันชาติสาธารณรัฐประชาชนจีน

ภาพประกอบ 中华人民共和国国庆节 วันชาติสาธารณรัฐประชาชนจีน
ภาพ 中华人民共和国国庆节 จาก Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Chinese Proper Noun · เทศกาล

中华人民共和国国庆节

Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guóqìng Jié – วันชาติสาธารณรัฐประชาชนจีน

วันชาติสาธารณรัฐประชาชนจีนตรงกับ 1 ตุลาคม เพื่อระลึกถึงการสถาปนาสาธารณรัฐประชาชนจีนในปี 1949 ในบริบทจีนแผ่นดินใหญ่คำว่า国庆节มักหมายถึงวันนี้ แต่国庆节ตามลำพังเป็นคำนามทั่วไปว่า ‘วันชาติ’ ได้ในประเทศอื่น

ชื่อที่คนไทยรู้จัก
วันชาติสาธารณรัฐประชาชนจีน
ประเภท
วันสำคัญ

ข้อมูลสำคัญแบบย่อ

ชื่อภาษาจีน中华人民共和国国庆节Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guóqìng Jié
วันชาติสาธารณรัฐประชาชนจีน
วันที่1 ตุลาคม
ประเทศ中华人民共和国
เหตุการณ์ที่ระลึกการสถาปนาสาธารณรัฐประชาชนจีน ค.ศ. 1949
มติรับรองวันชาติ2 ธันวาคม 1949
ข้อควรระวังจำนวนวันหยุดต่อเนื่องและ调休เปลี่ยนตามประกาศแต่ละปี

ตรวจไขว้ข้อมูลจากแหล่งภาษาจีน ภาษาไทย และแหล่งสากลที่ระบุไว้ด้านล่าง

ทำไม 中华人民共和国国庆节 ถึงรู้จักในไทยว่า วันชาติสาธารณรัฐประชาชนจีน?

หน้าเดิมชื่อ国庆节ถูกย้ายมาหน้านี้เพราะบริบทบทความหมายถึงจีนแผ่นดินใหญ่ แต่ตัวคำ国庆节เองยังแปลว่า ‘วันชาติ’ ได้ทั่วไป จึงควรระบุประเทศเมื่อบริบทไม่ชัด

แยกชื่อทีละส่วน

ส่วนของชื่อหมายเหตุ
中华人民共和国Zhōnghuá Rénmín Gònghéguóสาธารณรัฐประชาชนจีน
国庆节 / 國慶節Guóqìng Jiéวันชาติ

ชื่อที่ควรจับเป็นคนเดียวกัน

  • 国庆节
  • 國慶節
  • 中国国庆节
  • 中國國慶節
  • 十一国庆
  • 十一國慶
  • PRC National Day

คำจีนที่มักเจอคู่กับวันชาติสาธารณรัฐประชาชนจีน

คำจีนความหมายไทย
十月一日shíyuè yīrìวันที่ 1 ตุลาคม
开国大典 / 開國大典Kāiguó Dàdiǎnพิธีสถาปนาประเทศ
天安门广场 / 天安門廣場Tiān'ānmén Guǎngchǎngจัตุรัสเทียนอันเหมิน
国庆假期 / 國慶假期guóqìng jiàqīวันหยุดวันชาติ
黄金周 / 黃金週huángjīnzhōuโกลเดนวีก
升国旗 / 升國旗shēng guóqíเชิญธงชาติ

ชื่อที่เกี่ยวข้อง

ตัวอย่างประโยค

中华人民共和国国庆节是十月一日。

Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guóqìng Jié shì shíyuè yīrì.

วันชาติสาธารณรัฐประชาชนจีนตรงกับวันที่ 1 ตุลาคม

国庆假期的具体安排要看当年的官方通知。

Guóqìng jiàqī de jùtǐ ānpái yào kàn dāngnián de guānfāng tōngzhī.

กำหนดวันหยุดวันชาติโดยละเอียดต้องดูประกาศทางการของปีนั้น

ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง

แหล่งอ้างอิง