袁术 อ่านว่าอะไร? Yuán Shù

ภาพ 袁术 จาก Wikimedia Commons, Public domain.

Chinese Proper Noun · บุคคลประวัติศาสตร์

袁术

Yuán Shù – หยวนซู่ / อ้วนสุด

ขุนศึกปลายราชวงศ์ฮั่น ญาติร่วมตระกูลของอ้วนเสี้ยว และเป็นผู้ประกาศตนเป็นจักรพรรดิหลังครอบครองตราหยกแผ่นดิน

ข้อมูลสำคัญแบบย่อ

ปีเสียชีวิต	ค.ศ. 199
ยุค	ปลายราชวงศ์ฮั่น
บทบาท	军阀 / 軍閥jūnfá ขุนศึก / ผู้มีอำนาจทางทหาร
เหตุการณ์เด่น	称帝 / 稱帝chēngdì ประกาศตนเป็นจักรพรรดิ
ชื่อรอง	公路Gōnglù กงลู่

ตรวจไขว้ข้อมูลจากแหล่งภาษาจีน ภาษาไทย และแหล่งสากลที่ระบุไว้ด้านล่าง

ชื่อ 袁术 คนไทยคุ้นในรูป “อ้วนสุด” จากสามก๊ก ส่วนเสียงจีนกลางคือ Yuán Shù หรือ หยวนซู่

ส่วนของชื่อ	หมายเหตุ
袁Yuán	แซ่หยวน ในสำนวนสามก๊กไทยมักถอดเป็น อ้วน
术 / 術Shù	ชื่อตัว ไม่ควรแปลเป็นวิชา/วิธีเมื่ออยู่ในชื่อบุคคล

袁术曾经自立为帝。

Yuán Shù céngjīng zìlì wéi dì.

อ้วนสุดเคยตั้งตนเป็นจักรพรรดิ