Chinese Proper Noun · บุคคลประวัติศาสตร์
郭嘉
Guō Jiā – กัวเจีย / กุยแก
กุนซือคนสำคัญของโจโฉ มีชื่อเสียงด้านการมองการณ์ไกลและช่วยวางแผนในช่วงโจโฉสร้างอำนาจทางเหนือ
- ชื่อที่คนไทยรู้จัก
- กุยแก
- ประเภท
- บุคคลประวัติศาสตร์จีน / สามก๊ก
ข้อมูลสำคัญแบบย่อ
| ปีเกิด–เสียชีวิต | ค.ศ. 170–207 |
|---|---|
| ยุค | ปลายราชวงศ์ฮั่น |
| ฝ่ายที่เกี่ยวข้อง | 曹操 ฝ่ายโจโฉ |
| บทบาท | 谋士 / 謀士 กุนซือ / ที่ปรึกษา |
| ชื่อรอง | 奉孝 เฟิ่งเซี่ยว |
ตรวจไขว้ข้อมูลจากแหล่งภาษาจีน ภาษาไทย และแหล่งสากลที่ระบุไว้ด้านล่าง
ทำไม 郭嘉 ถึงรู้จักในไทยว่า กุยแก?
ชื่อ 郭嘉 คนไทยคุ้นในรูป “กุยแก” จากสามก๊ก ส่วนเสียงจีนกลางคือ Guō Jiā หรือ กัวเจีย
แยกชื่อทีละส่วน
| ส่วนของชื่อ | หมายเหตุ |
|---|---|
| 郭 | แซ่กัว ในสามก๊กไทยมักถอดเป็น กุย |
| 嘉 | ชื่อตัว มีความหมายเชิงดีงาม แต่เมื่อเป็นชื่อคนควรจำเป็นชื่อเฉพาะ |
ชื่อที่ควรจับเป็นคนเดียวกัน
- 郭奉孝
- Guo Jia
- Fengxiao
- กุยแก
- กัวเจีย
คำจีนที่มักเจอคู่กับกุยแก
| คำจีน | ความหมายไทย |
|---|---|
| 奉孝 | ชื่อรองของกุยแก |
| 谋士 / 謀士 | กุนซือ / ที่ปรึกษา |
| 官渡之战 / 官渡之戰 | ยุทธการกัวต๋อ |
| 远见 / 遠見 | วิสัยทัศน์ / การมองการณ์ไกล |
| 策略 | กลยุทธ์ |
| 英年早逝 | เสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อย |
ชื่อที่เกี่ยวข้อง
ตัวอย่างประโยค
郭嘉是曹操非常信任的谋士。
กุยแกเป็นกุนซือที่โจโฉไว้วางใจมาก
ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง
แหล่งอ้างอิง
- Wikimedia Commons – File:GuoJia.jpg – แหล่งรูปภาพ
- Wikipedia – Guō Jiā – ตรวจข้อมูลชีวประวัติ/บริบทสากลประกอบ
- วิกิพีเดียภาษาจีน – 郭嘉 – ตรวจข้อมูลชีวประวัติ ชื่อ และบริบทจากแหล่งภาษาจีน
- วิกิพีเดียภาษาไทย – กุยแก – ตรวจชื่อที่ใช้ในภาษาไทยและบริบทสามก๊กไทย