Chinese Proper Noun · ผลงาน
魔道祖师
Módào Zǔshī – โม่เต้าจู่ซือ / Mo Dao Zu Shi
นิยายจีนแนวเซียนเสียและแฟนตาซีของ墨香铜臭 มี魏无羡และ蓝忘机เป็นตัวละครหลัก ต่อมาถูกดัดแปลงเป็นสื่อหลายรูปแบบ ชื่อนี้เป็นชื่อผลงานและจักรวาลต้นฉบับ ไม่ใช่คำศัพท์ทั่วไปหรือชื่อเดียวกับ陈情令โดยตรง
- ชื่อที่คนไทยรู้จัก
- โม่เต้าจู่ซือ / Mo Dao Zu Shi
- ประเภท
- ผลงาน
ข้อมูลสำคัญแบบย่อ
| ชื่อภาษาจีน | 魔道祖师 โม่เต้าจู่ซือ / Mo Dao Zu Shi |
|---|---|
| ผู้เขียน | 墨香铜臭 |
| ต้นฉบับ | นิยายออนไลน์ภาษาจีน |
| แนว | 仙侠、修真、奇幻 |
| ตัวละครหลัก | 魏无羡、蓝忘机 |
| ผลงานดัดแปลงที่เกี่ยวข้อง | 动画《魔道祖师》、剧集《陈情令》及其他媒介 |
ตรวจไขว้ข้อมูลจากแหล่งภาษาจีน ภาษาไทย และแหล่งสากลที่ระบุไว้ด้านล่าง
ทำไม 魔道祖师 ถึงรู้จักในไทยว่า โม่เต้าจู่ซือ / Mo Dao Zu Shi?
魔道祖师เป็นชื่อผลงาน ควรจำและเชื่อมเป็นชื่อเดียวทั้งสี่ตัว ไม่ควรแยกทำ tooltip เป็น 魔、道、祖、师 แล้วสรุปว่าความหมายรวมเท่ากับชื่อเรื่อง และควรแยกจาก陈情令ซึ่งเป็นชื่อซีรีส์ดัดแปลง
แยกชื่อทีละส่วน
| ส่วนของชื่อ | หมายเหตุ |
|---|---|
| 魔道 | คำส่วนหนึ่งของชื่อเรื่อง ต้องอ่านในบริบทชื่อผลงาน |
| 祖师 / 祖師 | ปรมาจารย์หรือผู้ก่อตั้งสำนัก เมื่อนำมารวมกันเป็นชื่อเฉพาะ |
ชื่อที่ควรจับเป็นคนเดียวกัน
- 魔道祖師
- Mo Dao Zu Shi
- Grandmaster of Demonic Cultivation
- MDZS
- โม่เต้าจู่ซือ
คำจีนที่มักเจอคู่กับโม่เต้าจู่ซือ / Mo Dao Zu Shi
| คำจีน | ความหมายไทย |
|---|---|
| 原著 | ผลงานต้นฉบับ |
| 小说 / 小說 | นิยาย |
| 动画 / 動畫 | แอนิเมชัน |
| 改编 / 改編 | ดัดแปลง |
| 仙侠 / 仙俠 | แนวเซียนเสีย |
| 修真 | การบำเพ็ญตนในโลกแฟนตาซีจีน |
ชื่อที่เกี่ยวข้อง
ตัวอย่างประโยค
《魔道祖师》的作者是墨香铜臭。
ผู้เขียน 魔道祖师 คือโม่เซียงถงซิ่ว
《陈情令》改编自小说《魔道祖师》。
ซีรีส์ 陈情令 ดัดแปลงจากนิยาย 魔道祖师
ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง
แหล่งอ้างอิง
- Tenttulip – รีวิว ปรมาจารย์ลัทธิมาร The Untamed สนุกไหม? สรุปเนื้อเรื่อง ตัวละคร และคำศัพท์จีน – ตรวจบริบทการปรากฏของชื่อ 魔道祖师 ในบทความ
- 晋江文学城 – 《魔道祖师》墨香铜臭 – ตรวจชื่อผลงาน ผู้เขียน ประเภทต้นฉบับ ตัวละครหลัก และสถานะการดัดแปลง
- WeTV – 魔道祖师 – ตรวจชื่อแอนิเมชันและภาพปกจากแพลตฟอร์มผู้เผยแพร่
- แหล่งภาพ – official app icon – แหล่งภาพโดยตรงและข้อมูลสิทธิ์ Official promotional artwork; rights belong to the publisher
- WeTV official poster media – ภาพปกที่แสดงผลงานโดยตรง
- วิกิพีเดียภาษาจีน – 魔道祖师 – ตรวจข้อมูลชีวประวัติ ชื่อ และบริบทจากแหล่งภาษาจีน