曹仁 อ่านว่าอะไร? Cáo Rén

ภาพ 曹仁 จาก Wikimedia Commons, Public domain.

Chinese Proper Noun · บุคคลประวัติศาสตร์

曹仁

Cáo Rén – เฉาเหริน / โจหยิน

ขุนพลฝ่ายโจโฉและญาติของโจโฉ ผู้รับใช้ต่อเนื่องจนถึงรัฐวุย และเป็นหนึ่งในแม่ทัพสำคัญยุคก่อตั้งวุยก๊ก

ข้อมูลสำคัญแบบย่อ

ตรวจไขว้ข้อมูลจากแหล่งภาษาจีน ภาษาไทย และแหล่งสากลที่ระบุไว้ด้านล่าง

ชื่อ 曹仁 คนไทยคุ้นในรูป “โจหยิน” จากสามก๊ก ส่วนเสียงจีนกลางคือ Cáo Rén หรือ เฉาเหริน

ส่วนของชื่อ	หมายเหตุ
曹Cáo	แซ่เฉา แต่ในไทยสามก๊กมักถอดเป็น โจ
仁Rén	ชื่อตัว มีความหมายเกี่ยวกับเมตตา แต่เมื่อเป็นชื่อคนควรจำเป็นชื่อเฉพาะ

คำจีน	ความหมายไทย
子孝Zǐxiào	ชื่อรองของโจหยิน
曹魏Cáo Wèi	วุยของตระกูลโจ
大司马 / 大司馬dà sīmǎ	เสนาบดีกลาโหม / ตำแหน่งทหารชั้นสูง
宗族zōngzú	วงศ์ตระกูล / ญาติสายตระกูล
守城shǒuchéng	ป้องกันเมือง
将领 / 將領jiànglǐng	แม่ทัพ / ผู้บัญชาการ

曹仁是曹操的重要宗族将领。

Cáo Rén shì Cáo Cāo de zhòngyào zōngzú jiànglǐng.

โจหยินเป็นขุนพลสายตระกูลคนสำคัญของโจโฉ