秦朝 อ่านว่าอะไร? Qíncháo | ราชวงศ์ฉิน

ภาพราชวงศ์ฉิน 秦朝 จากภาพพิมพ์โบราณ
ภาพ 秦朝 จาก Wikimedia Commons, Public domain.

Chinese Proper Noun · ราชวงศ์และยุคสมัย

秦朝

Qíncháo – ฉินเฉา / ราชวงศ์ฉิน

ราชวงศ์จักรวรรดิช่วง 221–206 ปีก่อนคริสตกาลที่秦始皇สถาปนาหลังรวมรัฐทั้งหก และวางระบบรวมศูนย์ มาตรฐานอักษร เงินตรา น้ำหนัก และมาตราวัดซึ่งมีอิทธิพลต่อจีนยุคต่อมา

ชื่อที่คนไทยรู้จัก
ราชวงศ์ฉิน
ประเภท
ราชวงศ์จักรวรรดิจีนยุคแรก

ข้อมูลสำคัญแบบย่อ

ช่วงเวลา221–206 ปีก่อนคริสตกาล
ผู้สถาปนา秦始皇Qín Shǐ Huáng
จิ๋นซีฮ่องเต้
เมืองหลวง咸阳 / 咸陽Xiányáng
เสียนหยาง
ราชวงศ์ก่อนหน้า周朝Zhōucháo
ราชวงศ์โจว
ราชวงศ์ถัดมา汉朝 / 漢朝Hàncháo
ราชวงศ์ฮั่น
ระบบสำคัญ郡县制 / 郡縣制jùnxiànzhì
ระบบจวิ้น–เซี่ยนภายใต้รัฐบาลกลาง

ตรวจไขว้ข้อมูลจากแหล่งภาษาจีน ภาษาไทย และแหล่งสากลที่ระบุไว้ด้านล่าง

ทำไม 秦朝 ถึงรู้จักในไทยว่า ราชวงศ์ฉิน?

秦朝 อ่านว่า Qíncháo และใช้ในภาษาไทยว่า “ราชวงศ์ฉิน” คนไทยอาจพบรูปเสียงเก่าว่า “จิ๋น” ในชื่อจิ๋นซีฮ่องเต้ แต่เมื่อเรียนจีนกลางควรจำเสียง Qín หรือ ฉิน

แยกชื่อทีละส่วน

ส่วนของชื่อหมายเหตุ
秦Qínชื่อรัฐและราชวงศ์ฉิน
朝cháoราชวงศ์หรือรัชสมัย

ชื่อที่ควรจับเป็นคนเดียวกัน

  • 秦王朝
  • 秦代
  • Qin dynasty
  • Ch'in dynasty
  • ราชวงศ์ฉิน
  • ฉินเฉา

คำจีนที่มักเจอคู่กับราชวงศ์ฉิน

คำจีนความหมายไทย
秦始皇Qín Shǐ Huángจิ๋นซีฮ่องเต้
统一六国 / 統一六國tǒngyī liù guóรวมรัฐทั้งหก
郡县制 / 郡縣制jùnxiànzhìระบบการปกครองส่วนกลางแบบจวิ้น–เซี่ยน
书同文 / 書同文shū tóng wénทำระบบอักษรให้เป็นมาตรฐานเดียว
咸阳 / 咸陽Xiányángเมืองหลวงเสียนหยาง
兵马俑 / 兵馬俑bīngmǎyǒngกองทัพทหารดินเผา

ชื่อที่เกี่ยวข้อง

秦始皇
Qín Shǐ Huáng – จิ๋นซีฮ่องเต้
李斯
Lǐ Sī – หลี่ซือ
周朝
Zhōucháo – ราชวงศ์โจว

ตัวอย่างประโยค

秦朝是中国第一个统一的中央集权帝国。

Qíncháo shì Zhōngguó dì-yī gè tǒngyī de zhōngyāng jíquán dìguó.

ราชวงศ์ฉินเป็นจักรวรรดิรวมศูนย์ที่รวมแผ่นดินจีนเป็นหนึ่งแห่งแรก

ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง

แหล่งอ้างอิง