
Chinese Proper Noun · บุคคลร่วมสมัย
琼瑶
Qióng Yáo – ฉงเหยา
นักเขียนและผู้เขียนบทชาวไต้หวัน ผู้เขียนเนื้อร้องเพลง 情深深雨濛濛 และเจ้าของโลกวรรณกรรมต้นทาง
- ชื่อที่คนไทยรู้จัก
- ฉงเหยา
- ประเภท
- บุคคลร่วมสมัยจีน / ศิลปินหรือผู้สร้างสรรค์
ข้อมูลสำคัญแบบย่อ
| ชื่อภาษาจีน | 琼瑶 ฉงเหยา |
|---|---|
| ประเภท entity | บุคคลร่วมสมัย / ศิลปินหรือผู้สร้างสรรค์ |
| ผลงานที่พบในบทความ | 情深深雨濛濛 |
| บทความต้นทาง | 情深深雨濛濛 梓渝 แปลความหมายเพลง พร้อมคำศัพท์จีนจากเพลงคลาสสิก |
| ชื่อภาษาอังกฤษ/ชื่อในวงการ | Chiung Yao |
| สถานะข้อมูล | ยืนยันชื่อและบริบทผลงานจากบทความต้นทาง; ข้อมูลที่เปลี่ยนแปลงได้ควรตรวจจากช่องทางศิลปินอีกครั้ง |
ตรวจไขว้ข้อมูลจากแหล่งภาษาจีน ภาษาไทย และแหล่งสากลที่ระบุไว้ด้านล่าง
ทำไม 琼瑶 ถึงรู้จักในไทยว่า ฉงเหยา?
ชื่อ 琼瑶 อ่านว่า Qióng Yáo หรือ ฉงเหยา หน้านี้ใช้เก็บชื่อจีน ชื่อในวงการ และบริบทผลงานให้เป็น entity เดียว ไม่แปลตัวอักษรแยกเป็นคำศัพท์ทั่วไป
แยกชื่อทีละส่วน
| ส่วนของชื่อ | หมายเหตุ |
|---|---|
| 琼 | ส่วนหนึ่งของชื่อเฉพาะ ไม่ควรแปลแยกเมื่อนำมาใช้เป็นชื่อบุคคลหรือชื่อในวงการ |
| 瑶 | ส่วนหนึ่งของชื่อเฉพาะ ไม่ควรแปลแยกเมื่อนำมาใช้เป็นชื่อบุคคลหรือชื่อในวงการ |
ชื่อที่ควรจับเป็นคนเดียวกัน
- 瓊瑤
- 陈喆
- 陳喆
- Chiung Yao
- ฉงเหยา
คำจีนที่มักเจอคู่กับฉงเหยา
| คำจีน | ความหมายไทย |
|---|---|
| 歌手 | นักร้อง |
| 艺人 / 藝人 | ศิลปิน |
| 单曲 / 單曲 | ซิงเกิล |
| 作曲 | ประพันธ์ทำนอง |
| 作词 / 作詞 | เขียนเนื้อเพลง |
| 排行榜 | ชาร์ตจัดอันดับ |
ชื่อที่เกี่ยวข้อง
ตัวอย่างประโยค
琼瑶在这篇文章中与《情深深雨濛濛》一起出现。
ในบทความนี้ชื่อ 琼瑶 ปรากฏร่วมกับผลงาน 情深深雨濛濛
ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง
แหล่งอ้างอิง
- Tenttulip – 情深深雨濛濛 梓渝 แปลความหมายเพลง พร้อมคำศัพท์จีนจากเพลงคลาสสิก – ยืนยันการปรากฏชื่อ 琼瑶 ในฐานะผู้สร้างหรือศิลปินที่เชื่อมกับ 情深深雨濛濛
- วิดีโอที่บทความเชื่อม – 情深深雨濛濛 – ตรวจชื่อวิดีโอ ภาพประกอบ และบริบทเพลง
- ช่องผู้เผยแพร่วิดีโอ – 梓渝 – Topic – ตรวจแหล่งผู้เผยแพร่วิดีโอต้นทาง
- TME UniChart – แหล่งชาร์ตที่บทความเพลงใช้เป็นบริบทการจัดอันดับ
- วิกิพีเดียภาษาจีน – 琼瑶 – ตรวจชื่อ รูปแบบอักษร และข้อมูลบทบาทสาธารณะประกอบ