Chinese Proper Noun · เพลง
跳楼机
Tiàolóujī – เที่ยวโหลว๋จี / เครื่องเล่นดรอปทาวเวอร์
เพลง《跳楼机》ของLBI 利比 ซึ่งบทความ Tenttulip บันทึกไว้ว่าอันดับ 6 ใน snapshot เดือนกรกฎาคม 2025 และกลับมาติดอันดับ 9 เดือนสิงหาคม 2025 ชื่อเพลงเปรียบอารมณ์รักกับเครื่องเล่นที่ดิ่งลงอย่างรวดเร็ว หน้านี้แยกชื่อผลงานออกจากความหมายคำศัพท์ทั่วไปเพื่อให้ค้นหาและอ้างอิงได้ตรงบริบท
- ชื่อที่คนไทยรู้จัก
- เที่ยวโหลว๋จี / เครื่องเล่นดรอปทาวเวอร์
- ประเภท
- ชื่อเพลงจีน
ฟังเพลง 《跳楼机》
ข้อมูลสำคัญแบบย่อ
| ชื่อเพลง | 跳楼机 เที่ยวโหลว๋จี / เครื่องเล่นดรอปทาวเวอร์ |
|---|---|
| ศิลปิน | LBI 利比 (LBI Lìbǐ) |
| ประเภท entity | เพลง |
| บริบทชาร์ต | อันดับ 6 ใน snapshot เดือนกรกฎาคม 2025 และกลับมาติดอันดับ 9 เดือนสิงหาคม 2025 |
| ความหมายชื่อ | ชื่อเพลงเปรียบอารมณ์รักกับเครื่องเล่นที่ดิ่งลงอย่างรวดเร็ว |
| การเชื่อมอัตโนมัติ | เปิดเฉพาะชื่อที่มีความจำเพาะ |
ตรวจไขว้ข้อมูลจากแหล่งภาษาจีน ภาษาไทย และแหล่งสากลที่ระบุไว้ด้านล่าง
ทำไม 跳楼机 ถึงรู้จักในไทยว่า เที่ยวโหลว๋จี / เครื่องเล่นดรอปทาวเวอร์?
跳楼机 เป็นชื่อเพลงของLBI 利比 ในบริบทนี้ คำแปลไทยว่า “เที่ยวโหลว๋จี / เครื่องเล่นดรอปทาวเวอร์” ช่วยอธิบายภาพของชื่อ แต่เมื่อกล่าวถึงผลงานควรเก็บชื่อจีนทั้งชุดไว้ ไม่แปลแยกจนกลายเป็นชื่ออื่น
แยกชื่อทีละส่วน
| ส่วนของชื่อ | หมายเหตุ |
|---|---|
| 跳楼 / 跳樓 | กระโดดจากตึก; ในชื่อเพลงนี้เป็นส่วนของคำว่าเครื่องเล่นดรอปทาวเวอร์ |
| 机 / 機 | เครื่องหรือกลไก |
ชื่อที่ควรจับเป็นคนเดียวกัน
- 跳樓機
- Tiàolóujī
- เที่ยวโหลว๋จี / เครื่องเล่นดรอปทาวเวอร์
คำจีนที่มักเจอคู่กับเที่ยวโหลว๋จี / เครื่องเล่นดรอปทาวเวอร์
| คำจีน | ความหมายไทย |
|---|---|
| 歌曲 | เพลง |
| 歌名 | ชื่อเพลง |
| 歌手 | นักร้อง |
| 单曲 / 單曲 | ซิงเกิล |
| 歌词 / 歌詞 | เนื้อเพลง |
| 排行榜 | ชาร์ตจัดอันดับ |
ชื่อที่เกี่ยวข้อง
ตัวอย่างประโยค
《跳楼机》是LBI 利比演唱的歌曲。
跳楼机 เป็นเพลงที่ขับร้องโดยLBI ลี่ปี่
文章把《跳楼机》列入当期音乐榜单。
บทความจัดเพลง 跳楼机 ไว้ในชาร์ตเพลงของช่วงเวลานั้น
ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง
แหล่งอ้างอิง
- Tenttulip – 10 เพลงจีนฮิต กรกฎาคม 2025 พร้อมพินอิน ความหมาย และศิลปิน – ตรวจบริบทการปรากฏของชื่อ 跳楼机 ในบทความ
- แหล่งภาพตรงกับชื่อเฉพาะ – แหล่งภาพโดยตรงและข้อมูลสิทธิ์ Promotional video thumbnail; rights belong to the video publisher
- ไฟล์ภาพที่ใช้บนหน้า – ไฟล์สื่อที่แสดงชื่อเฉพาะหรือผลงานโดยตรง
- วิดีโอ/หน้าผลงาน – 利比《跳楼机》(官方歌词MV)｜LBI – Jumping Machine (Official Lyric Video) – ตรวจชื่อเพลง ศิลปิน และภาพผลงานโดยตรง
- ผู้เผยแพร่ – Sony Music China索尼音樂中國 – ตรวจที่มาของสื่อที่บทความเชื่อมไว้
- TME UniChart – แหล่งชาร์ตซึ่งบทความใช้เป็นบริบทของอันดับเพลง