如约 อ่านว่าอะไร? Rúyuē | มาตามนัด / เป็นไปตามสัญญา

ภาพ 周深 จากวิดีโอ 如约
ภาพจากวิดีโอที่แสดง 周深 หรือผลงาน 如约 โดยตรง; สิทธิ์ภาพเป็นของผู้เผยแพร่วิดีโอ

Chinese Proper Noun · เพลง

如约

Rúyuē – มาตามนัด / เป็นไปตามสัญญา

เพลง《如约》ของ周深 ซึ่งบทความ Tenttulip บันทึกไว้ว่าอันดับ 2 ในบทความเพลงเดือนสิงหาคม 2026 ชื่อเพลงใช้คำที่หมายถึงการมาตามนัดหรือเป็นไปตามสิ่งที่ตกลงไว้ หน้านี้แยกชื่อผลงานออกจากความหมายคำศัพท์ทั่วไปเพื่อให้ค้นหาและอ้างอิงได้ตรงบริบท

ชื่อที่คนไทยรู้จัก
มาตามนัด / เป็นไปตามสัญญา
ประเภท
ชื่อเพลงจีน

ฟังเพลง 《如约》

เปิดเพลงบน YouTube หากเครื่องเล่นไม่ทำงาน

ข้อมูลสำคัญแบบย่อ

ชื่อเพลง如约Rúyuē
มาตามนัด / เป็นไปตามสัญญา
ศิลปิน周深 (Zhōu Shēn)
ประเภท entityเพลง
บริบทชาร์ตอันดับ 2 ในบทความเพลงเดือนสิงหาคม 2026
ความหมายชื่อชื่อเพลงใช้คำที่หมายถึงการมาตามนัดหรือเป็นไปตามสิ่งที่ตกลงไว้
การเชื่อมอัตโนมัติปิดสำหรับชื่อนี้ เพราะเป็นวลีทั่วไปและต้องดูบริบทก่อน

ตรวจไขว้ข้อมูลจากแหล่งภาษาจีน ภาษาไทย และแหล่งสากลที่ระบุไว้ด้านล่าง

ทำไม 如约 ถึงรู้จักในไทยว่า มาตามนัด / เป็นไปตามสัญญา?

如约 เป็นชื่อเพลงของ周深 ในบริบทนี้ คำแปลไทยว่า “มาตามนัด / เป็นไปตามสัญญา” ช่วยอธิบายภาพของชื่อ แต่เมื่อกล่าวถึงผลงานควรเก็บชื่อจีนทั้งชุดไว้ ไม่แปลแยกจนกลายเป็นชื่ออื่น

แยกชื่อทีละส่วน

ส่วนของชื่อหมายเหตุ
如rúตามหรือเป็นไปดัง
约 / 約yuēการนัดหมายหรือคำสัญญา

ชื่อที่ควรจับเป็นคนเดียวกัน

  • 如約
  • Rúyuē
  • มาตามนัด / เป็นไปตามสัญญา

คำจีนที่มักเจอคู่กับมาตามนัด / เป็นไปตามสัญญา

คำจีนความหมายไทย
歌曲gēqǔเพลง
歌名gēmíngชื่อเพลง
歌手gēshǒuนักร้อง
单曲 / 單曲dānqǔซิงเกิล
歌词 / 歌詞gēcíเนื้อเพลง
排行榜páihángbǎngชาร์ตจัดอันดับ

ชื่อที่เกี่ยวข้อง

周深
Zhōu Shēn – โจวเซิน

ตัวอย่างประโยค

《如约》是周深演唱的歌曲。

“Rúyuē” shì Zhōu Shēn yǎnchàng de gēqǔ.

如约 เป็นเพลงที่ขับร้องโดยโจวเซิน

文章把《如约》列入当期音乐榜单。

Wénzhāng bǎ “Rúyuē” lièrù dāngqī yīnyuè bǎngdān.

บทความจัดเพลง 如约 ไว้ในชาร์ตเพลงของช่วงเวลานั้น

ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง

แหล่งอ้างอิง