Chinese Proper Noun · บุคคลประวัติศาสตร์
张角
Zhāng Jiǎo – จางเจี่ยว / เตียวก๊ก
ผู้นำกบฏโพกผ้าเหลืองช่วงปลายราชวงศ์ฮั่น เหตุการณ์นี้เป็นฉากเปิดสำคัญที่นำไปสู่ความวุ่นวายก่อนยุคสามก๊ก
- ชื่อที่คนไทยรู้จัก
- เตียวก๊ก
- ประเภท
- บุคคลประวัติศาสตร์จีน / สามก๊ก
ข้อมูลสำคัญแบบย่อ
| ปีเสียชีวิต | ค.ศ. 184 |
|---|---|
| ยุค | ปลายราชวงศ์ฮั่น |
| เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้อง | 黄巾起义 / 黃巾起義 กบฏโพกผ้าเหลือง |
| บทบาท | 起义领袖 / 起義領袖 ผู้นำการลุกฮือ |
| ฉายา/ตำแหน่งในกลุ่ม | 天公将军 / 天公將軍 แม่ทัพฟ้าหลวง |
ตรวจไขว้ข้อมูลจากแหล่งภาษาจีน ภาษาไทย และแหล่งสากลที่ระบุไว้ด้านล่าง
ทำไม 张角 ถึงรู้จักในไทยว่า เตียวก๊ก?
ชื่อ 张角 คนไทยคุ้นในรูป “เตียวก๊ก” ส่วนเสียงจีนกลางคือ Zhāng Jiǎo หรือ จางเจี่ยว
แยกชื่อทีละส่วน
| ส่วนของชื่อ | หมายเหตุ |
|---|---|
| 张 / 張 | แซ่จาง ในสามก๊กไทยมักถอดเป็น เตียว |
| 角 | ชื่อตัว ในชื่อนี้ใช้เสียง Jiǎo; ในภาษาอังกฤษมักพบรูป Zhang Jue ด้วย |
ชื่อที่ควรจับเป็นคนเดียวกัน
- 張角
- Zhang Jiao
- Zhang Jue
- เตียวก๊ก
- จางเจี่ยว
- 天公将军
- 天公將軍
คำจีนที่มักเจอคู่กับเตียวก๊ก
| คำจีน | ความหมายไทย |
|---|---|
| 黄巾起义 / 黃巾起義 | กบฏโพกผ้าเหลือง |
| 太平道 | ลัทธิไท่ผิงเต้า |
| 起义 / 起義 | การลุกฮือ / การก่อกบฏ |
| 领袖 / 領袖 | ผู้นำ |
| 东汉末年 / 東漢末年 | ปลายราชวงศ์ฮั่นตะวันออก |
| 天公将军 / 天公將軍 | แม่ทัพฟ้าหลวง |
ชื่อที่เกี่ยวข้อง
ตัวอย่างประโยค
张角领导的黄巾起义动摇了东汉。
กบฏโพกผ้าเหลืองที่เตียวก๊กนำทำให้ราชวงศ์ฮั่นตะวันออกสั่นคลอน
ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง
แหล่งอ้างอิง
- Wikimedia Commons – File:Zhang Jue Qing portrait.jpg – แหล่งรูปภาพ
- Wikipedia – Zhāng Jiǎo – ตรวจข้อมูลชีวประวัติ/บริบทสากลประกอบ
- วิกิพีเดียภาษาจีน – 張角 – ตรวจข้อมูลชีวประวัติ ชื่อ และบริบทจากแหล่งภาษาจีน
- วิกิพีเดียภาษาไทย – เตียวก๊ก – ตรวจชื่อที่ใช้ในภาษาไทยและบริบทสามก๊กไทย