Chinese Proper Noun · บุคคลร่วมสมัย
锦凰
Jǐn Huáng – จิ่นหวง
锦凰 (Jǐn Huáng) เป็นนามปากกาของนักเขียนนวนิยายจีนในเครือ阅文集团 และเป็นผู้เขียน《我花开后百花杀》ซึ่งถูกนำไปดัดแปลงเป็นซีรีส์ที่บทความ Tenttulip กล่าวถึง หน้านี้รวมนามปากกา ผลงาน และบริบทการอ้างอิงไว้ใน entity เดียว
- ชื่อที่คนไทยรู้จัก
- จิ่นหวง (นามปากกา)
- ประเภท
- นักเขียนนวนิยายจีน / นามปากกา
ข้อมูลสำคัญแบบย่อ
| นามปากกา | 锦凰 จิ่นหวง |
|---|---|
| ประเภท | นักเขียนนวนิยายจีน / นามปากกา |
| สังกัดที่แหล่งข้อมูลระบุ | 阅文集团 (China Literature) |
| ผลงานที่เกี่ยวข้องกับบทความ | 我花开后百花杀 |
| ผลงานอื่นที่บทสัมภาษณ์ระบุ | 卦妃天下、你好，King先生、司天命、老公每天不一样 |
| หมายเหตุภาพ | ภาพประกอบเชิงสัญลักษณ์ที่สร้างขึ้น ไม่ใช่ภาพเหมือนหรือภาพถ่ายของผู้เขียน |
ตรวจไขว้ข้อมูลจากแหล่งภาษาจีน ภาษาไทย และแหล่งสากลที่ระบุไว้ด้านล่าง
ทำไม 锦凰 ถึงรู้จักในไทยว่า จิ่นหวง (นามปากกา)?
锦凰 เป็นนามปากกาของนักเขียนจีน จึงควรใช้ชื่อทั้งชุดว่า Jǐn Huáng หรือจิ่นหวงเมื่อกล่าวถึงผู้เขียน ไม่แปลแยกเป็นคำว่าแพรต่วนและหงส์จนกลายเป็นชื่อบุคคลอื่น
แยกชื่อทีละส่วน
| ส่วนของชื่อ | หมายเหตุ |
|---|---|
| 锦 / 錦 | ผ้าแพรลายงามหรือสิ่งที่งดงาม เป็นส่วนหนึ่งของนามปากกา |
| 凰 | หงส์เพศเมียในคำว่า凤凰 เป็นส่วนหนึ่งของนามปากกา |
ชื่อที่ควรจับเป็นคนเดียวกัน
- 錦凰
- Jin Huang
- Jǐn Huáng
- จิ่นหวง
- 锦绣朝凰
คำจีนที่มักเจอคู่กับจิ่นหวง (นามปากกา)
| คำจีน | ความหมายไทย |
|---|---|
| 作家 | นักเขียน |
| 笔名 / 筆名 | นามปากกา |
| 小说 / 小說 | นวนิยาย |
| 作者 | ผู้แต่ง |
| 连载 / 連載 | ลงผลงานเป็นตอนต่อเนื่อง |
| 改编 / 改編 | ดัดแปลงเป็นสื่อรูปแบบอื่น |
ชื่อที่เกี่ยวข้อง
ตัวอย่างประโยค
《我花开后百花杀》的作者是锦凰。
ผู้เขียน 我花开后百花杀 คือจิ่นหวง
锦凰是阅文集团作家。
จิ่นหวงเป็นนักเขียนในเครือ China Literature
ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง
แหล่งอ้างอิง
- Tenttulip – รีวิว บุหงาซ่อนคม – ตรวจบริบทที่บทความระบุ锦凰เป็นผู้เขียน我花开后百花杀
- Douban – 我花开后百花杀 – ตรวจชื่อผู้สร้างและสถานะนักเขียนในเครือ阅文集团
- Sohu – 锦凰独家专访 – ตรวจบทบาทนักเขียนและรายชื่อผลงานที่เผยแพร่
- WebNovel – 我花开后百花杀 – ตรวจชื่อผลงานและชื่อผู้เขียนในหน้าผลงาน
- 西西弗书店 – ข่าวพรีออเดอร์ฉบับพิมพ์ – ตรวจนามปากกาและบัญชีสาธารณะ锦绣朝凰จากการประชาสัมพันธ์หนังสือ