斗姆元君 อ่านว่าอะไร? Dǒumǔ Yuánjūn | โต่วหมู่หยวนจวิน / เต้าบ้อ

ภาพประกอบ 斗姆元君 โต่วหมู่หยวนจวิน / เต้าบ้อ
ภาพ 斗姆元君 จาก Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Chinese Proper Noun · ชื่อเฉพาะอื่น ๆ

斗姆元君

Dǒumǔ Yuánjūn – โต่วหมู่หยวนจวิน / เต้าบ้อ

เทพมารดาแห่งกลุ่มดาว斗ในศาสนาเต๋า มีพระนามหลายรูป เช่น斗母元君และ中天梵气斗母元君 และเชื่อมกับคติ九皇大帝 โดยเฉพาะในศาลเจ้าและประเพณีเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ชื่อที่คนไทยรู้จัก
โต่วหมู่หยวนจวิน / เต้าบ้อ
ประเภท
เทพและชื่อทางวัฒนธรรม

ข้อมูลสำคัญแบบย่อ

ชื่อภาษาจีน斗姆元君Dǒumǔ Yuánjūn
โต่วหมู่หยวนจวิน / เต้าบ้อ
ประเภทเทพในศาสนาเต๋า
ชื่อแปร斗母元君、斗姥元君
ความหมายพระนามมารดาแห่งกลุ่มดาว斗
ความสัมพันธ์九皇大帝
ศาลเจ้าที่เกี่ยวข้อง斗母宫

ตรวจไขว้ข้อมูลจากแหล่งภาษาจีน ภาษาไทย และแหล่งสากลที่ระบุไว้ด้านล่าง

ทำไม 斗姆元君 ถึงรู้จักในไทยว่า โต่วหมู่หยวนจวิน / เต้าบ้อ?

斗姆、斗母และ斗姥เป็นรูปพระนามที่ควรรวมเป็น entity เดียว ไม่ควรแปล斗ตามความหมายภาชนะโดยตัดออกจากบริบทกลุ่มดาว

แยกชื่อทีละส่วน

ส่วนของชื่อหมายเหตุ
斗姆Dǒumǔมารดาแห่งกลุ่มดาว斗
元君Yuánjūnพระนามยกย่องเทพสตรีในเต๋า

ชื่อที่ควรจับเป็นคนเดียวกัน

  • 斗母元君
  • 斗姥元君
  • 中天梵气斗母元君
  • Doumu
  • Tou Mu
  • เต้าบ้อ

คำจีนที่มักเจอคู่กับโต่วหมู่หยวนจวิน / เต้าบ้อ

คำจีนความหมายไทย
斗母 / 斗姆Dǒumǔโต่วหมู่
北斗Běidǒuกลุ่มดาวกระบวยเหนือ
九皇大帝Jiǔhuáng Dàdìเทพเก้าจักรพรรดิ
道教女神Dàojiào nǚshénเทพสตรีในเต๋า
斗母宫 / 斗母宮Dǒumǔ Gōngวัด/ศาลโต่วหมู่
神像shénxiàngเทวรูป

ชื่อที่เกี่ยวข้อง

九皇大帝
Jiǔhuáng Dàdì – เทพเก้าจักรพรรดิ

ตัวอย่างประโยค

斗姆元君也常写作斗母元君。

Dǒumǔ Yuánjūn yě cháng xiězuò Dǒumǔ Yuánjūn.

พระนามโต่วหมู่หยวนจวินมักเขียนอีกแบบว่า斗母元君

新加坡的斗母宫与九皇爷信仰密切相关。

Xīnjiāpō de Dǒumǔ Gōng yǔ Jiǔhuángyé xìnyǎng mìqiè xiāngguān.

วัดโต่วหมู่ในสิงคโปร์เชื่อมโยงใกล้ชิดกับความเชื่อกิ่วอ๋อง

ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง

แหล่งอ้างอิง