曹叡 อ่านว่าอะไร? Cáo Ruì | โจยอย

ทำไม 曹叡 ถึงรู้จักในไทยว่า โจยอย?

ชื่อ โจยอย เป็นรูปชื่อที่ใช้สืบต่อกันมาในสามก๊กฉบับภาษาไทย ส่วนภาษาจีนกลางปัจจุบันอ่านว่า Cáo Ruì การจำทั้งสองรูปช่วยให้เชื่อมบทความสามก๊กภาษาไทยกับแหล่งข้อมูลภาษาจีนได้ตรงคน

แยกชื่อทีละส่วน

ชื่อที่ควรจับเป็นคนเดียวกัน

• 魏明帝
• 曹元仲
• Cao Rui
• Emperor Ming of Wei
• เฉารุ่ย
• โจยอย
• เว่ยหมิงตี้

คำจีนที่มักเจอคู่กับโจยอย

ชื่อที่เกี่ยวข้อง

ตัวอย่างประโยค

ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง

• ดูชื่อเฉพาะจีนอื่น ๆ ในคลังชื่อเฉพาะจีน

แหล่งอ้างอิง

• Wikimedia Commons – File:魏明帝.png – แหล่งรูปภาพและข้อมูลสิทธิ์ Public domain
• วิกิซอร์ซภาษาจีน – 三国志 卷三 明帝纪 – แหล่งประวัติศาสตร์ภาษาจีนสำหรับรัชสมัยจักรพรรดิหมิงแห่งวุย
• Wikipedia – Cao Rui – ตรวจข้อมูลชีวประวัติและข้อถกเถียงเรื่องปีเกิด
• วิกิพีเดียภาษาจีน – 曹叡 – ตรวจชื่อ ชื่อรอง รัชสมัย และบริบทภาษาจีน
• วิกิพีเดียภาษาไทย – โจยอย – ตรวจชื่อที่ใช้ในสามก๊กภาษาไทย