Chinese Proper Noun · ผลงาน
藏海传
Zàng Hǎi Zhuàn – ตำนานจั้งไห่ / Legend of Zang Hai
ซีรีส์จีนย้อนยุคแนวล้างแค้นและเกมการเมืองปี 2025 เล่าเรื่องจั้งไห่ซึ่งรอดจากโศกนาฏกรรมของครอบครัว ก่อนกลับมาใช้ความรู้และกลยุทธ์ตามหาความจริง
- ชื่อที่คนไทยรู้จัก
- ตำนานจั้งไห่ / Legend of Zang Hai
- ประเภท
- ผลงาน
ข้อมูลสำคัญแบบย่อ
| ชื่อภาษาจีน | 藏海传 ตำนานจั้งไห่ / Legend of Zang Hai |
|---|---|
| ประเภท | ซีรีส์ย้อนยุค เกมการเมือง และล้างแค้น |
| ปีเผยแพร่ | 2025 |
| จำนวนตอน | 40 ตอน |
| ผู้กำกับใหญ่ | 郑晓龙 |
| นักแสดงนำ | 肖战、张婧仪 |
| แพลตฟอร์มหลัก | 优酷 |
ตรวจไขว้ข้อมูลจากแหล่งภาษาจีน ภาษาไทย และแหล่งสากลที่ระบุไว้ด้านล่าง
ทำไม 藏海传 ถึงรู้จักในไทยว่า ตำนานจั้งไห่ / Legend of Zang Hai?
ชื่อ 藏海传 ใช้เป็นชื่อผลงานแบบครบชุด รูปตัวย่อและตัวเต็มถูกเก็บเป็น entity เดียวกัน ส่วนคำแปลไทยช่วยบอกบริบทแต่ไม่ใช้แทนชื่อจีนในทุกกรณี
แยกชื่อทีละส่วน
| ส่วนของชื่อ | หมายเหตุ |
|---|---|
| 藏海 | ชื่อที่ตัวละครหลักใช้ |
| 传 / 傳 | เรื่องเล่าหรือชีวประวัติ |
ชื่อที่ควรจับเป็นคนเดียวกัน
- 藏海傳
- Legend of Zang Hai
- ตำนานจั้งไห่
คำจีนที่มักเจอคู่กับตำนานจั้งไห่ / Legend of Zang Hai
| คำจีน | ความหมายไทย |
|---|---|
| 权谋 | เกมอำนาจ |
| 复仇 | แก้แค้น |
| 真相 | ความจริง |
| 身世 | ภูมิหลังชาติกำเนิด |
| 堪舆 | ศาสตร์ภูมิศาสตร์และฮวงจุ้ย |
| 计谋 | แผนกลยุทธ์ |
ชื่อที่เกี่ยวข้อง
ตัวอย่างประโยค
这篇文章提到了《藏海传》。
บทความนี้กล่าวถึง 藏海传
读者可以先记住藏海传的完整名称。
ผู้อ่านสามารถเริ่มจากจำชื่อเต็มของ 藏海传
ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง
แหล่งอ้างอิง
- Tenttulip – รีวิว ตำนานจั้งไห่ Legend of Zang Hai: เรื่องย่อ นักแสดง ดูที่ไหน และคำศัพท์จีนจากซีรีส์ – ตรวจบริบทการปรากฏของชื่อ 藏海传 ในบทความ
- Youku – 电视剧藏海传官方频道 – ตรวจชื่อผลงานและบัญชีทางการของซีรีส์
- แหล่งภาพตรงกับชื่อเฉพาะ – แหล่งภาพโดยตรงและข้อมูลสิทธิ์ Direct promotional image already used in the source article; rights belong to the work publisher
- ไฟล์ภาพที่ใช้บนหน้า – ไฟล์สื่อที่แสดงชื่อเฉพาะหรือผลงานโดยตรง
- วิกิพีเดียภาษาจีน – 藏海传 – ตรวจชื่อรูปตัวย่อ/ตัวเต็มและภาพรวมประกอบ โดยยึดแหล่งหลักเป็นตัวตัดสิน