何进 อ่านว่าอะไร? Hé Jìn

ภาพ 何进 จาก Wikimedia Commons, Public domain.

Chinese Proper Noun · บุคคลประวัติศาสตร์

何进

Hé Jìn – เหอจิ้น / โฮจิ๋น

ขุนนางและแม่ทัพใหญ่ปลายราชวงศ์ฮั่น พี่ชายของพระนางเหอ มีบทบาทในความวุ่นวายราชสำนักก่อนตั๋งโต๊ะเข้าสู่ลั่วหยาง

ข้อมูลสำคัญแบบย่อ

ปีเสียชีวิต	ค.ศ. 189
ยุค	ปลายราชวงศ์ฮั่น
ตำแหน่งที่เกี่ยวข้อง	大将军 / 大將軍dàjiāngjūn แม่ทัพใหญ่
บทบาท	外戚wàiqī ญาติฝ่ายพระมเหสี / อำนาจเครือญาติราชสำนัก
ชื่อรอง	遂高Suìgāo ซุ่ยเกา

ตรวจไขว้ข้อมูลจากแหล่งภาษาจีน ภาษาไทย และแหล่งสากลที่ระบุไว้ด้านล่าง

ชื่อ 何进 คนไทยคุ้นในรูป “โฮจิ๋น” ส่วนเสียงจีนกลางคือ Hé Jìn หรือ เหอจิ้น

ส่วนของชื่อ	หมายเหตุ
何Hé	แซ่เหอ ในสามก๊กไทยมักถอดเป็น โฮ
进 / 進Jìn	ชื่อตัว ไม่ควรแปลเป็นเข้า/ก้าวหน้าเมื่ออยู่ในชื่อบุคคล

何进之死加剧了东汉末年的混乱。

Hé Jìn zhī sǐ jiājù le Dōng Hàn mònián de hùnluàn.

การตายของโฮจิ๋นยิ่งทำให้ปลายราชวงศ์ฮั่นวุ่นวายหนักขึ้น