出师表 อ่านว่าอะไร? Chūshībiǎo

ภาพที่แสดงหัวเรื่องหรือบริบทของชื่อเฉพาะนี้โดยตรง จาก Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Chinese Proper Noun · ผลงาน

出师表

Chūshībiǎo – ชูซือเปี่ยว

ฎีกาที่诸葛亮ถวายก่อนออกศึกเหนือ แสดงเหตุผลในการบริหารบ้านเมือง ความรับผิดชอบต่อสู่ฮั่น และความภักดีต่อภารกิจที่ได้รับ

ข้อมูลสำคัญแบบย่อ

ชื่อภาษาจีน	出师表Chūshībiǎo ชูซือเปี่ยว
อักษรดั้งเดิม	出師表
ประเภท entity	ผลงาน
บริบทโดยสรุป	ฎีกาที่诸葛亮ถวายก่อนออกศึกเหนือ แสดงเหตุผลในการบริหารบ้านเมือง ความรับผิดชอบต่อสู่ฮั่น และความภักดีต่อภารกิจที่ได้รับ
พบในบทความ	ขงเบ้งคือใคร? ประวัติจูกัดเหลียง Zhuge Liang ตัวจริงในสามก๊ก
แหล่งตรวจหลัก	Wikisource – 出师表

ตรวจไขว้ข้อมูลจากแหล่งภาษาจีน ภาษาไทย และแหล่งสากลที่ระบุไว้ด้านล่าง

出师表 อ่านว่า Chūshībiǎo หรือ ชูซือเปี่ยว เป็นชื่อเฉพาะประเภทผลงาน จึงควรอ่านรวมทั้งชื่อและพิจารณาจากบริบท

ส่วนของชื่อ	หมายเหตุ
出师表Chūshībiǎo	ชื่อเฉพาะประเภทผลงาน ควรอ่านรวมทั้งชื่อ ไม่แปลแยกโดยไม่มีบริบท

文章中提到了《出师表》。

Wénzhāng zhōng tídào le “Chūshībiǎo”.

บทความกล่าวถึง 出师表

Wikisource – 出师表 – ตรวจชื่อทางการ รูปแบบอักษร และบริบทจากแหล่งภายนอก
Chinese Text Project – ฐานข้อความจีนคลาสสิกสำหรับตรวจชื่อผลงานและบริบทเอกสารประกอบ
วิกิพีเดียภาษาจีน – 出師表 – ตรวจข้อมูลชีวประวัติ ชื่อ และบริบทจากแหล่งภาษาจีน
อ่านบทความต้นทางบน Tenttulip – ตรวจบริบทที่ 出师表 ปรากฏในบทความ Tenttulip
แหล่งภาพโดยตรง – ตรวจแหล่งภาพที่แสดง 出师表 โดยตรงและข้อมูลสิทธิ์