
Chinese Proper Noun · สถานที่
江南
Jiāngnán – เจียงหนาน
ชื่อภูมิภาคทางภูมิศาสตร์และวัฒนธรรมที่หมายถึงพื้นที่ตอนใต้ของแม่น้ำแยงซี โดยเฉพาะบริเวณลุ่มน้ำตอนล่างซึ่งเชื่อมโยงกับเมืองน้ำ วัฒนธรรมอู๋เยว่ และภาพจำด้านศิลปะกับวรรณกรรม
- ชื่อที่คนไทยรู้จัก
- เจียงหนาน
- ประเภท
- สถานที่
ข้อมูลสำคัญแบบย่อ
| ชื่อภาษาจีน | 江南 เจียงหนาน |
|---|---|
| ประเภท | ภูมิภาคทางภูมิศาสตร์และวัฒนธรรม |
| ความหมายตามตัวอักษร | พื้นที่ทางใต้ของแม่น้ำ |
| ขอบเขตที่ใช้บ่อย | ลุ่มน้ำแยงซีตอนล่าง |
| เมืองที่มักเชื่อมโยง | 南京、苏州、杭州、上海 |
| ภาพจำทางวัฒนธรรม | เมืองน้ำ วัฒนธรรมอู๋เยว่ ศิลปะ และวรรณกรรม |
ตรวจไขว้ข้อมูลจากแหล่งภาษาจีน ภาษาไทย และแหล่งสากลที่ระบุไว้ด้านล่าง
ทำไม 江南 ถึงรู้จักในไทยว่า เจียงหนาน?
江南 อ่านว่า Jiāngnán หรือ เจียงหนาน เป็นชื่อเฉพาะประเภทสถานที่ จึงควรอ่านรวมทั้งชื่อและใช้ตามบริบทของ entity
แยกชื่อทีละส่วน
| ส่วนของชื่อ | หมายเหตุ |
|---|---|
| 江南 | ชื่อเฉพาะประเภทสถานที่ ควรอ่านรวมทั้งชื่อ ไม่ควรตัดเป็นคำทั่วไปโดยไม่มีบริบท |
ชื่อที่ควรจับเป็นคนเดียวกัน
- Jiangnan
- กังหนำ
- ภูมิภาคเจียงหนาน
คำจีนที่มักเจอคู่กับเจียงหนาน
| คำจีน | ความหมายไทย |
|---|---|
| 地名 | ชื่อสถานที่ |
| 地区 / 地區 | ภูมิภาค / พื้นที่ |
| 位于 / 位於 | ตั้งอยู่ที่ |
| 风景 / 風景 | ทิวทัศน์ |
| 文化 | วัฒนธรรม |
| 旅游 / 旅遊 | การท่องเที่ยว |
ชื่อที่เกี่ยวข้อง
ตัวอย่างประโยค
文章中提到了江南。
ในบทความมีการกล่าวถึง 江南
ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง
แหล่งอ้างอิง
- Tenttulip – 情深深雨濛濛 梓渝 แปลความหมายเพลง พร้อมคำศัพท์จีนจากเพลงคลาสสิก – ตรวจบริบทการปรากฏของชื่อ 江南 ในบทความ
- 全国哲学社会科学工作办公室 – 江南文化 – ตรวจชื่อทางการ ประเภท และข้อเท็จจริงหลัก
- 南京市文化和旅游局 – 江南地域文明 – ตรวจข้อมูลบริบทเพิ่มเติม
- แหล่งภาพ – File:江南水乡-乌镇 – panoramio.jpg – แหล่งภาพและข้อมูลสิทธิ์ CC BY 3.0