ภาพถ่ายสีจริงเหนือขั้วโลกเหนือจาก Terra/MODIS เมื่อ 5 พฤษภาคม ค.ศ. 2000 จุดที่เส้นฉายแผนที่บรรจบกันคือตำแหน่งขั้วโลกเหนือ น้ำแข็งทะเลเป็นสีขาวและบริเวณน้ำเปิดเป็นสีเข้ม
Allen Lunsford, NASA GSFC Direct Readout Laboratory | NASA media usage guidelines
ย่อขนาดให้กว้างไม่เกิน 1280 พิกเซลและแปลงเป็น WebP คุณภาพ 82 โดยไม่ตัดภาพหรือเปลี่ยนเนื้อหา

Chinese Proper Noun · สถานที่

北极Běijí

เป่ยจี๋

ขั้วโลกเหนือทางภูมิศาสตร์คือจุดละติจูด 90 องศาเหนือซึ่งแกนหมุนของโลกตัดผิวโลก อยู่กลางมหาสมุทรอาร์กติกและไม่ใช่ตำแหน่งเดียวกับขั้วแม่เหล็กเหนือ

ชื่อที่คนไทยรู้จัก: ขั้วโลกเหนือ
ประเภท: จุดขั้วโลกทางภูมิศาสตร์

ข้อมูลสำคัญแบบย่อ

ชื่อภาษาจีน	北极 / 北極Běijí เป่ยจี๋
ชื่อภาษาไทย	ขั้วโลกเหนือ
ประเภท	จุดขั้วโลกทางภูมิศาสตร์
ละติจูด	90 องศาเหนือ
ตำแหน่งโดยสังเขป	กลางมหาสมุทรอาร์กติก บริเวณผิวน้ำที่ปกคลุมด้วยน้ำแข็งทะเลซึ่งเคลื่อนตัวได้
ต่างจาก	ขั้วแม่เหล็กเหนือ ซึ่งตำแหน่งเปลี่ยนแปลงตามสนามแม่เหล็กโลก
สถานะใน HSK	คำศัพท์ HSK 6 รายการทางการลำดับ 3637 ประเภทคำนาม

ข้อมูลและภาพตรวจจากแหล่งที่ระบุไว้ในส่วนแหล่งอ้างอิงด้านล่าง

แยกคำภูมิศาสตร์ที่มักสับสน

คำทั้งสี่เกี่ยวข้องกับเขตเหนือของโลก แต่ระบุคนละตำแหน่งหรือคนละขอบเขต

คำภาษาจีน	หมายถึง	จุดสังเกต
北极 / 北極Běijí	ขั้วโลกเหนือทางภูมิศาสตร์ หรือภูมิภาคอาร์กติกตามบริบท	ถ้าหมายถึงจุดโดยตรงคือละติจูด 90 องศาเหนือ
地理北极 / 地理北極Dìlǐ Běijí	ขั้วโลกเหนือทางภูมิศาสตร์	ใช้ย้ำว่าอ้างอิงแกนหมุนของโลก
北磁极 / 北磁極Běicíjí	ขั้วแม่เหล็กเหนือ	ตำแหน่งเคลื่อนที่และไม่ตรงกับขั้วโลกเหนือทางภูมิศาสตร์เสมอ
北极圈 / 北極圈Běijí Quān	วงกลมอาร์กติก	เป็นเส้นละติจูดประมาณ 66.5 องศาเหนือ ไม่ใช่จุดขั้วโลก

ชื่อจีน พินอิน และขอบเขตความหมาย

北极Běijí หรือ 北極Běijí อ่านว่า Běijí ใช้เรียกขั้วโลกเหนือทางภูมิศาสตร์ซึ่งอยู่ที่ละติจูด 90 องศาเหนือ ในข้อความภาษาจีนคำเดียวกันอาจขยายความหมายไปถึงบริเวณอาร์กติกได้ จึงต้องดูว่าผู้เขียนหมายถึงจุดขั้วโลกโดยตรงหรือภูมิภาคโดยรอบ

ขั้วโลกเหนืออยู่ตรงไหน

ขั้วโลกเหนือทางภูมิศาสตร์คือจุดที่ปลายด้านเหนือของแกนหมุนโลกตัดผิวโลก มีละติจูด 90 องศาเหนือ ตำแหน่งนี้อยู่ในมหาสมุทรอาร์กติก ไม่ได้ตั้งอยู่บนผืนทวีปถาวร พื้นผิวที่มองเห็นจึงมักเป็นน้ำแข็งทะเลซึ่งลอยอยู่เหนือน้ำและเคลื่อนตัวตามลมกับกระแสน้ำได้

北极Běijí ต่างจาก 北磁极Běicíjí อย่างไร

北极Běijí ในความหมายทางภูมิศาสตร์กำหนดจากแกนหมุนของโลก ส่วน 北磁极Běicíjí หรือขั้วแม่เหล็กเหนือกำหนดจากสนามแม่เหล็กโลก ตำแหน่งของขั้วแม่เหล็กจึงเคลื่อนที่และไม่ตรงกับละติจูด 90 องศาเหนือเสมอ เวลาอ่านบทความวิทยาศาสตร์ควรดูว่ามีคำว่า 地理dìlǐ หรือ 磁cí กำกับอยู่หรือไม่

北极Běijí กับ 北极地区Běijí dìqū ไม่เท่ากันทุกบริบท

北极Běijí อาจหมายถึงจุดขั้วโลกเหนือโดยตรง แต่ในข่าว การเดินทาง หรือเรื่องภูมิอากาศ ผู้เขียนอาจใช้กว้าง ๆ แทน 北极地区Běijí dìqū ซึ่งหมายถึงภูมิภาคอาร์กติกโดยรอบ ส่วน 北极圈Běijí Quān คือวงกลมอาร์กติกที่ละติจูดประมาณ 66.5 องศาเหนือ จึงไม่ใช่เส้นหรือพื้นที่เดียวกับจุดขั้วโลกเหนือ

สิ่งที่เห็นในภาพถ่ายดาวเทียม

ภาพ Terra/MODIS ของ NASA ที่ใช้ในหน้านี้บันทึกเมื่อ 5 พฤษภาคม ค.ศ. 2000 เป็นภาพสีจริงเหนือขั้วโลกเหนือ น้ำแข็งทะเลปรากฏเป็นสีขาว พื้นน้ำเปิดหรือผิวน้ำที่เพิ่งกลับมาแข็งตัวปรากฏเป็นสีเข้ม และเส้นสีเข้มจำนวนมากคือรอยแยกในน้ำแข็ง ภาพนี้ใช้แสดงลักษณะพื้นที่ในวันดังกล่าว ไม่ใช่ภาพสถานการณ์ปัจจุบันแบบเรียลไทม์

การใช้เป็นทั้งชื่อภูมิศาสตร์และคำศัพท์ HSK

หลักสูตร HSK ที่มีผลใช้เดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2026 ระบุ 北极Běijí เป็นคำศัพท์ระดับ HSK 6 ประเภทคำนาม หน้าในคลังชื่อเฉพาะนี้อธิบายตัวสถานที่และความต่างทางภูมิศาสตร์ ส่วนหน้าคลังคำศัพท์อธิบายเสียงอ่าน ความหมาย ตัวอย่าง และลำดับขีดสำหรับการเรียนภาษา ทั้งสองหน้าจึงมีหน้าที่ต่างกันและเชื่อมถึงกันโดยไม่แทนที่กัน

แยกชื่อทีละส่วน

ส่วนของชื่อ	หมายเหตุ
北běi	ทิศเหนือ เมื่อนำหน้าชื่อภูมิศาสตร์ช่วยระบุด้านเหนือ
极 / 極jí	ขั้วหรือจุดปลายสุด ใน 北极Běijí ต้องอ่านรวมเป็นชื่อขั้วโลกเหนือ

ชื่อและรูปแบบที่ใช้แทนกัน

北極Běijí
Běijí
Beiji
North Pole
ขั้วโลกเหนือ
จุดขั้วโลกเหนือ

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

คำจีน	ความหมายไทย
纬度 / 緯度wěidù	ละติจูด
北纬 / 北緯běiwěi	ละติจูดเหนือ
自转轴 / 自轉軸zìzhuànzhóu	แกนหมุนของโลก
海冰hǎibīng	น้ำแข็งทะเล
地球dìqiú	โลก
气候 / 氣候qìhòu	ภูมิอากาศ
考察kǎochá	สำรวจหรือตรวจศึกษาภาคสนาม
两极 / 兩極liǎngjí	ขั้วโลกทั้งสอง หรือสองขั้ว

ชื่อที่เกี่ยวข้อง

คำประสมและวลีที่พบบ่อย

วลีจีน	ความหมายไทย
地理北极 / 地理北極dìlǐ Běijí	ขั้วโลกเหนือทางภูมิศาสตร์
北极点 / 北極點Běijídiǎn	จุดขั้วโลกเหนือ
到达北极 / 到達北極dàodá Běijí	เดินทางถึงขั้วโลกเหนือ
北极地区 / 北極地區Běijí dìqū	ภูมิภาคอาร์กติก
北极海冰 / 北極海冰Běijí hǎibīng	น้ำแข็งทะเลอาร์กติก
北极考察 / 北極考察Běijí kǎochá	การสำรวจหรือศึกษาภาคสนามในอาร์กติก
北极海冰变化 / 北極海冰變化Běijí hǎibīng biànhuà	การเปลี่ยนแปลงของน้ำแข็งทะเลอาร์กติก

ตัวอย่างประโยค

北极位于北纬九十度。Běijí wèiyú běiwěi jiǔshí dù.

ขั้วโลกเหนือตั้งอยู่ที่ละติจูด 90 องศาเหนือ

北极所在的位置位于北冰洋中央的海域。Běijí suǒzài de wèizhì wèiyú Běibīngyáng zhōngyāng de hǎiyù.

ตำแหน่งขั้วโลกเหนืออยู่ในน่านน้ำตอนกลางของมหาสมุทรอาร์กติก

北极的海冰会随海流和风移动。Běijí de hǎibīng huì suí hǎiliú hé fēng yídòng.

น้ำแข็งทะเลบริเวณขั้วโลกเหนือเคลื่อนตัวตามกระแสน้ำและลม

地理北极和北磁极不是同一个位置。Dìlǐ Běijí hé Běicíjí bú shì tóng yí ge wèizhì.

ขั้วโลกเหนือทางภูมิศาสตร์กับขั้วแม่เหล็กเหนือไม่ใช่ตำแหน่งเดียวกัน

科学家利用卫星观察北极海冰的变化。Kēxuéjiā lìyòng wèixīng guānchá Běijí hǎibīng de biànhuà.

นักวิทยาศาสตร์ใช้ดาวเทียมสังเกตการเปลี่ยนแปลงของน้ำแข็งทะเลอาร์กติก

从北极朝任何方向前进，一开始都等于向南走。Cóng Běijí cháo rènhé fāngxiàng qiánjìn, yì kāishǐ dōu děngyú xiàng nán zǒu.

เมื่อเริ่มเดินออกจากขั้วโลกเหนือไปทางใดก็ตาม ทิศนั้นจะเป็นทิศใต้

文章里的“北极”有时也泛指北极地区。Wénzhāng lǐ de “Běijí” yǒushí yě fànzhǐ Běijí dìqū.

คำว่า 北极Běijí ในบทความบางครั้งก็ใช้กว้าง ๆ หมายถึงภูมิภาคอาร์กติก

บทสนทนาตัวอย่าง

北极和北磁极是一回事吗？Běijí hé Běicíjí shì yì huí shì ma?

ขั้วโลกเหนือกับขั้วแม่เหล็กเหนือคือสิ่งเดียวกันไหม

不是，北极由地球自转轴确定，北磁极的位置会变化。Bú shì, Běijí yóu dìqiú zìzhuànzhóu quèdìng, Běicíjí de wèizhì huì biànhuà.

ไม่ใช่ ขั้วโลกเหนือกำหนดจากแกนหมุนโลก ส่วนตำแหน่งขั้วแม่เหล็กเหนือเปลี่ยนแปลงได้

ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง

แหล่งอ้างอิง

Taiwan Ministry of Education Revised Mandarin Dictionary – 北極Běijí – ตรวจเสียงอ่านและนิยามขั้วโลกเหนือว่าเป็นปลายด้านเหนือของแกนหมุนโลก
NOAA Ocean Service – What is latitude? – ตรวจว่าค่าละติจูดเพิ่มจากเส้นศูนย์สูตรจนถึง 90 องศาที่ขั้วโลก
NOAA Science On a Sphere – Earth’s Magnetic Lines – ตรวจความต่างระหว่างขั้วโลกเหนือทางภูมิศาสตร์กับขั้วแม่เหล็กเหนือ
NASA Visible Earth – North Pole – ตรวจรายละเอียดภาพ Terra/MODIS วันที่บันทึก ลักษณะน้ำแข็งทะเล น้ำเปิด รอยแยก และเครดิตภาพ
NASA Images and Media Usage Guidelines – ตรวจแนวทางใช้สื่อ NASA และการให้เครดิตโดยไม่สื่อว่า NASA รับรอง Tenttulip
HSK Examination Syllabus effective July 2026 – ตรวจรายการ 北极Běijí ลำดับ 3637 ระดับ HSK 6 และประเภทคำนาม
Tenttulip Glossary – 北极Běijí – คงบทบาท dual-role ของคำศัพท์ HSK 6 เดิมโดยไม่ redirect และไม่ย้าย ownership ของ bare tooltip