国际劳动节 อ่านว่าอะไร? Guójì Láodòng Jié | วันแรงงานสากล

ภาพประกอบ 国际劳动节 วันแรงงานสากล
ภาพ 国际劳动节 จาก Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

Chinese Proper Noun · เทศกาล

国际劳动节

Guójì Láodòng Jié – วันแรงงานสากล

วันแรงงานสากลวันที่ 1 พฤษภาคม ภาษาจีนใช้国际劳动节、五一劳动节หรือเรียกสั้นว่า劳动节 ในจีนเป็นวันหยุดตามกฎหมาย แต่จำนวนวันหยุดต่อเนื่องและการสลับวันทำงานอาจเปลี่ยนตามประกาศของแต่ละปี

ชื่อที่คนไทยรู้จัก
วันแรงงานสากล
ประเภท
วันสำคัญ

ข้อมูลสำคัญแบบย่อ

ชื่อภาษาจีน国际劳动节Guójì Láodòng Jié
วันแรงงานสากล
วันที่1 พฤษภาคม
ชื่อเต็ม国际劳动节
ชื่อย่อ劳动节、五一
สถานะในจีนวันหยุดสำหรับประชาชนทั่วไป
ข้อควรระวังตารางวันหยุดยาวและวันทำงานชดเชยเปลี่ยนได้ตามปี

ตรวจไขว้ข้อมูลจากแหล่งภาษาจีน ภาษาไทย และแหล่งสากลที่ระบุไว้ด้านล่าง

ทำไม 国际劳动节 ถึงรู้จักในไทยว่า วันแรงงานสากล?

劳动节ในบริบทจีนมักหมายถึง国际劳动节วันที่ 1 พฤษภาคม จึงรวมเป็น alias เดียวกัน แต่ห้ามเขียนจำนวนวันหยุดยาวแบบถาวร เพราะประกาศแต่ละปีอาจต่างกัน

แยกชื่อทีละส่วน

ส่วนของชื่อหมายเหตุ
国际 / 國際guójìสากล
劳动 / 勞動láodòngแรงงาน
节 / 節jiéวันสำคัญหรือเทศกาล

ชื่อที่ควรจับเป็นคนเดียวกัน

  • 劳动节
  • 勞動節
  • 五一劳动节
  • 五一勞動節
  • 五一
  • International Workers' Day
  • May Day

คำจีนที่มักเจอคู่กับวันแรงงานสากล

คำจีนความหมายไทย
五一Wǔyīวันที่ 1 พฤษภาคม
劳动者 / 勞動者láodòngzhěผู้ใช้แรงงาน
法定节假日 / 法定節假日fǎdìng jiéjiàrìวันหยุดตามกฎหมาย
放假fàngjiàหยุด
调休 / 調休tiáoxiūปรับสลับวันหยุด
劳动权益 / 勞動權益láodòng quányìสิทธิแรงงาน

ชื่อที่เกี่ยวข้อง

ตัวอย่างประโยค

国际劳动节是五月一日。

Guójì Láodòng Jié shì wǔyuè yīrì.

วันแรงงานสากลตรงกับวันที่ 1 พฤษภาคม

中国每年的劳动节放假安排需要查看当年通知。

Zhōngguó měinián de Láodòng Jié fàngjià ānpái xūyào chákàn dāngnián tōngzhī.

กำหนดวันหยุดวันแรงงานของจีนต้องตรวจประกาศของปีนั้น

ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง

แหล่งอ้างอิง