
Chinese Proper Noun · ตัวละคร
燕离
Yàn Lí – เยี่ยนหลี
ตัวละครสำคัญซึ่งมีสายสัมพันธ์กับราชสำนักและเข้ามาเกี่ยวข้องกับคดีและความขัดแย้งในเรื่อง
- ชื่อที่คนไทยรู้จัก
- เยี่ยนหลี
- ประเภท
- ตัวละครจากซีรีส์จีน
ข้อมูลสำคัญแบบย่อ
| ชื่อตัวละคร | 燕离 เยี่ยนหลี |
|---|---|
| ผลงานต้นทาง | 朝雪录 |
| ประเภท entity | ตัวละคร |
| บทบาทโดยสรุป | ตัวละครสำคัญซึ่งมีสายสัมพันธ์กับราชสำนักและเข้ามาเกี่ยวข้องกับคดีและความขัดแย้งในเรื่อง |
| ชื่ออื่น | ไม่ระบุในบทความต้นทาง |
| ขอบเขตข้อมูล | สรุปตามบริบทที่ปรากฏในบทความและแหล่งข้อมูลของซีรีส์ ไม่ตีความชื่อเป็นคำศัพท์ทั่วไป |
ตรวจไขว้ข้อมูลจากแหล่งภาษาจีน ภาษาไทย และแหล่งสากลที่ระบุไว้ด้านล่าง
ทำไม 燕离 ถึงรู้จักในไทยว่า เยี่ยนหลี?
燕离 อ่านว่า Yàn Lí หรือ เยี่ยนหลี เป็นตัวละคร จึงควรจำเป็นชื่อเฉพาะและอ่านร่วมกับบริบทของผลงาน ไม่แปลแยกทีละตัวเหมือนคำศัพท์ทั่วไป
แยกชื่อทีละส่วน
| ส่วนของชื่อ | หมายเหตุ |
|---|---|
| 燕离 | ชื่อเฉพาะประเภทตัวละคร ควรอ่านรวมทั้งชื่อ |
ชื่อที่ควรจับเป็นคนเดียวกัน
คำจีนที่มักเจอคู่กับเยี่ยนหลี
| คำจีน | ความหมายไทย |
|---|---|
| 电视剧 / 電視劇 | ละครโทรทัศน์ / ซีรีส์ |
| 角色 | ตัวละคร / บทบาท |
| 剧情 / 劇情 | เนื้อเรื่อง |
| 主演 | นักแสดงนำ / แสดงนำ |
| 改编 / 改編 | ดัดแปลง |
| 人物关系 / 人物關係 | ความสัมพันธ์ของตัวละคร |
ชื่อที่เกี่ยวข้อง
ตัวอย่างประโยค
燕离是这部剧中的重要角色。
燕离 เป็นตัวละครสำคัญในซีรีส์เรื่องนี้
ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง
แหล่งอ้างอิง
- Tenttulip – รีวิว Coroner's Diary 朝雪录 – ตรวจชื่อ 燕离 และบทบาทในเรื่อง 朝雪录
- ภาพประกอบจากเรื่อง 朝雪录 – ภาพที่ใช้อยู่ในบทความต้นทาง
- iQIYI – Coroner's Diary 朝雪录 – ตรวจเรื่องย่อ ชื่อเดิม沈莞 ชื่อใหม่秦莞 และบทบาท燕迟
- iQIYI Wiki – 朝雪录 – ตรวจบริบทตัวละครและตอนของซีรีส์