หน้านี้คือคลังคำศัพท์จีนของ Tenttulip สำหรับน้องๆ ที่อยากค้นคำศัพท์พร้อมตัวจีน พินอิน คำอ่านไทย ความหมายภาษาไทย และระดับ HSK ที่เกี่ยวข้อง ระบบนี้ย้ายข้อมูลหลักมาจาก glossary เก่าและจัดให้อยู่ในรูปแบบใหม่เพื่อรองรับ tooltip ในบทความและการค้นหาคำศัพท์ระยะยาว
ค้นคำศัพท์จีนจากบทเรียนและบทความ
ใช้ช่องค้นหาเพื่อดูคำศัพท์จีนที่ต้องการ เช่น ตัวอักษรจีน พินอิน หรือคำแปลภาษาไทย รายการคำศัพท์ด้านล่างเชื่อมไปยังหน้ารายคำที่มีรายละเอียดเพิ่มเติม เหมาะสำหรับใช้ทบทวนหลังอ่านบทความ HSK รีวิวซีรีส์จีน หรือบทเรียนวัฒนธรรมจีนบนเว็บไซต์
แสดง 100 จากทั้งหมด 13,365 คำ
kǎixuánอ่านว่า: ไข่เสวียนกลับมาอย่างมีชัยkǎigēอ่านว่า: ข่ายเกอ(n.) เพลงแห่งชัยชนะ, เพลงสดุดี: เพลงที่ใช้เฉลิมฉลองชัยชนะหรือความสำเร็จdèngziอ่านว่า: เติ้งจึdèngzi - (n.) ม้านั่ง, เก้าอี้เตี้ย (ที่ไม่มีพนักพิง)kǎnอ่านว่า: ข่านกรอบล่าง/ส่วนประกอบอักษรจีนรูปเปิดด้านบนxiōngอ่านว่า: ซยง(adj.) ดุ, ดุร้าย
(adj.) ลางร้าย, อัปมงคล (ตรงข้ามกับ 吉 jí มงคล)
(n.) ผู้ก่อเหตุฆาตกรรม, ฆาตกร (มักใช้ในคำว่า 凶手 xiōngshǒu)xiōng'èอ่านว่า: เอ้อะ(adj.) ดุร้าย, โหดเหี้ยม: อธิบายถึงลักษณะนิสัย, พฤติกรรม หรือรูปลักษณ์ที่ดุร้าย
(n.) ความชั่วร้าย, สิ่งชั่วร้าย: การกระทำที่โหดร้ายหรือผิดศีลธรรมxiōngshǒuอ่านว่า: ซงโส่ว(n.) ฆาตกร, ผู้ร้าย (ที่ก่อเหตุฆาตกรรม)xiōngcánอ่านว่า: ซยงฉาน(adj.) โหดเหี้ยม, ทารุณ, ป่าเถื่อน, ดุร้ายและโหดร้าย ใช้อธิบายถึงนิสัยหรือการกระทำที่รุนแรงและปราศจากความเมตตาปรานีxiōnghěnอ่านว่า: ซงเหิ่น(adj.) ดุร้ายและโหดเหี้ยม; อำมหิตxiōngměngอ่านว่า: ซงเหมิ่ง(adj.) ดุร้าย, รุนแรง (ใช้กับสัตว์, ภัยธรรมชาติ, การโจมตี หรือการกระทำที่รุนแรง)tūอ่านว่า: ตู(v.) นูน, ยื่นออกมา: การที่ส่วนใดส่วนหนึ่งของสิ่งของยื่นออกมาจากพื้นผิว
(adj.) นูน, โป่ง, ยื่นออกมา: ลักษณะที่โค้งนูนออกมา (ตรงข้ามกับ 凹 -เว้า)tūxiǎnอ่านว่า: ทูเสี่ยน(v.) ทำให้เด่นชัด, แสดงให้เห็นอย่างเด่นชัด, ฉายแวว: การทำให้คุณสมบัติ, ปัญหา, หรือความสำคัญของสิ่งใดสิ่งหนึ่งปรากฏออกมาอย่างชัดเจนและโดดเด่นกว่าสิ่งอื่นāoอ่านว่า: อาว(adj.) เว้า, บุ๋ม, บุบ (ตรงข้ามกับ 凸 tū - นูน)chūอ่านว่า: ชูออกหรือออกไป; ปรากฏหรือเกิดขึ้น; ผลิต ตีพิมพ์ หรือแสดงผลให้เห็นchūchǒuอ่านว่า: ชูโฉ่ว(v.) ขายหน้า, ทำให้ตัวเองดูน่าอับอายchū zhǔyiอ่านว่า: ชูจู่อี้(v.) เสนอความคิด, ออกไอเดีย (เป็นคำกริยาที่สามารถแยกจากกันได้)chūshìอ่านว่า: ชูชื่อเกิดเรื่องไม่ดี, ประสบเหตุหรืออุบัติเหตุchūyúอ่านว่า: ชูยวี๋มีที่มาจากแรงจูงใจ ความตั้งใจ หรือข้อคำนึงที่ทำให้เลือกกระทำchū rén yìliàoอ่านว่า: ชูเหรินอี้เลี่ยว(adj.) เหนือความคาดหมาย, ไม่คาดคิด, เกินคาดchūrènอ่านว่า: ชูเริ่น(v.) เข้ารับตำแหน่ง, เข้ารับหน้าที่ (อย่างเป็นทางการ)chūzhòngอ่านว่า: ชูจ้ง(adj.) โดดเด่น, ยอดเยี่ยมกว่าใคร, เหนือกว่าคนทั่วไป: ที่มีความสามารถหรือรูปลักษณ์ที่โดดเด่นเหนือคนอื่นchūrùอ่านว่า: ชูรู่เข้าออก, ความคลาดเคลื่อนหรือความแตกต่างchūjùอ่านว่า: ชูจวี้(v.) ออก (เอกสาร), จัดทำ (หลักฐาน)chūlìอ่านว่า: ชูลี่ออกแรง, ช่วยลงแรงchūdòngอ่านว่า: ชูต้งออกปฏิบัติการ, ส่งกำลังหรือยานพาหนะออกปฏิบัติการchūmàiอ่านว่า: ชูม่าย(v.) ขาย, ขายออกไป
(v.) ทรยศ, หักหลัง (เพื่อน, ประเทศ, หลักการ)chūchǎngอ่านว่า: ชูฉ่างออกจากโรงงาน, ส่งออกจากโรงงานchūqùอ่านว่า: ชูชวี่ออกไป; บทเสริมบอกการเคลื่อนจากด้านในออกไปในทิศห่างจากผู้พูดchūqù wánอ่านว่า: ชูชวี่ หวานออกไปเที่ยวเล่น, ออกไปข้างนอกเพื่อพักผ่อนchūfāอ่านว่า: ชูฟาออกเดินทาง เริ่มเคลื่อนจากจุดหนึ่งไปยังจุดหมาย; ในรูป 从...出发 ยังหมายถึงเริ่มพิจารณาจากมุมหรือหลักหนึ่งchūfādiǎnอ่านว่า: ชูฟาเตี่ยน(n.) จุดเริ่มต้น, จุดออกเดินทาง: สถานที่ที่เริ่มออกเดินทาง
(n.) (เปรียบเทียบ) เจตนา, จุดยืน, จุดเริ่มต้น (ของความคิด): แรงจูงใจหรือพื้นฐานในการพิจารณาหรือการกระทำchūkǒuอ่านว่า: ชูโข่วทางออกหรือปากทาง; ส่งออกสินค้าไปต่างประเทศ; ใช้กับคำพูดในรูป 说不出口 ว่าพูดไม่ออกchūkǒu chéng zhāngอ่านว่า: ชูโข่วเฉิงจาง(idiom) พูดจาไพเราะสละสลวยดั่งบทกวี, มีวาทศิลป์เป็นเลิศ (พูดออกมาก็เป็นบทความได้เลย)chūtáiอ่านว่า: ชูถายออกนโยบาย มาตรการ หรือข้อกำหนด, ออกแสดงบนเวทีchūmíngอ่านว่า: ชูหมิงมีชื่อเสียง, เป็นที่รู้จักตามบริบทchūshòuอ่านว่า: ชูโซ่วขาย วางจำหน่าย หรือเสนอทรัพย์สินและสินค้าเพื่อขาย เป็นคำค่อนข้างเป็นทางการกว่าคำว่า卖chūguóอ่านว่า: ชูกั๋วเดินทางออกนอกประเทศ ไปต่างประเทศ หรือออกจากประเทศของตนเพื่อเรียน ทำงาน ท่องเที่ยว หรือพำนักchūtǔอ่านว่า: ชูถู่(v.) ขุดพบ, ถูกค้นพบ (จากใต้ดิน)
(n.) ของที่ขุดพบ, โบราณวัตถุที่ขุดพบchūchǎngอ่านว่า: ชูฉ่างปรากฏตัว, ขึ้นเวที, ลงสนามchūjìngอ่านว่า: ชูจิ้ง(v.) เดินทางออกจากประเทศ, ออกนอกประเทศ
(n.) การเดินทางออกจากประเทศ (ตรงข้ามกับ 入境 rùjìng การเดินทางเข้าประเทศ)chūtóuอ่านว่า: ชูโถว(v.) ...กว่าๆ, ...เศษๆ (ใช้กับอายุ, จำนวน)
(v.) โดดเด่นขึ้นมา, ลืมตาอ้าปากได้; ออกหน้า, เป็นหัวหอกchūjúอ่านว่า: ชูจวี๋(v.) ตกรอบ, ออกจากการแข่งขัน
(v.) หมดสิทธิ์, พ้นจากตำแหน่ง (ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ)chūshānอ่านว่า: ชูซาน(v.) ออกจากภูเขา
(v.) ออกมาจากที่ซ่อนหรือการเกษียณเพื่อกลับมารับตำแหน่ง (ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ)chūchāiอ่านว่า: ชูชายเดินทางไปปฏิบัติงานต่างถิ่นชั่วคราวตามหน้าที่chūxíอ่านว่า: ชูสีเข้าร่วมและปรากฏตัวในงาน การประชุม พิธีหรือกิจกรรมที่ค่อนข้างเป็นทางการ; ตรงข้ามกับ缺席chūzhēngอ่านว่า: ชูเจิงออกศึก, เดินทางไปแข่งขันหรือปฏิบัติภารกิจchūxiอ่านว่า: ชูซิ(n.) อนาคต, ความเจริญก้าวหน้า, ความสำเร็จในชีวิต
(v.) มีอนาคตไกล, ได้ดีchūshǒuอ่านว่า: ชูโส่ว(v.) ลงมือ, ยื่นมือเข้าช่วย/สู้: การเริ่มลงมือกระทำ โดยเฉพาะการเข้าช่วยเหลือ, ต่อสู้, หรือแข่งขัน
(v.) ขายออกไป: การขายสินค้าหรือทรัพย์สินที่มีอยู่ออกไป
(v.) ใช้จ่าย: วิธีการใช้จ่ายเงิน (มักใช้กับความใจกว้าง)chūláiอ่านว่า: ชูหลายออกมา; บทเสริมบอกทิศทางเข้าหาผู้พูด หรือบอกว่าสิ่งหนึ่งปรากฏและถูกรับรู้ได้chū máobìngอ่านว่า: ชูเหมาปิ้ง(phrase) (เป็นภาษาพูด) เกิดปัญหา, เสีย, งอแง: การที่เครื่องจักร, อุปกรณ์, หรือร่างกายทำงานผิดปกติchūhànอ่านว่า: ชูฮั่นเหงื่อออก มีเหงื่อออกจากผิวหนังchū yángxiàngอ่านว่า: ชูหยางเซี่ยง(v.) ขายหน้า, ทำเปิ่น, แสดงความเปิ่นออกมา, ทำอะไรน่าอาย (แสดงท่าทางหรือการกระทำที่น่าขบขันหรือน่าอับอายต่อหน้าสาธารณชน)chūyóuอ่านว่า: ชูโหยว(v.) ออกไปเที่ยว, เดินทางท่องเที่ยวchūyǎnอ่านว่า: ชูเหยี่ยน(v.) แสดง, รับบท (ในละคร, ภาพยนตร์)
(n.) การแสดงchūbǎnอ่านว่า: ชูป่านจัดพิมพ์และออกเผยแพร่หนังสือ นิตยสาร หรือผลงานให้ผู้อ่านเข้าถึงchūbǎnshèอ่านว่า: ชูป่านเซ่อ(n.) สำนักพิมพ์chūxiànอ่านว่า: ชูเซี่ยนปรากฏขึ้น เกิดขึ้น หรือมีให้เห็น; ใช้กับคน สิ่งของ ปัญหา ปรากฏการณ์ และสถานการณ์ที่เดิมยังไม่เห็นหรือยังไม่มีchūshēngอ่านว่า: ชูเซิงเกิดหรือถือกำเนิด; ใช้บอกการเริ่มมีชีวิตของคนหรือสัตว์ และใช้ในข้อมูลวัน เวลา หรือสถานที่เกิดchūshìอ่านว่า: ชูชื่อ(v.) แสดง, แสดงให้ดู (เอกสาร, บัตร, หลักฐาน เพื่อการตรวจสอบ)chūshénอ่านว่า: ชูเสินเหม่อลอย, จดจ่อจนลืมตัวchūzūอ่านว่า: ชูจูปล่อยให้เช่าหรือให้ผู้อื่นใช้ทรัพย์สินชั่วคราวโดยเก็บค่าเช่า มองจากฝ่ายเจ้าของหรือผู้ให้เช่าchūzūchēอ่านว่า: ชูจูเชอรถแท็กซี่ รถโดยสารสาธารณะที่รับผู้โดยสารและคิดค่าโดยสารตามระยะทาง เวลา หรือกติกาท้องถิ่นchūzìอ่านว่า: ชูจื้อ(v.) มาจาก, มีต้นกำเนิดจาก (แหล่งที่มา, บุคคล, หรือสถานที่)chūsèอ่านว่า: ชูเซ่อโดดเด่น ยอดเยี่ยม หรือทำได้ดีกว่าระดับทั่วไปอย่างเห็นได้ชัด โดยมักใช้กับผลงาน ความสามารถและการปฏิบัติงานchūxiěอ่านว่า: ชูเสีย(v.) เลือดออก
(v.) เสียเงินเยอะ, จ่ายหนัก (ภาษาพูด, ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ)chūxíngอ่านว่า: ชูสิงออกไปเดินทาง, การเดินทางตามบริบทchūfǎngอ่านว่า: ชูฝ่างเดินทางเยือนต่างประเทศ, ออกไปเยี่ยมเยือนchūzīอ่านว่า: ชูจือ(v.) ลงทุน, ออกเงินทุน
(n.) เงินทุน, การลงทุนchūzǒuอ่านว่า: ชูโจ่ว(v.) หนีออกจากบ้าน, หลบหนี, ออกเดินทาง: การออกจากบ้านหรือสถานที่เดิมไปเนื่องจากความขัดแย้งหรือไม่พอใจchūlùอ่านว่า: ชูลู่ทางออก, หนทางดำเนินต่อหรือพัฒนาchūshēnอ่านว่า: ชูเชิน(v.) มาจาก, กำเนิดจาก (ครอบครัว, อาชีพ)
(n.) ภูมิหลัง, ชาติกำเนิด, พื้นเพchūdàoอ่านว่า: ชูเต้า(v.) เดบิวต์, เปิดตัว, เข้าวงการ
(n.) การเดบิวต์, การเปิดตัวchūménอ่านว่า: ชูเหมินออกจากบ้านหรือออกไปข้างนอก; บางบริบทหมายถึงเดินทางออกไปจากที่พักเพื่อทำธุระchūyuànอ่านว่า: ชูเยวี่ยนออกจากโรงพยาบาลหลังสิ้นสุดการรักษา หรือได้รับอนุญาตให้กลับบ้านchū nántíอ่านว่า: ชูหนานถี(vp.) สร้างปัญหาให้, ตั้งโจทย์ยาก (เพื่อทดสอบหรือทำให้ลำบากใจ)chūmiànอ่านว่า: ชูเมี่ยนออกหน้า, เข้ามาจัดการด้วยตนเองหรือในฐานะตัวแทนchū fēngtouอ่านว่า: ชูเฟิงโถว(v.) ทำตัวเด่น, อวดเด่น, ชอบเป็นจุดสนใจ (มักใช้ในความหมายเชิงลบ) (เป็นคำกริยาที่สามารถแยกจากกันได้)jībàiอ่านว่า: จีไป้เอาชนะ, พิชิตคู่แข่งhánอ่านว่า: หานจดหมายราชการ, หนังสือติดต่อhánshòuอ่านว่า: หานโซ่ว(v.) สอนทางไปรษณีย์
(n.) การเรียนทางไปรษณีย์, การศึกษาทางไกลzáoอ่านว่า: จ๋า(n.) สิ่ว (เครื่องมือสำหรับเจาะหรือแกะสลัก)
(v.) เจาะ, สกัด, แกะdāoอ่านว่า: ตาวมีดหรือของมีคมสำหรับตัด; คมมีด; ลักษณนามของการฟันหรือการตัดบางกรณีdiāonànอ่านว่า: เตียวน่านdiāonàn - (v.) กลั่นแกล้ง, สร้างความลำบากให้, หาเรื่อง: การจงใจสร้างปัญหาหรืออุปสรรคเพื่อให้เรื่องราวไม่ราบรื่นfēn / fènอ่านว่า: เฟิน / เฟิ่นfēn: แบ่ง, แยก; นาที คะแนน และหน่วยย่อยหนึ่งในร้อย / fèn: ส่วนที่เป็นหน้าที่หรือขอบเขต และใช้ในคำอย่าง 过分fēnwéiอ่านว่า: เฟินเหวยแบ่งออกเป็นหรือจำแนกเป็นหมวด/ส่วนต่าง ๆ โดยตามหลังด้วยผลการแบ่ง เช่น จำนวน ประเภท ระยะ หรือกลุ่มfēn zhīอ่านว่า: เฟินจือส่วนใน/เศษส่วน ใช้ในกรอบ B分之A โดยพูดตัวส่วน B ก่อน แล้วจึงพูดตัวเศษ A; 百分之A ใช้บอกเปอร์เซ็นต์fēnxiǎngอ่านว่า: เฟินเสี่ยงแบ่งปันสิ่งของ ความรู้ ความรู้สึก หรือประสบการณ์ให้ผู้อื่นร่วมรับรู้หรือใช้fēnbiéอ่านว่า: เฟินเปี๋ยแยกกัน ต่างคนต่าง หรือแต่ละส่วนตามลำดับ; อีกความหมายหนึ่งคือจากกันหรือลาจากกันfēngēอ่านว่า: เฟินเกอ(v.) แบ่ง, ตัดแบ่ง, แยกส่วน
(n.) การแบ่ง, การแยกส่วนfēnhuàอ่านว่า: เฟินฮว่า(v./n.) แบ่งแยก, แตกต่างกันมากขึ้น, แตกตัว (เกิดความแตกต่างหรือแตกแยกภายในกลุ่ม)
(v./n.) (ชีววิทยา) การเปลี่ยนแปลงของเซลล์ไปทำหน้าที่เฉพาะfēnfāอ่านว่า: เฟินฟาแจกจ่ายfènwàiอ่านว่า: เฟิ่นว่าย(adv.) เป็นพิเศษ, ยิ่ง, ดู...เป็นพิเศษ: (เป็นคำที่เป็นทางการหรือใช้ในภาษาเขียน) ใช้อธิบายว่าคุณลักษณะหรือความรู้สึกนั้นๆ โดดเด่นหรือรุนแรงกว่าปกติเนื่องด้วยสถานการณ์fēncunอ่านว่า: เฟินชุ่น(n.) ความพอดี, ความเหมาะสม, กาลเทศะ (ในการพูดหรือการกระทำ)fēngōngอ่านว่า: เฟินกง(v.) แบ่งงานกันทำ
(n.) การแบ่งงาน, การแบ่งหน้าที่fēnbùอ่านว่า: เฟินปู้กระจายตัวหรือปรากฏอยู่ตามพื้นที่ ช่วง กลุ่ม หรือหมวดต่าง ๆ; ใช้บรรยายแบบแผนตำแหน่งของประชากร ทรัพยากร ข้อมูล หรือคุณลักษณะfēnkāiอ่านว่า: เฟินคายแยกออกจากกัน แบ่งออก หรืออยู่ห่างกันไม่รวมเป็นกลุ่มเดียวfēnkāi fùอ่านว่า: เฟินคาย ฟู่แยกจ่าย, จ่ายแยกกันfēnchéngอ่านว่า: เฟินเฉิงแบ่งออกเป็นหลายส่วนหรือกลุ่ม และแบ่งผลประโยชน์ตามสัดส่วนfēnshǒuอ่านว่า: เฟินโส่วยุติความสัมพันธ์แบบคู่รักหรือแยกทางกัน; เป็นกริยาแยกได้ในรูปอย่าง 分了手、分过手fēndānอ่านว่า: เฟินทาน(v.) แบ่งเบา, แบ่งปัน (ภาระ): การช่วยรับผิดชอบในหน้าที่, ค่าใช้จ่าย, หรือความทุกข์ร่วมกัน ยังไม่พบคำศัพท์ที่ตรงกับเงื่อนไขนี้ ลองลบวรรณยุกต์ pinyin หรือใช้คำไทยที่สั้นลง
โหลดคำศัพท์ไม่สำเร็จ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง
ใช้คู่กับเครื่องมือเรียน HSK
ถ้าน้องๆ กำลังวางแผนเรียนเป็นระดับ แนะนำให้เปิด HSK Tools Hub เพื่อเลือกแฟลชการ์ด แบบทดสอบ และ learning path ของแต่ละระดับ หรืออ่าน คู่มือเลือก HSK Level ก่อนเริ่มเรียน
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับคลังคำศัพท์จีน
คำศัพท์ในหน้านี้ใช้กับ tooltip ในบทความไหม
ใช่ ระบบใหม่ใช้ฐานคำศัพท์ชุดเดียวกันกับ tooltip ในบทความ เมื่อนำเมาส์ไปชี้คำที่ระบบจับได้ จะเห็นพินอิน คำอ่านไทย ประเภทคำ และคำแปลแบบย่อ
ทำไมบางคำยังไม่มีรูปหรือภาพลำดับขีด
ข้อมูลเดิมมีรูปประกอบบางส่วนเท่านั้น พี่จะค่อยๆ ตรวจและเติมรูปที่เหมาะกับคำศัพท์ รวมถึงภาพลำดับขีดสำหรับตัวอักษรเดี่ยวในรอบปรับปรุงถัดไป