出演

chūyǎn (v./n.) – แสดง, รับบท / การแสดง

พินอิน: chūyǎn
คำอ่านไทย: ชูเหยี่ยน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) แสดง, รับบท (ในละคร, ภาพยนตร์)
(n.) การแสดง

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: แสดง, รับบท)
A: 你最喜欢的泰国男演员是谁？
Nǐ zuì xǐhuān de Tàiguó nán yǎnyuán shì shéi?
นักแสดงชายชาวไทยที่เธอชอบที่สุดคือใคร
B: 我最喜欢马里奥·毛瑞尔，他出演了很多有名的电影。
Wǒ zuì xǐhuān Mǎlǐ’ào Máoruì’ěr, tā chūyǎnle hěn duō yǒumíng de diànyǐng.
ฉันชอบมาริโอ้ เมาเร่อที่สุด เขาแสดงภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงไว้มากมาย

她在新电影里出演女主角。
Tā zài xīn diànyǐng lǐ chūyǎn nǚzhǔjué.
เธอได้รับบทนักแสดงนำหญิงในภาพยนตร์เรื่องใหม่

很多知名演员都出演了这部电视剧。
Hěn duō zhīmíng yǎnyuán dōu chūyǎnle zhè bù diànshìjù.
นักแสดงที่มีชื่อเสียงจำนวนมากได้ร่วมแสดงในละครโทรทัศน์เรื่องนี้

这是他首次出演反派角色。
Zhè shì tā shǒucì chūyǎn fǎnpài juésè.
นี่เป็นครั้งแรกที่เขารับบทตัวร้าย

他被邀请出演一个历史人物。
Tā bèi yāoqǐng chūyǎn yí ge lìshǐ rénwù.
เขาได้รับเชิญให้แสดงเป็นบุคคลในประวัติศาสตร์

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การแสดง)
感谢各位演员的精彩出演。
Gǎnxiè gèwèi yǎnyuán de jīngcǎi chūyǎn.
ขอบคุณนักแสดงทุกท่านสำหรับการแสดงอันยอดเยี่ยม

他的出演为这部电影增色不少。
Tā de chūyǎn wèi zhè bù diànyǐng zēngsè bùshǎo.
การแสดงของเขาได้เพิ่มสีสันให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่น้อย