หน้านี้คือคลังคำศัพท์จีนของ Tenttulip สำหรับน้องๆ ที่อยากค้นคำศัพท์พร้อมตัวจีน พินอิน คำอ่านไทย ความหมายภาษาไทย และระดับ HSK ที่เกี่ยวข้อง ระบบนี้ย้ายข้อมูลหลักมาจาก glossary เก่าและจัดให้อยู่ในรูปแบบใหม่เพื่อรองรับ tooltip ในบทความและการค้นหาคำศัพท์ระยะยาว
ค้นคำศัพท์จีนจากบทเรียนและบทความ
ใช้ช่องค้นหาเพื่อดูคำศัพท์จีนที่ต้องการ เช่น ตัวอักษรจีน พินอิน หรือคำแปลภาษาไทย รายการคำศัพท์ด้านล่างเชื่อมไปยังหน้ารายคำที่มีรายละเอียดเพิ่มเติม เหมาะสำหรับใช้ทบทวนหลังอ่านบทความ HSK รีวิวซีรีส์จีน หรือบทเรียนวัฒนธรรมจีนบนเว็บไซต์
แสดง 100 จากทั้งหมด 13,365 คำ
dōngzhì ānkāngอ่านว่า: ตงจื้อ อันคังขอให้สุขสงบแข็งแรงในเทศกาลตงจื้อdōngzhì kuàilèอ่านว่า: ตงจื้อ ไขว้เล่อสุขสันต์เทศกาลตงจื้อbīngอ่านว่า: ปิงน้ำแข็ง; เย็นจัด; แช่ให้เย็นbīngtiān-xuědìอ่านว่า: ปิงเทียนเสวี่ยตี้สภาพที่เต็มไปด้วยน้ำแข็งและหิมะ, หนาวจัดมากbīngshānอ่านว่า: ปิงชาน(n.) ภูเขาน้ำแข็ง; (เปรียบเทียบ) ยอดภูเขาน้ำแข็ง (ส่วนเล็กน้อยที่มองเห็นของปัญหาใหญ่)bīngshān-yìjiǎoอ่านว่า: ปิงซานอี้เจี่ยวยอดภูเขาน้ำแข็ง, ส่วนเล็กที่โผล่ให้เห็นของปัญหาใหญ่bīnggùnrอ่านว่า: ปิงกุ้นร์(n.) ไอศกรีมแท่ง, ไอติมแท่ง (ภาษาพูด, รูปแบบปกติคือ 冰棍 bīnggùn)bīngjīlíngอ่านว่า: ปิงจีหลิงไอศกรีม; ของหวานเย็นที่ทำจากนมหรือส่วนผสมคล้ายครีมbīngdēngอ่านว่า: ปิงเติงโคมน้ำแข็งหรือศิลปะน้ำแข็งที่ติดแสงภายในหรือใช้แสงส่องให้เกิดสีและเงา; เดิมอาจเป็นภาชนะน้ำแข็งใส่เทียนเพื่อให้แสงสว่าง ปัจจุบันรวมถึงงานประดับและนิทรรศการน้ำแข็งขนาดใหญ่bīngdēng yóuyuánhuìอ่านว่า: ปิงเติง โหยวหยวนฮุ่ยงานชมโคมน้ำแข็งหรือกิจกรรมเดินชมสวนโคมน้ำแข็ง พบในบริบทเมืองหนาวและเทศกาลน้ำแข็งbīngxiāngอ่านว่า: ปิงเซียงตู้เย็นbīngxiāng lǐอ่านว่า: ปิงเซียง หลี่ในตู้เย็นbīngtáng húluอ่านว่า: ปิงถัง หูหลุถังหูลู่; ขนมจีนแบบเสียบไม้ที่นำผลไม้หรือวัตถุดิบเป็นลูกๆ มาร้อยเป็นไม้และเคลือบด้วยน้ำตาลที่แข็งกรอบ; แบบดั้งเดิมของภาคเหนือมักใช้ผลซานจารสแดง แต่ปัจจุบันมีองุ่น สตรอว์เบอร์รี และแบบประยุกต์อื่นๆbīngdiāoอ่านว่า: ปิงเตียวประติมากรรมน้ำแข็งหรืองานแกะสลักน้ำแข็ง; อาจหมายถึงผลงาน วงการศิลปะ หรือกระบวนการสร้างรูปจากน้ำแข็งด้วยการตัด ก่อ ต่อ แกะ และตกแต่ง ขนาดและเทคนิคมีตั้งแต่งานชิ้นเล็กถึงสถาปัตยกรรมชั่วคราวbīngxuěอ่านว่า: ปิงเสวี่ยน้ำแข็งและหิมะ; สภาพแวดล้อมที่ปกคลุมด้วยน้ำแข็งและหิมะbīngbáoอ่านว่า: ปิงเป๋าลูกเห็บchōng / chòngอ่านว่า: ชง / ช่งchōng: พุ่ง ลุย ชะล้างด้วยน้ำ หรือชงด้วยน้ำ; chòng: หันตรงไปทาง/มุ่งต่อ หรือแรงและฉุนchōngjīอ่านว่า: ชงจีปะทะหรือกระทบอย่างแรง, การโจมตี, แรงปะทะหรือผลกระทบรุนแรงchōngcìอ่านว่า: ชงชื่อ(v./n.) เร่งสปีด, เข้าเส้นชัย (เร่งความเร็วในช่วงสุดท้ายของการแข่งขัน)
(v./n.) (เปรียบเทียบ) การทุ่มเทอย่างเต็มที่ในช่วงสุดท้าย (ก่อนถึงกำหนดเวลา)chōngdòngอ่านว่า: ชงต้งแรงกระตุ้นให้ทำทันทีโดยไม่ทันคิด หรือหุนหันพลันแล่นchōngzhuàngอ่านว่า: ชงจ้วง(v.) พุ่งชน, กระแทก
(v.) (เปรียบเทียบ) ล่วงเกิน, พูดจาหยาบคายใส่ (ผู้ใหญ่)
(n.) การพุ่งชน, การกระแทกchōngxǐอ่านว่า: ชงสี่(v.) ล้าง, ชะล้าง: การใช้น้ำ (มักจะเป็นน้ำที่ไหลแรง) ชำระล้างสิ่งสกปรกออกไป
(v.) ล้าง (ฟิล์ม): การล้างฟิล์มถ่ายรูปchōnglàngอ่านว่า: ชงล่าง(v.) โต้คลื่น, เล่นกระดานโต้คลื่น
(v.) ท่องอินเทอร์เน็ต (ภาษาพูด)chōngtúอ่านว่า: ชงถูขัดแย้งหรือปะทะกัน, ความขัดแย้งของคน ความคิด ผลประโยชน์ หรือเวลาjuébùอ่านว่า: เจวี๋ยปู้ไม่อย่างเด็ดขาด ไม่มีทางอย่างแน่นอน ใช้เน้นความตั้งใจหรือการยืนยันเชิงปฏิเสธjuédìngอ่านว่า: เจวี๋ยติ้งตัดสินใจ, ตกลงใจ; การตัดสินใจหรือผลการเลือก; ในบางบริบทใช้ว่าเป็นตัวกำหนดผลลัพธ์juéxīnอ่านว่า: เจวี๋ยซินความมุ่งมั่นหรือความตั้งใจแน่วแน่; ตัดสินใจอย่างหนักแน่นว่าจะทำสิ่งหนึ่งjuécèอ่านว่า: เจวี๋ยเช่อ(v.) ตัดสินใจ (เชิงนโยบาย): การตัดสินใจในเรื่องสำคัญที่มีผลต่อทิศทางโดยรวม
(n.) การตัดสินใจเชิงนโยบาย, นโยบาย: การตัดสินใจที่เกี่ยวกับกลยุทธ์หรือนโยบายที่สำคัญjuéyìอ่านว่า: เจวี๋ยอี้(v.) ลงมติ, มีมติ
(n.) มติ, ข้อมติjuésàiอ่านว่า: เจวี๋ยไซ่รอบชิงชนะเลิศ, การแข่งขันรอบสุดท้ายที่ใช้ตัดสินผู้ชนะkuàngqiěอ่านว่า: คว่างเฉี่ย(conj.) ยิ่งไปกว่านั้น, อีกทั้ง (ใช้เพื่อเสริมเหตุผลเพิ่มเติม)lěngอ่านว่า: เหลิ่งหนาวหรือเย็น; เย็นชา ไม่เป็นมิตร; เงียบเหงา ไม่ได้รับความสนใจ หรือทำให้เย็นลงตามบริบทlěngdòngอ่านว่า: เหลิ่งต้ง(v.) แช่แข็งlěngquèอ่านว่า: เหลิ่งเชวี่ยทำให้เย็นลง, เย็นตัวลงlěngzhànอ่านว่า: เหลิ่งจ้าน(n.) สงครามเย็น
(v./n.) การทำสงครามเย็น (การทะเลาะกันโดยไม่พูดจากัน)lěngqìอ่านว่า: เหลิ่งชี่(n.) แอร์, เครื่องปรับอากาศ, ความเย็นจากเครื่องปรับอากาศ (มีความหมายเหมือนกับ 空调 kōngtiáo แต่เป็นภาษาพูดมากกว่า)lěngshuǐอ่านว่า: เหลิ่งสุ่ย(n.) น้ำเย็น: น้ำที่มีอุณหภูมิต่ำ
(n.) (ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ) การสาดน้ำเย็น, การบั่นทอนกำลังใจ: คำพูดหรือการกระทำที่ลดทอนความกระตือรือร้นของผู้อื่นlěngdànอ่านว่า: เหลิ่งต้าน(adj.) เย็นชา, เฉยเมย, ห่างเหิน (ใช้กับคน, ความสัมพันธ์)
(adj.) (ธุรกิจ) ซบเซา
(v.) ปฏิบัติอย่างเย็นชาlěngmòอ่านว่า: เหลิ่งมั่ว(adj.) เย็นชา, เฉยเมย, ไม่ใส่ใจlěngxiàoอ่านว่า: เหลิงเซี่ยว(v.) แค่นยิ้ม, ยิ้มเยาะ, แค่นหัวเราะ: การหัวเราะหรือยิ้มเพื่อแสดงการดูถูก, การเยาะเย้ย, หรือความไม่พอใจ
(n.) เสียงหัวเราะเยาะ, รอยยิ้มเยาะlěngluòอ่านว่า: เหลิ่งลั่ว(v.) เมินเฉย, ปฏิบัติอย่างเย็นชา, ปล่อยให้โดดเดี่ยว
(adj.) เงียบเหงา, ร้างผู้คนlěngkùอ่านว่า: เหลิ่งคู่(adj.) เย็นชาและโหดร้าย, ไร้ความปรานี, เลือดเย็นlěngkù-wúqíngอ่านว่า: เหลิงคู่-อู๋ฉิง(idiom) เลือดเย็น, ไร้ความปรานี, เหี้ยมโหดและไร้ความรู้สึก: ใช้อธิบายบุคคลหรือพฤติกรรมที่เย็นชา, โหดร้าย, และขาดความเห็นอกเห็นใจโดยสิ้นเชิงlěngménอ่านว่า: เหลิ่งเหมิน(n.) ม้ามืด, ผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิด (ในการแข่งขัน)
(n.) (สาขา, สินค้า)ที่ไม่เป็นที่นิยม, ที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักlěngjìngอ่านว่า: เหลิ่งจิ้งสงบ เยือกเย็น และคิดหรือจัดการสถานการณ์โดยไม่ตื่นตระหนก; ใช้เป็นคำสั่งหรือกริยาวลีใน 冷静下来 ว่าสงบสติลงdòngอ่านว่า: ต้งแข็งตัวหรือทำให้แข็งเพราะความเย็น และหนาวจนร่างกายได้รับผลจากความเย็นdòngjiéอ่านว่า: ต้งเจี๋ย(v.) (ของเหลว)แข็งตัว
(v.) อายัด (ทรัพย์สิน, บัญชี)jìngอ่านว่า: จิ้ง(adj.) สะอาด
(v.) ทำความสะอาด
(adv.) (ภาษาพูด) ล้วนๆ, แค่, ทั้งหมดjìnghuàอ่านว่า: จิ้งฮว่า(v.) ทำให้บริสุทธิ์, ฟอก, กรอง
(v.) (เปรียบเทียบ) ชำระล้าง (จิตใจ, สังคม)qīliángอ่านว่า: ชีเหลียง(adj.) อ้างว้าง, วังเวง, หดหู่: ใช้อธิบายทิวทัศน์, บรรยากาศ, หรือสถานการณ์ที่เงียบเหงา, รกร้าง, และน่าเศร้า ทำให้ผู้คนรู้สึกหดหู่หรือเดียวดายzhǔnอ่านว่า: จุ่นแม่นยำ ถูกต้อง แน่นอน หรือได้มาตรฐาน; อนุญาตให้ทำ; ใช้นำหน้าคำนามในความหมายกึ่งหรือเกือบเป็นสิ่งนั้นzhǔnzéอ่านว่า: จุ่น เจ๋อ(n.) บรรทัดฐาน, หลักเกณฑ์, มาตรฐาน (ที่ใช้ในการปฏิบัติหรือตัดสิน)zhǔnbèiอ่านว่า: จุ่นเป้ยเตรียม เตรียมตัว หรือจัดสิ่งที่จำเป็นให้พร้อม; การเตรียมพร้อมzhǔnbèi hǎoอ่านว่า: จุ่นเป้ย ห่าวเตรียมให้พร้อม, เตรียมเสร็จเรียบร้อย, พร้อมแล้ว; 好เป็นผลเสริมที่บอกว่าการเตรียมบรรลุสภาพพร้อมใช้งานหรือพร้อมเริ่มzhǔnshíอ่านว่า: จุ่นสือตรงเวลา มาถึงหรือเกิดขึ้นตรงตามเวลาที่นัดหมายและกำหนดไว้zhǔnquèอ่านว่า: จุ่นเชวี่ยแม่นยำ ถูกต้องตรงข้อเท็จจริงหรือค่าที่ต้องการ และมีความคลาดเคลื่อนน้อยzhǔnxǔอ่านว่า: จุ่น สวี่(v.) อนุญาต, อนุมัติ: (เป็นคำทางการ) การอนุญาตให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ มักใช้โดยผู้มีอำนาจหรือองค์กรliángอ่านว่า: เหลียงเย็น ค่อนข้างเย็น; ทำให้เย็นหรือปล่อยให้คลายร้อนliángkuaiอ่านว่า: เหลียงไคเย็นสบาย รู้สึกไม่ร้อนและสบายตัว; ไปพักหรือทำให้รู้สึกเย็นสบายliángshuǐอ่านว่า: เหลียงสุ่ยน้ำที่เย็นหรือค่อนข้างเย็นตามอุณหภูมิห้อง มักหมายถึงน้ำไม่ร้อนliángshuǎngอ่านว่า: เหลียงส่วง(adj.) เย็นสบาย, เย็นสดชื่นliángxiéอ่านว่า: เหลียงเสีย(n.) รองเท้าแตะรัดส้น, รองเท้าสานdiāoxièอ่านว่า: เตียวเซี่ยเหี่ยวเฉา, ร่วงโรยlíngchénอ่านว่า: หลิงเฉิน(n.) เช้ามืด, รุ่งสาง (ช่วงเวลาตั้งแต่เที่ยงคืนถึงก่อนฟ้าสว่าง)jiǎnอ่านว่า: เจี่ยนลด ตัดออก หรือหักลบ ทำให้จำนวน ปริมาณ ระดับ หรือค่าหนึ่งน้อยลง; ใช้ในการลบทางคณิตศาสตร์jiǎnmiǎnอ่านว่า: เจี่ยนเหมี่ยน(v.) ลดหย่อน, ลดหรือยกเว้นให้
(n.) การลดหย่อน, การยกเว้นjiǎnyāอ่านว่า: เจี่ยนยา(v.) ลดแรงดัน
(v.) (เปรียบเทียบ) ลดแรงกดดัน, คลายเครียดjiǎnshǎoอ่านว่า: เจี่ยนส่าวลดหรือทำให้น้อยลง และใช้บอกว่าจำนวน ปริมาณ หรือระดับลดลงเองเมื่อเทียบกับจุดก่อนหน้าjiǎnshǎo wūrǎnอ่านว่า: เจี่ยนเส่า อูหร่านลดมลพิษjiǎnruòอ่านว่า: เจี่ยนรั่ว(v.) อ่อนกำลังลง, ลดลง, เบาบางลงjiǎnféiอ่านว่า: เจี่ยนเฝยลดน้ำหนักหรือควบคุมน้ำหนัก โดยมุ่งลดมวลไขมันหรือทำให้น้ำหนักตัวลดลง; ใช้เป็นคำกริยาแยกส่วนได้jiǎnfùอ่านว่า: เจี่ยนฟู่ลดภาระjiǎnqīngอ่านว่า: เจี่ยนชิงลดให้เบาลง บรรเทาหรือแบ่งเบาภาระ ลดระดับความรุนแรงหรือความหนักjiǎntuìอ่านว่า: เจี่ยนทุ่ยลดลง, เสื่อมถอยjiǎnsùอ่านว่า: เจี่ยนซู่(v.) ชะลอความเร็ว, ลดความเร็วcòuอ่านว่า: โช่วcòu - (v.) รวบรวม, สะสม (ให้ครบจำนวน)
(v.) เข้าไปใกล้, เข้าไปมุง
(v.) บังเอิญ, ประจวบเหมาะcòuheอ่านว่า: ชั่วเหอะcòuhe - (v.) พอถูไถ, แก้ขัด, พอใช้ได้: (เป็นภาษาพูด) การยอมรับหรือใช้สิ่งที่ไม่สมบูรณ์แบบไปก่อน
(v.) รวบรวม, รวมตัวกัน: การรวบรวมคนหรือสิ่งของเข้าด้วยกันcòuqiǎoอ่านว่า: โช่วเฉี่ยวcòuqiǎo - (adj./adv.) บังเอิญ, ประจวบเหมาะ, พอดีnínggùอ่านว่า: หนิงกู้(v.) แข็งตัว: การที่ของเหลวเปลี่ยนสถานะเป็นของแข็ง ซึ่งอาจเกิดจากการเย็นตัวลง (เช่น น้ำกลายเป็นน้ำแข็ง) หรือปฏิกิริยาเคมี (เช่น เลือดแข็งตัว, ปูนซีเมนต์แข็งตัว)
(v.) (บรรยากาศ) หยุดนิ่ง, (สีหน้า) แข็งทื่อ (ความหมายเปรียบเทียบ): ใช้อุปมาถึงบรรยากาศที่ตึงเครียดจนทุกคนเงียบกริบ หรือสีหน้าที่นิ่งค้างไปในทันทีเนื่องจากความตกใจหรือประหลาดใจníngjiéอ่านว่า: หนิงเจี๋ยควบแน่น, จับตัวเป็นก้อนníngjùอ่านว่า: หนิงจวี้(v.) เกาะกลุ่ม, รวมตัวกันเป็นก้อน: (ความหมายตรงตัว) การที่ของเหลว, ก๊าซ, หรืออนุภาคเล็กๆ รวมตัวกันจนข้นขึ้นหรือจับตัวเป็นก้อน เช่น ไอน้ำรวมตัวเป็นหยดน้ำ
(v.) รวบรวม, หลอมรวม: (ความหมายแฝง) การรวบรวมสิ่งที่เป็นนามธรรม เช่น พลัง, ปัญญา, กำลังใจ, หรือจิตวิญญาณ ให้มารวมกันเป็นหนึ่งเดียวอย่างเหนียวแน่นníngshìอ่านว่า: หนิงซื่อจ้องมองนิ่งjǐ / jīอ่านว่า: จี่ / จีjǐ กี่ สองสาม หรือจำนวนเล็กน้อยที่ไม่ระบุแน่ชัด; jī โต๊ะเตี้ย และเป็นเสียงที่พบในคำอย่าง 几乎jǐ ge rénอ่านว่า: จี่ เกอะ เหรินกี่คนjīhūอ่านว่า: จีฮูเกือบ แทบจะ หรือใกล้ถึงสภาพหรือปริมาณหนึ่งมาก แต่ยังไม่จำเป็นต้องถึงทั้งหมดหรือเกิดขึ้นจริงjǐ wèiอ่านว่า: จี่ เว่ยกี่ท่าน ใช้ถามจำนวนคนอย่างสุภาพ โดยเฉพาะในร้านอาหารหรือบริการjǐ hàoอ่านว่า: จี่ ห้าววันที่เท่าไร ใช้ถามเลขวันที่ในเดือนjǐ yuèอ่านว่า: จี่ เยวี่ยเดือนอะไร / กี่เดือนjǐ diǎnอ่านว่า: จี่ เตี่ยนกี่โมง, เวลาเท่าไร ใช้ถามเวลาเป็นชั่วโมงjīlǜอ่านว่า: จีลวี่(n.) โอกาส, ความน่าจะเป็น: ความเป็นไปได้ที่เหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่งจะเกิดขึ้น (มีความหมายใกล้เคียงกับ 概率 - gàilǜ แต่ใช้ในภาษาพูดมากกว่า)fánอ่านว่า: ฝาน(adj.) ธรรมดา, สามัญ, เกี่ยวกับทางโลก
(adv.) ทั้งหมด, ทุกอย่าง (มักใช้ในโครงสร้าง 「凡是...都...」fánshì... dōu...)Fánrén Xiūxiān Zhuànอ่านว่า: ฝานเหริน ซิวเซียน จ้วนชื่อเรื่อง A Record of a Mortal's Journey to Immortality / The Immortal Ascensionfánshìอ่านว่า: ฝานชื่อทุกคนหรือทุกสิ่งในขอบเขตที่ระบุ ล้วนfènghuángอ่านว่า: เฟิ่งหวาง(n.) นกฟีนิกซ์, หงส์ (ในตำนานจีน)Fènghuáng dāncóngอ่านว่า: เฟิ่งหวง ตานฉงชาอู่หลงเฟิ่งหวงตานฉงจากกวางตุ้งfèngmáo-línjiǎoอ่านว่า: เฟิ่งเหมาต์หลินเจี่ยวหายากมาก, มีน้อยยิ่งกว่าน้อยpíngอ่านว่า: ผิงอาศัย โดยอาศัย ตามหลักฐาน ด้วยสิ่งที่ใช้เป็นฐานpíngjièอ่านว่า: ผิงเจี้ย(v./prep.) อาศัย, ด้วย, โดยอาศัย: เป็นคำที่เป็นทางการ ใช้เพื่อระบุถึงพื้นฐาน, ความสามารถ, หรือข้อได้เปรียบที่ใช้ในการบรรลุเป้าหมายหรือความสำเร็จอย่างใดอย่างหนึ่ง มีความหมายคล้ายกับคำว่า 靠 (kào) แต่ 凭借 จะเป็นทางการมากกว่าและมักใช้ในภาษาเขียนpíngzheอ่านว่า: ผิงเจอะ(prep.) อาศัย, ด้วย, โดยอาศัย...: เป็นคำบุพบทที่ใช้นำหน้าคำนามหรือวลีเพื่อบ่งบอกถึงพื้นฐาน, เหตุผล, หรือสิ่งที่ใช้อ้างอิงในการกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้สำเร็จลุล่วง มีความหมายคล้ายกับ "โดยอาศัย...", "ด้วย..."
โครงสร้าง: 凭着 + [สิ่งที่ใช้อ้างอิง/อาศัย], [ผลลัพธ์/การกระทำ]píngzhèngอ่านว่า: ผิงเจิ้ง(n.) หลักฐาน, เอกสารยืนยัน, ใบสำคัญ: หมายถึงเอกสารหรือหลักฐานที่ใช้ยืนยันในการทำธุรกรรม, การรับสิทธิ์, หรือการเบิกจ่ายต่างๆ มักใช้ในบริบททางการเงิน, การบัญชี, และทางราชการ ยังไม่พบคำศัพท์ที่ตรงกับเงื่อนไขนี้ ลองลบวรรณยุกต์ pinyin หรือใช้คำไทยที่สั้นลง
โหลดคำศัพท์ไม่สำเร็จ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง
ใช้คู่กับเครื่องมือเรียน HSK
ถ้าน้องๆ กำลังวางแผนเรียนเป็นระดับ แนะนำให้เปิด HSK Tools Hub เพื่อเลือกแฟลชการ์ด แบบทดสอบ และ learning path ของแต่ละระดับ หรืออ่าน คู่มือเลือก HSK Level ก่อนเริ่มเรียน
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับคลังคำศัพท์จีน
คำศัพท์ในหน้านี้ใช้กับ tooltip ในบทความไหม
ใช่ ระบบใหม่ใช้ฐานคำศัพท์ชุดเดียวกันกับ tooltip ในบทความ เมื่อนำเมาส์ไปชี้คำที่ระบบจับได้ จะเห็นพินอิน คำอ่านไทย ประเภทคำ และคำแปลแบบย่อ
ทำไมบางคำยังไม่มีรูปหรือภาพลำดับขีด
ข้อมูลเดิมมีรูปประกอบบางส่วนเท่านั้น พี่จะค่อยๆ ตรวจและเติมรูปที่เหมาะกับคำศัพท์ รวมถึงภาพลำดับขีดสำหรับตัวอักษรเดี่ยวในรอบปรับปรุงถัดไป