fēngē (v./n.) – แบ่ง, ตัดแบ่ง / การแบ่ง

พินอิน: fēngē
คำอ่านไทย: เฟินเกอ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) แบ่ง, ตัดแบ่ง, แยกส่วน
(n.) การแบ่ง, การแยกส่วน

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: แบ่ง, ตัดแบ่ง, แยกส่วน)
A: 我们怎么处理这块土地？
Wǒmen zěnme chǔlǐ zhè kuài tǔdì?
เราจะจัดการกับที่ดินผืนนี้อย่างไรดี
B: 我们可以把它分割成几块小的卖掉。
Wǒmen kěyǐ bǎ tā fēngē chéng jǐ kuài xiǎo de màidiào.
เราสามารถแบ่งมันออกเป็นผืนเล็กๆ หลายๆ ผืนแล้วขายไป

这条河把城市分割成了两个部分。
Zhè tiáo hé bǎ chéngshì fēngē chéngle liǎng ge bùfen.
แม่น้ำสายนี้ได้แบ่งเมืองออกเป็นสองส่วน

请把这个大蛋糕分割一下。
Qǐng bǎ zhège dà dàngāo fēngē yíxià.
กรุณาตัดแบ่งเค้กก้อนใหญ่นี้หน่อย

他们正在讨论如何分割财产。
Tāmen zhèngzài tǎolùn rúhé fēngē cáichǎn.
พวกเขากำลังหารือกันว่าจะแบ่งทรัพย์สินกันอย่างไร

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การแบ่ง, การแยกส่วน)
财产分割是离婚中最复杂的问题之一。
Cáichǎn fēngē shì líhūn zhōng zuì fùzá de wèntí zhīyī.
การแบ่งสินสมรสเป็นหนึ่งในปัญหาที่ซับซ้อนที่สุดในการหย่าร้าง

历史造成了这个国家的分裂和分割。
Lìshǐ zàochéngle zhège guójiā de fēnliè hé fēngē.
ประวัติศาสตร์ได้สร้างความแตกแยกและการแบ่งแยกของประเทศนี้

市场分割是重要的营销策略。
Shìchǎng fēngē shì zhòngyào de yíngxiāo cèlüè.
การแบ่งส่วนตลาดเป็นกลยุทธ์ทางการตลาดที่สำคัญ

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน