出现
คำศัพท์จีน
出现
อ่านว่า: ชูเสี้ยน
ความหมาย: ปรากฏ, ปรากฏตัว, เกิดขึ้น
ชนิดคำ: คำกริยา (v.)
ระดับ: HSK 2
พินอิน: chūxiàn
คำอ่านไทย: ชูเสี้ยน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: ปรากฏ, ปรากฏตัว, เกิดขึ้น
ประโยคตัวอย่าง:
雨后，天空中出现了一道美丽的彩虹。
Yǔhòu, tiānkōng zhōng chūxiàn le yí dào měilì de cǎihóng.
หลังฝนตก บนท้องฟ้าก็ปรากฏรุ้งกินน้ำที่สวยงามสายหนึ่ง
我们的工作中出现了一些新问题。
Wǒmen de gōngzuò zhōng chūxiàn le yìxiē xīn wèntí.
ในการทำงานของพวกเราได้เกิดปัญหาใหม่ๆ ขึ้นบางอย่าง
A: 他今天怎么没来开会？
A: Tā jīntiān zěnme méi lái kāihuì?
A: ทำไมวันนี้เขาไม่มาประชุม
B: 我也不知道，他今天一天都没出现。
B: Wǒ yě bù zhīdào, tā jīntiān yì tiān dōu méi chūxiàn.
B: ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน วันนี้เขายังไม่ปรากฏตัวเลยทั้งวัน
今天是星期天中午，曼谷的各大商场里都出现了大量的人潮。
Jīntiān shì xīngqītiān zhōngwǔ, Màngǔ de gèdà shāngchǎng lǐ dōu chūxiàn le dàliàng de réncháo.
วันนี้เป็นวันอาทิตย์ตอนเที่ยง ในห้างสรรพสินค้าใหญ่ๆ ของกรุงเทพฯ ต่างก็ปรากฏฝูงชนจำนวนมาก
ตัวอย่างการใช้
ประโยคตัวอย่าง:
雨后，天空中出现了一道美丽的彩虹。
Yǔhòu, tiānkōng zhōng chūxiàn le yí dào měilì de cǎihóng.
หลังฝนตก บนท้องฟ้าก็ปรากฏรุ้งกินน้ำที่สวยงามสายหนึ่ง
我们的工作中出现了一些新问题。
Wǒmen de gōngzuò zhōng chūxiàn le yìxiē xīn wèntí.
ในการทำงานของพวกเราได้เกิดปัญหาใหม่ๆ ขึ้นบางอย่าง
A: 他今天怎么没来开会？
A: Tā jīntiān zěnme méi lái kāihuì?
A: ทำไมวันนี้เขาไม่มาประชุม
B: 我也不知道，他今天一天都没出现。
B: Wǒ yě bù zhīdào, tā jīntiān yì tiān dōu méi chūxiàn.
B: ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน วันนี้เขายังไม่ปรากฏตัวเลยทั้งวัน
今天是星期天中午，曼谷的各大商场里都出现了大量的人潮。
Jīntiān shì xīngqītiān zhōngwǔ, Màngǔ de gèdà shāngchǎng lǐ dōu chūxiàn le dàliàng de réncháo.
วันนี้เป็นวันอาทิตย์ตอนเที่ยง ในห้างสรรพสินค้าใหญ่ๆ ของกรุงเทพฯ ต่างก็ปรากฏฝูงชนจำนวนมาก
ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ
น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide