出资

คำศัพท์จีน

出资

Pinyin: chūzī

อ่านว่า: ชูจือ

ความหมาย: (v.) ลงทุน, ออกเงินทุน
(n.) เงินทุน, การลงทุน

ชนิดคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)

ระดับ: HSK 7-9

Pronunciation: 出资 (chūzī)
chūzī (v./n.) – ลงทุน, ออกเงิน / เงินทุน

พินอิน: chūzī
คำอ่านไทย: ชูจือ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ลงทุน, ออกเงินทุน
(n.) เงินทุน, การลงทุน

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ลงทุน, ออกเงินทุน)
A: 这家新公司是谁开的?
Zhè jiā xīn gōngsī shì shéi kāi de?
บริษัทใหม่แห่งนี้ใครเป็นคนเปิด
B: 是由三家公司共同出资创办的。
Shì yóu sān jiā gōngsī gòngtóng chūzī chuàngbàn de.
ก่อตั้งขึ้นโดยการร่วมลงทุนจากสามบริษัท

他决定出资帮助贫困学生完成学业。
Tā juédìng chūzī bāngzhù pínkùn xuéshēng wánchéng xuéyè.
เขาตัดสินใจออกเงินทุนเพื่อช่วยเหลือนักเรียนที่ยากจนให้เรียนจบ

政府出资修建了一座新的图书馆。
Zhèngfǔ chūzī xiūjiànle yí zuò xīn de túshūguǎn.
รัฐบาลได้ลงทุนสร้างห้องสมุดแห่งใหม่ขึ้น

欢迎有兴趣的人士出资合作。
Huānyíng yǒu xìngqù de rénshì chūzī hézuò.
ยินดีต้อนรับผู้ที่สนใจร่วมลงทุน

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เงินทุน, การลงทุน)
这个项目的出资方是哪家公司?
Zhège xiàngmù de chūzīfāng shì nǎ jiā gōngsī?
ผู้ลงทุนของโครงการนี้คือบริษัทไหน

我们需要找到新的出资人。
Wǒmen xūyào zhǎodào xīn de chūzīrén.
พวกเราจำเป็นต้องหานักลงทุนรายใหม่

在他的出资下,这个项目才得以顺利进行。
Zài tā de chūzī xià, zhège xiàngmù cái déyǐ shùnlì jìnxíng.
ภายใต้เงินทุนของเขา โครงการนี้จึงสามารถดำเนินไปได้อย่างราบรื่น

 

 

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ลงทุน, ออกเงินทุน)
A: 这家新公司是谁开的?
Zhè jiā xīn gōngsī shì shéi kāi de?
บริษัทใหม่แห่งนี้ใครเป็นคนเปิด
B: 是由三家公司共同出资创办的。
Shì yóu sān jiā gōngsī gòngtóng chūzī chuàngbàn de.
ก่อตั้งขึ้นโดยการร่วมลงทุนจากสามบริษัท
他决定出资帮助贫困学生完成学业。
Tā juédìng chūzī bāngzhù pínkùn xuéshēng wánchéng xuéyè.
เขาตัดสินใจออกเงินทุนเพื่อช่วยเหลือนักเรียนที่ยากจนให้เรียนจบ
政府出资修建了一座新的图书馆。
Zhèngfǔ chūzī xiūjiànle yí zuò xīn de túshūguǎn.
รัฐบาลได้ลงทุนสร้างห้องสมุดแห่งใหม่ขึ้น
欢迎有兴趣的人士出资合作。
Huānyíng yǒu xìngqù de rénshì chūzī hézuò.
ยินดีต้อนรับผู้ที่สนใจร่วมลงทุน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เงินทุน, การลงทุน)
这个项目的出资方是哪家公司?
Zhège xiàngmù de chūzīfāng shì nǎ jiā gōngsī?
ผู้ลงทุนของโครงการนี้คือบริษัทไหน
我们需要找到新的出资人。
Wǒmen xūyào zhǎodào xīn de chūzīrén.
พวกเราจำเป็นต้องหานักลงทุนรายใหม่
在他的出资下,这个项目才得以顺利进行。
Zài tā de chūzī xià, zhège xiàngmù cái déyǐ shùnlì jìnxíng.
ภายใต้เงินทุนของเขา โครงการนี้จึงสามารถดำเนินไปได้อย่างราบรื่น

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide