chūmén (v.) – ออกจากบ้าน, ออกไปข้างนอก

พินอิน: chūmén
คำอ่านไทย: ชูเหมิน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: ออกจากบ้าน, ออกไปข้างนอก

ประโยคตัวอย่าง:
出门前，别忘了带上钥匙和钱包。
Chūmén qián, bié wàng le dàishang yàoshi hé qiánbāo.
ก่อนออกจากบ้าน อย่าลืมพกกุญแจและกระเป๋าสตางค์ไปด้วย

今天是星期天，天气很好，很适合出门游玩。
Jīntiān shì xīngqītiān, tiānqì hěn hǎo, hěn shìhé chūmén yóuwán.
วันนี้เป็นวันอาทิตย์ อากาศดีมาก เหมาะกับการออกไปเที่ยวเล่นข้างนอกมาก

A: 你要出门吗？
A: Nǐ yào chūmén ma?
A: เธอจะออกไปข้างนอกเหรอ
B: 是的，我出去买点东西。
B: Shì de, wǒ chūqù mǎi diǎn dōngxi.
B: ใช่ ฉันจะออกไปซื้อของนิดหน่อย

在曼谷出门，最好提前查看一下交通状况。
Zài Màngǔ chūmén, zuìhǎo tíqián chákàn yíxià jiāotōng zhuàngkuàng.
เวลาจะออกไปข้างนอกในกรุงเทพฯ ทางที่ดีควรจะเช็คสภาพการจราจรล่วงหน้า

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
出门前，别忘了带上钥匙和钱包。
Chūmén qián, bié wàng le dàishang yàoshi hé qiánbāo.
ก่อนออกจากบ้าน อย่าลืมพกกุญแจและกระเป๋าสตางค์ไปด้วย
今天是星期天，天气很好，很适合出门游玩。
Jīntiān shì xīngqītiān, tiānqì hěn hǎo, hěn shìhé chūmén yóuwán.
วันนี้เป็นวันอาทิตย์ อากาศดีมาก เหมาะกับการออกไปเที่ยวเล่นข้างนอกมาก
A: 你要出门吗？
A: Nǐ yào chūmén ma?
A: เธอจะออกไปข้างนอกเหรอ
B: 是的，我出去买点东西。
B: Shì de, wǒ chūqù mǎi diǎn dōngxi.
B: ใช่ ฉันจะออกไปซื้อของนิดหน่อย
在曼谷出门，最好提前查看一下交通状况。
Zài Màngǔ chūmén, zuìhǎo tíqián chákàn yíxià jiāotōng zhuàngkuàng.
เวลาจะออกไปข้างนอกในกรุงเทพฯ ทางที่ดีควรจะเช็คสภาพการจราจรล่วงหน้า

补充例句：
我在课文里看到了“出门”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “chūmén” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 出门 ในบทเรียน
老师让我们用“出门”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “chūmén” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 出门
学习“出门”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “chūmén” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 出门 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“出门”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “chūmén”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 出门 ได้
如果不懂“出门”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “chūmén”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 出门 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide