出游
คำศัพท์จีน
出游
อ่านว่า: ชูโหยว
ความหมาย: (v.) ออกไปเที่ยว, เดินทางท่องเที่ยว
ชนิดคำ: คำกริยา (v.)
ระดับ: HSK 7-9
พินอิน: chūyóu
คำอ่านไทย: ชูโหยว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ออกไปเที่ยว, เดินทางท่องเที่ยว
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) ออกไปเที่ยว):
这个周末天气很好,适合出游。
Zhège zhōumò tiānqì hěn hǎo, shìhé chūyóu.
สุดสัปดาห์นี้อากาศดีมาก เหมาะแก่การออกไปเที่ยว
长假期间,很多人选择开车出游。
Chángjià qījiān, hěn duō rén xuǎnzé kāichē chūyóu.
ในช่วงวันหยุดยาว ผู้คนจำนวนมากเลือกที่จะขับรถออกไปเที่ยว
A: 你这个周末有什么计划吗?
Nǐ zhège zhōumò yǒu shénme jìhuà ma?
สุดสัปดาห์นี้เธอมีแผนอะไรไหม
B: 我打算和家人一起出游。
Wǒ dǎsuàn hé jiārén yìqǐ chūyóu.
ฉันวางแผนว่าจะไปเที่ยวกับครอบครัว
现在是星期四上午快十二点了,在泰国,凉季是出游的最佳季节。
Xiànzài shì xīngqīsì shàngwǔ kuài shí’èr diǎn le, zài Tàiguó, liángjì shì chūyóu de zuìjiā jìjié.
ตอนนี้ใกล้จะเที่ยงวันพฤหัสบดีแล้ว ในประเทศไทย ฤดูหนาวคือฤดูที่เหมาะแก่การท่องเที่ยวมากที่สุด
从北榄府出游去芭提雅只需要两个小时。
Cóng Běilǎnfǔ chūyóu qù Bātíyǎ zhǐ xūyào liǎng ge xiǎoshí.
การเดินทางจากจังหวัดสมุทรปราการไปเที่ยวพัทยาใช้เวลาเพียงแค่สองชั่วโมง
出游前,别忘了检查一下车况。
Chūyóu qián, bié wàng le jiǎnchá yíxià chēkuàng.
ก่อนออกเดินทางท่องเที่ยว อย่าลืมตรวจสอบสภาพรถด้วย
我们一家人正计划着去南部海岛出游。
Wǒmen yìjiārén zhèng jìhuàzhe qù nánbù hǎidǎo chūyóu.
ครอบครัวของพวกเรากำลังวางแผนที่จะเดินทางไปเที่ยวเกาะทางภาคใต้
ตัวอย่างการใช้
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) ออกไปเที่ยว):
这个周末天气很好,适合出游。
Zhège zhōumò tiānqì hěn hǎo, shìhé chūyóu.
สุดสัปดาห์นี้อากาศดีมาก เหมาะแก่การออกไปเที่ยว
长假期间,很多人选择开车出游。
Chángjià qījiān, hěn duō rén xuǎnzé kāichē chūyóu.
ในช่วงวันหยุดยาว ผู้คนจำนวนมากเลือกที่จะขับรถออกไปเที่ยว
A: 你这个周末有什么计划吗?
Nǐ zhège zhōumò yǒu shénme jìhuà ma?
สุดสัปดาห์นี้เธอมีแผนอะไรไหม
B: 我打算和家人一起出游。
Wǒ dǎsuàn hé jiārén yìqǐ chūyóu.
ฉันวางแผนว่าจะไปเที่ยวกับครอบครัว
现在是星期四上午快十二点了,在泰国,凉季是出游的最佳季节。
Xiànzài shì xīngqīsì shàngwǔ kuài shí'èr diǎn le, zài Tàiguó, liángjì shì chūyóu de zuìjiā jìjié.
ตอนนี้ใกล้จะเที่ยงวันพฤหัสบดีแล้ว ในประเทศไทย ฤดูหนาวคือฤดูที่เหมาะแก่การท่องเที่ยวมากที่สุด
从北榄府出游去芭提雅只需要两个小时。
Cóng Běilǎnfǔ chūyóu qù Bātíyǎ zhǐ xūyào liǎng ge xiǎoshí.
การเดินทางจากจังหวัดสมุทรปราการไปเที่ยวพัทยาใช้เวลาเพียงแค่สองชั่วโมง
出游前,别忘了检查一下车况。
Chūyóu qián, bié wàng le jiǎnchá yíxià chēkuàng.
ก่อนออกเดินทางท่องเที่ยว อย่าลืมตรวจสอบสภาพรถด้วย
我们一家人正计划着去南部海岛出游。
Wǒmen yìjiārén zhèng jìhuàzhe qù nánbù hǎidǎo chūyóu.
ครอบครัวของพวกเรากำลังวางแผนที่จะเดินทางไปเที่ยวเกาะทางภาคใต้
ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ
น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide