คลังคำศัพท์จีน

หน้านี้คือคลังคำศัพท์จีนของ Tenttulip สำหรับน้องๆ ที่อยากค้นคำศัพท์พร้อมตัวจีน พินอิน คำอ่านไทย ความหมายภาษาไทย และระดับ HSK ที่เกี่ยวข้อง ระบบนี้ย้ายข้อมูลหลักมาจาก glossary เก่าและจัดให้อยู่ในรูปแบบใหม่เพื่อรองรับ tooltip ในบทความและการค้นหาคำศัพท์ระยะยาว

ค้นคำศัพท์จีนจากบทเรียนและบทความ

ใช้ช่องค้นหาเพื่อดูคำศัพท์จีนที่ต้องการ เช่น ตัวอักษรจีน พินอิน หรือคำแปลภาษาไทย รายการคำศัพท์ด้านล่างเชื่อมไปยังหน้ารายคำที่มีรายละเอียดเพิ่มเติม เหมาะสำหรับใช้ทบทวนหลังอ่านบทความ HSK รีวิวซีรีส์จีน หรือบทเรียนวัฒนธรรมจีนบนเว็บไซต์

แสดง 100 จากทั้งหมด 13,365 คำ

qíngyuànอ่านว่า: ฉิงย่วน(v./adv.) สมัครใจ, ยินยอมพร้อมใจ: การยินดีที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยความเต็มใจของตนเอง โดยไม่มีการบังคับ มักใช้ในโครงสร้างประโยคที่แสดงการเลือก โดยเน้นว่าผู้พูดเลือกทำสิ่งหนึ่งด้วยความเต็มใจ แม้ว่าสิ่งนั้นอาจจะไม่ใช่ทางเลือกที่ดีที่สุดก็ตาม (Nuance) คล้ายกับ 宁可 (nìngkě) แต่ 情愿 จะเน้นความรู้สึก "ยินดีจากใจ" มากกว่า ในขณะที่ 宁可 จะเน้นการ "เลือกสิ่งที่ดีกว่าในบรรดาสิ่งที่ไม่ดี"

qíngbàoอ่านว่า: ฉิงเป้า(n.) ข่าวกรอง, ข้อมูลลับ: เป็นคำนามที่หมายถึงข้อมูลที่มีความสำคัญในเชิงกลยุทธ์ โดยเฉพาะข้อมูลเกี่ยวกับคู่แข่ง, ศัตรู, หรือฝ่ายตรงข้าม ซึ่งได้ผ่านการรวบรวมและวิเคราะห์มาแล้ว แตกต่างจาก 信息 (xìnxī) ซึ่งเป็นคำว่า "ข้อมูล" ทั่วไป แต่ 情报 จะเป็นข้อมูลเฉพาะทางที่มีมูลค่าและมักเป็นความลับ

qíngjǐngอ่านว่า: ฉิงจิ่งภาพเหตุการณ์หรือสภาพการณ์ที่ปรากฏในช่วงเวลาหนึ่งและมีบริบทโดยรวม

qíng yǒu dú zhōngอ่านว่า: ฉิง โหย่ว ตู๋ จงมีใจรักหรือผูกพันเป็นพิเศษกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

qínglǐอ่านว่า: ฉิงหลี่เหตุผลและความรู้สึกตามสมควร

qíngjiéอ่านว่า: ฉิงเจี๋ยปมความรู้สึก, ความผูกพันฝังใจ

qíngxùอ่านว่า: ฉิงซวี่(n.) อารมณ์, ความรู้สึก, สภาพอารมณ์

qíngjiéอ่านว่า: ฉิงเจี๋ยเนื้อเรื่อง ลำดับเหตุการณ์ในเรื่อง และรายละเอียดพฤติการณ์

qíngdiàoอ่านว่า: ฉิงเตี้ยว(n.) บรรยากาศ, อารมณ์, สุนทรียภาพ: หมายถึงบรรยากาศหรืออารมณ์โดยรวมของสถานที่, เหตุการณ์, หรือผลงานศิลปะ ซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับความโรแมนติก, ความสงบ, หรือสุนทรียะเฉพาะตัว

qíngyìอ่านว่า: ฉิงอี้(n.) มิตรภาพ, ไมตรีจิต, ความผูกพันฉันท์เพื่อน: เป็นคำนามที่เป็นทางการหรือใช้ในเชิงวรรณกรรม หมายถึงความรู้สึกผูกพันฉันท์มิตรที่มีต่อกันอย่างลึกซึ้ง เน้นถึงความรักและความปรารถนาดีที่มีให้กัน แตกต่างจาก 友情 (yǒuqíng) หรือ 友谊 (yǒuyì) ซึ่งเป็นคำทั่วไปที่แปลว่า "มิตรภาพ" แต่ 情谊 จะให้ความรู้สึกที่ลึกซึ้งและอบอุ่นกว่า

jīngอ่านว่า: จิง(v.) ทำให้ตกใจ, ทำให้ประหลาดใจ (adj.) ที่น่าตกใจ, ที่น่าประหลาดใจ (มักใช้ในคำประสม)

jīngrénอ่านว่า: จิงเหริน(adj.) น่าทึ่ง, น่าตกใจ, น่าประหลาดใจ (จนทำให้คนตกใจ)

jīngdòngอ่านว่า: จิงต้งทำให้ตกใจหรือแตกตื่น

jīngtànอ่านว่า: จิงท่าน(v.) ทึ่ง, ชื่นชมอย่างอัศจรรย์ใจ, อุทานด้วยความชื่นชม (n.) เสียงอุทานด้วยความชื่นชม

jīngxiàอ่านว่า: จิงเซี่ยทำให้ตกใจกลัว

jīngxǐอ่านว่า: จิงสี่(n.) เรื่องน่าประหลาดใจและน่ายินดี, เซอร์ไพรส์ (v./adj.) ประหลาดใจและดีใจ

jīngtiān-dòngdìอ่านว่า: จิงเทียนต้งตี้(idiom) สะท้านฟ้าสะเทือนดิน: ใช้อธิบายเหตุการณ์, การกระทำ, หรือเสียงที่ยิ่งใหญ่จนน่าตกตะลึง

jīngqíอ่านว่า: จิงฉี(v.) ประหลาดใจ, แปลกใจ (adj.) ที่น่าประหลาดใจ, ที่น่าแปลกใจ

jīngxīn-dòngpòอ่านว่า: จิงซินต้งพั่ว(adj./idiom.) น่าตื่นเต้นตกใจ, เขย่าขวัญสั่นประสาท

jīnghuāngอ่านว่า: จิงฮวาง(adj.) ตื่นตระหนก, ตกใจกลัว

jīnghuāng shīcuòอ่านว่า: จิงฮวางซือชั่ว(v.) ตื่นตระหนกจนทำอะไรไม่ถูก, ลนลาน

jīngyàอ่านว่า: จิงย่า(adj.) ประหลาดใจ, ตกใจ, ทึ่ง: ที่รู้สึกแปลกใจหรือไม่คาดคิด (v.) ทำให้ประหลาดใจ, ทำให้ทึ่ง

jīngchàอ่านว่า: จิงช่า(v.) ประหลาดใจ, ตกตะลึง (กับสิ่งที่ผิดปกติหรือไม่คาดคิด) (adj.) ที่น่าประหลาดใจ, ที่น่าตกตะลึง

jīngxǐngอ่านว่า: จิงสิ่ง(v.) สะดุ้งตื่น, ตกใจตื่น

jīngxiǎnอ่านว่า: จิงเสี่ยน(adj.) น่าหวาดเสียว, น่าตื่นเต้น

wǎnxīอ่านว่า: หว่านซี(v.) รู้สึกสงสารปนเสียดาย, รู้สึกเสียดาย (ต่อเรื่องที่โชคร้ายหรือเรื่องที่น่าเสียดายที่เกิดขึ้น) (adj.) ที่น่าเสียดาย

diànjìอ่านว่า: เตี้ยนจี้diànjì - (v.) คิดถึง, เป็นห่วง, ยังคงนึกถึง

cǎnอ่านว่า: ฉ่านน่าสลดใจ, น่าเวทนา, ย่ำแย่, สาหัส

cǎntòngอ่านว่า: ฉ่านท่ง(adj.) เจ็บปวด, ขมขื่น, แสนสาหัส (ใช้กับบทเรียน, ประสบการณ์, ความสูญเสีย)

cǎnbáiอ่านว่า: ฉ่านป๋าย(adj.) ซีด, ขาวซีด (ใช้กับใบหน้า, แสง)

cǎnzhòngอ่านว่า: ฉ่านจ้ง(adj.) (เสียหาย, สูญเสีย) อย่างหนัก, อย่างแสนสาหัส, ร้ายแรง

chéngchǔอ่านว่า: เฉิงฉู่(v.) ลงโทษ, ลงทัณฑ์ (n.) การลงโทษ, การลงทัณฑ์

chéngfáอ่านว่า: เฉิงฝา(v.) ลงโทษ (n.) การลงโทษ

qièyìอ่านว่า: เชี่ยอี้สบายใจ, ผ่อนคลายถูกใจ

cánkuìอ่านว่า: ฉันคุ่ย(adj.) ละอายใจ: การรู้สึกละอายใจเนื่องจากความผิดพลาด, ข้อบกพร่อง, หรือการที่ทำได้ไม่ดีพอตามความคาดหวัง

guànอ่านว่า: กว้าน(v.) คุ้นเคย, เคยชิน (v.) ตามใจ, ให้ท้าย (จนเสียคน) (n.) นิสัย, ธรรมเนียมปฏิบัติ

guànlìอ่านว่า: กว้านลี่(n.) ธรรมเนียมปฏิบัติ, กิจวัตร, ประเพณี

guànxìngอ่านว่า: ก้วนซิ่ง(n.) ความเฉื่อย (ทางฟิสิกส์) (n.) (เปรียบเทียบ) ความเคยชิน, ความเฉื่อยชา (ไม่อยากเปลี่ยนแปลง)

xiǎngอ่านว่า: เสี่ยงอยากทำ; คิด พิจารณา หรือคิดว่า; คิดถึงคน สถานที่ หรือสิ่งที่ห่างจากตัว

xiǎng yi xiǎngอ่านว่า: เสี่ยง อี เสี่ยงลองคิดดู, คิดสักหน่อย

xiǎngbudàoอ่านว่า: เสี่ยงปู๋เต้า(v.) คิดไม่ถึง, นึกไม่ถึง: การที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้นโดยเหนือความคาดหมาย

xiǎng chūláiอ่านว่า: เสี่ยง ชูไหลคิดออก, คิดขึ้นมาได้

xiǎngdàoอ่านว่า: เสี่ยงเต้าคิดถึงหรือนึกถึงสิ่งหนึ่งขึ้นมา คิดออก หรือคาดนึกถึงผลที่อาจเกิด โดย 到 แสดงผลสำเร็จของการคิด

xiǎng qùอ่านว่า: เสี่ยง ชวี่อยากไป

xiǎng hǎoอ่านว่า: เสี่ยง ห่าวคิดให้ดีแล้ว / ตัดสินใจได้แล้ว

xiǎngniànอ่านว่า: เสี่ยงเนี่ยน(v.) คิดถึง: การคิดถึงบุคคล, สถานที่, หรือสิ่งของที่อยู่ห่างไกล (มีความหมายลึกซึ้งและเป็นทางการกว่า 想 - xiǎng)

xiǎng fāng shè fǎอ่านว่า: เสี่ยง ฟาง เซ่อ ฝ่า(v.) คิดหาวิธีการต่างๆ, พยายามทุกวิถีทาง (เพื่อบรรลุเป้าหมายบางอย่าง)

xiǎng lái xiǎng qùอ่านว่า: เสี่ยง ไหล เสี่ยง ชวี่คิดไปคิดมา, คิดแล้วคิดอีก

xiǎngfǎอ่านว่า: เสี่ยงฝ่าความคิด ไอเดีย มุมมอง หรือความตั้งใจที่อยู่ในใจและสามารถนำมาเสนอหรือพิจารณาได้

xiǎng yàoอ่านว่า: เสี่ยง เย้าอยากได้, อยากจะ

xiǎngxiàngอ่านว่า: เสี่ยงเซี่ยงจินตนาการ นึกภาพในใจถึงสิ่งที่ไม่ได้อยู่ตรงหน้า ใช้เป็นนามในบางบริบท หมายถึงจินตนาการหรือภาพที่นึกไว้

xiǎngqǐอ่านว่า: เสี่ยงฉี่นึกขึ้นได้หรือนึกถึงสิ่งที่อยู่ในความทรงจำ โดย 起 แสดงว่าความทรงจำนั้นผุดกลับขึ้นมา

xiǎng qǐláiอ่านว่า: เสี่ยง ฉี่ไหลนึกขึ้นได้, จำขึ้นมาได้, หวนนึกถึง; ใช้เมื่อข้อมูลหรือความทรงจำที่ไม่ได้อยู่ในใจทันทีกลับปรากฏขึ้นหลังจากคิดหรือมีสิ่งกระตุ้น

rěอ่านว่า: เหย่อ(v.) ยั่วโมโห, ก่อเรื่อง, หาเรื่อง: การกระทำที่ไปกระตุ้นหรือยั่วยุให้ผู้อื่นเกิดอารมณ์โกรธ หรือการกระทำที่นำมาซึ่งปัญหาหรือเรื่องเดือดร้อนให้กับตนเอง

chóuอ่านว่า: โฉวกังวล, กลุ้มใจ หรือรู้สึกเศร้าหมองเพราะมีเรื่องหนักใจ

chóuméi-kǔliǎnอ่านว่า: โฉวเหมยขู่เหลี่ยน(idiom) ทำหน้าอมทุกข์, หน้าเศร้าหน้าหมอง: ใช้อธิบายสีหน้าที่เต็มไปด้วยความกังวลและความทุกข์

yùอ่านว่า: อวี้ยิ่ง, ยิ่งขึ้น

yùjiāอ่านว่า: อวี้เจียยิ่งมากขึ้น

yùhéอ่านว่า: ยวี่เหอ(v.) (บาดแผล, กระดูก) สมานตัว, ติดกัน, หาย: ใช้กับบาดแผลหรือกระดูกที่หักแล้วกลับมาประสานกันเป็นปกติ และยังใช้ในเชิงเปรียบเทียบกับบาดแผลทางใจหรือความขัดแย้งที่ค่อยๆ ดีขึ้น

yù lái yùอ่านว่า: ยวี่ หลาย ยวี่(adv.) ยิ่ง...ขึ้นเรื่อยๆ, นับวันยิ่ง...: ใช้เพื่อแสดงระดับของคำคุณศัพท์หรือคำกริยาทางจิตใจที่ค่อยๆ เพิ่มขึ้นตามกาลเวลา (มีความเป็นทางการหรือเป็นภาษาเขียนมากกว่า 越来越)

yù yǎn yù lièอ่านว่า: ยวี่ หย่าน ยวี่ เลี่ย(idiom) ทวีความรุนแรงขึ้น, ยิ่ง...ก็ยิ่งหนักหน่วงขึ้น: ใช้บรรยายสถานการณ์ (โดยเฉพาะในทางที่ไม่ดี) ที่พัฒนาไปจนรุนแรงหรือดุเดือดมากขึ้นเรื่อยๆ

yúkuàiอ่านว่า: อวี๋ไขว้(adj.) ยินดี, มีความสุข, สนุกสนาน (มีความหมายเหมือน 快乐 kuàilè)

yúyuèอ่านว่า: อวี๋เยว่สุขใจ, เบิกบาน

yìyìอ่านว่า: อี้อี้ความหมายในเชิงสาระหรือเจตนาของสิ่งหนึ่ง และความสำคัญ คุณค่า หรือผลที่สิ่งนั้นมีต่อเรื่องที่กว้างกว่า

yìxiàngอ่านว่า: อี้ซ่าง(n.) ความตั้งใจ, ความจำนง, แนวโน้มความสนใจ หรือทิศทางของความคิดที่มีต่อเรื่องใดเรื่องหนึ่ง แต่มักจะยังไม่ถึงขั้นตัดสินใจลงมือทำในทันที มักใช้ในบริบททางธุรกิจ การสมัครงาน หรือการเจรจา

yìwèiอ่านว่า: อี้เว่ยความหมายแฝง, นัย

yìwèizheอ่านว่า: อี้เว่ยเจอะหมายความว่า บ่งบอกว่า หรือมีนัยว่า ใช้เชื่อมสิ่งหนึ่งกับความหมายหรือสิ่งที่เกี่ยวข้องตามบริบท

yìtúอ่านว่า: อี้ ถู(n.) เจตนา, ความตั้งใจ, จุดมุ่งหมายที่ต้องการจะไปให้ถึง (v.) พยายามจะ, มุ่งจะ (มักใช้ในบริบทที่ไม่ดี เช่น พยายามจะก่ออาชญากรรม)

yìwàiอ่านว่า: อี้ว่ายเหตุไม่คาดคิดหรืออุบัติเหตุ; ที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิดหรือเหนือความคาดหมาย

yìzhìอ่านว่า: อี้จื้อเจตจำนง พลังใจ หรือความมุ่งมั่นที่ช่วยกำกับการตัดสินใจและการกระทำให้มุ่งไปยังเป้าหมาย

yìsiอ่านว่า: อี้ซือความหมาย ใจความ หรือเจตนา; ความน่าสนใจ; น้ำใจหรือสิ่งเล็กน้อยตามสำนวน

yìxiǎngbúdàoอ่านว่า: อี้เสี่ยงปู๋เต้า(adj./idiom.) ไม่คาดคิด, คาดไม่ถึง, เหนือความคาดหมาย

yìyuànอ่านว่า: อี้เยวี่ยน(n.) ความตั้งใจ, ความประสงค์, เจตจำนง: ความคิดและความปรารถนาของบุคคลที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

yìliàoอ่านว่า: อี้ เลี่ยว(n.) การคาดการณ์, การคาดคิด, สิ่งที่คาดไว้ล่วงหน้า คำนี้มักไม่ค่อยใช้เดี่ยวๆ แต่จะปรากฏในสำนวนหรือวลีที่แสดงว่าเหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้นตรงกับที่คาดไว้ หรือผิดไปจากที่คาดไว้

yì liào zhī wàiอ่านว่า: อี้ เลี่ยว จือ ว่าย(idiom) เหนือความคาดหมาย, คาดไม่ถึง, เกินคาด ใช้เพื่ออธิบายเหตุการณ์หรือผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิดมาก่อน

yìjiànอ่านว่า: อี้เจี้ยนความคิดเห็น ข้อเสนอแนะ หรือข้อท้วงติง; ความไม่พอใจที่มีต่อคนหรือเรื่องหนึ่ง

yìshíอ่านว่า: อี้ฉือตระหนัก รับรู้ หรือสำนึกถึงเมื่อใช้เป็นกริยา และหมายถึงความตระหนักรู้ จิตสำนึก หรือสติในการรับรู้เมื่อใช้เป็นคำนาม

yìxiàngอ่านว่า: อี้เซี่ยงภาพพจน์, มโนภาพเชิงวรรณศิลป์

yìnánpíngอ่านว่า: í้หนานผิงความค้างคาใจที่ยังสงบไม่ลง; ความเสียดาย ไม่ยอมใจ หรือปล่อยวางได้ยากต่อผลลัพธ์ คน หรือเรื่องที่ไม่เป็นไปตามหวัง; ใช้บ่อยในภาษาอินเทอร์เน็ต แฟนด้อม และบทสนทนากึ่งกันเอง

yú gōng yí shānอ่านว่า: หยู กง อี๋ ซาน(idiom) ชายโง่ย้ายภูเขา; ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น: เป็นสำนวนที่มาจากนิทานจีนโบราณเกี่ยวกับชายชรานามว่า "ยฺหวีกง" (愚公) ที่พยายามจะย้ายภูเขาสองลูกหน้าบ้านของตน แม้จะถูกหัวเราะเยาะว่าโง่เขลา แต่เขาก็เชื่อว่าหากทำต่อไปรุ่นสู่รุ่น สักวันภูเขาก็จะถูกย้ายสำเร็จ สำนวนนี้ใช้เปรียบเปรยถึงจิตวิญญาณของความมุ่งมั่น, ความพากเพียรพยายาม, และความเชื่อมั่นว่าหากไม่ย่อท้อ ก็สามารถเอาชนะอุปสรรคที่ยิ่งใหญ่ได้

yúmèiอ่านว่า: อวี๋เม่ยโง่เขลา, ขาดความรู้

yúchǔnอ่านว่า: หยู ฉุ่น(adj.) โง่, โง่เขลา, ขาดสติปัญญาและการตัดสินใจที่ดี (เป็นคำที่มีความหมายรุนแรงกว่า 笨 bèn)

gǎn / gǎn (zérèngǎn)อ่านว่า: ก่าน / ก่าน (เจ๋อเริ่นก่าน)gǎn - (v.) รู้สึก, สัมผัสได้; ซาบซึ้ง, ประทับใจ (n.) ความรู้สึก, อารมณ์ 感(责任感) (gǎn (zérèngǎn)) - ความรู้สึก (ความรู้สึกรับผิดชอบ)

gǎnrénอ่านว่า: ก่านเหริน(adj.) ที่น่าประทับใจ, ที่ซาบซึ้งใจ: ใช้อธิบายเรื่องราว, ภาพยนตร์, หรือการกระทำที่ทำให้ผู้คนซาบซึ้งใจ

gǎn xìngqùอ่านว่า: ก่านซิ่งชวี่รู้สึกสนใจหรือมีความสนใจต่อหัวข้อ บุคคล กิจกรรม หรือสิ่งหนึ่ง มักใช้ในโครงสร้าง 对……感兴趣

gǎnmàoอ่านว่า: ก่านม่าวเป็นหวัดหรือโรคหวัด และใช้เป็นคำนามเรียกอาการเจ็บป่วยจากหวัดในภาษาทั่วไป

gǎndàoอ่านว่า: ก่านเต้ารู้สึกหรือเกิดความรู้สึกต่อสถานการณ์ เหตุการณ์ หรือสิ่งที่รับรู้

gǎndòngอ่านว่า: ก่านต้ง(v.) ทำให้ซาบซึ้ง, ทำให้ประทับใจ (adj.) ซาบซึ้ง, ประทับใจ, ตื้นตันใจ

gǎnshòuอ่านว่า: ก่านโซ่วรู้สึกหรือรับรู้จากประสบการณ์โดยตรง; ความรู้สึกและข้อรับรู้ที่เกิดขึ้นภายในหลังพบเหตุการณ์หนึ่ง

gǎntànอ่านว่า: ก่านท่าน(v.) ทอดถอนใจ (ด้วยอารมณ์ความรู้สึก), อุทาน (n.) การทอดถอนใจ, เสียงอุทาน

gǎnxìngอ่านว่า: ก่านซิ่ง(adj.) อ่อนไหว, ที่ใช้อารมณ์ความรู้สึก (ตรงข้ามกับ 理性 lǐxìng ที่ใช้เหตุผล) (n.) ความรู้สึกทางอารมณ์, การรับรู้ทางประสาทสัมผัส

gǎn'ēnอ่านว่า: ก่านเอิน(v.) รู้สึกขอบคุณ, ซาบซึ้งในบุญคุณ (n.) ความกตัญญู, ความรู้สึกขอบคุณ

gǎnwùอ่านว่า: ก่านอู้ข้อคิดที่เข้าใจลึกซึ้ง, การตระหนักรู้

gǎnqíngอ่านว่า: ก่านฉิงความรู้สึกผูกพันหรือความสัมพันธ์ทางใจระหว่างคน รวมถึงอารมณ์ความรู้สึกที่มีต่อคนหรือสิ่งหนึ่ง

gǎnxiǎngอ่านว่า: ก่านเสี่ยงความคิดหรือความรู้สึกที่เกิดขึ้นหลังได้อ่าน ดู ฟัง หรือมีประสบการณ์บางอย่าง

gǎnkǎiอ่านว่า: ก่านข่าย(v.) รู้สึกสะท้อนใจ, ถอนหายใจ (เมื่อระลึกถึงเรื่องราวในอดีต) (n.) อารมณ์สะท้อนใจ, ความรู้สึกที่ซับซ้อน

gǎnrǎnอ่านว่า: ก่านหร่าน(v./n.) ติดเชื้อ, การติดเชื้อ (เชื้อโรคเข้าสู่ร่างกาย) (v.) (เปรียบเทียบ) ส่งอิทธิพลต่อ, ทำให้คล้อยตาม (มักใช้กับอารมณ์, บรรยากาศ)

gǎnrǎnlìอ่านว่า: ก่านหร่านลี่(n.) พลังที่ส่งถึงใจ, พลังโน้มน้าว, พลังดึงดูด (ที่ส่งผลต่ออารมณ์ความรู้สึก)

gǎnjīอ่านว่า: ก่านจี(v.) ซาบซึ้งใจ, รู้สึกขอบคุณอย่างสุดซึ้ง (adj.) ที่ซาบซึ้งใจ

gǎnjuéอ่านว่า: ก่านเจว๋ียรู้สึก รับรู้ หรือความรู้สึกและการรับรู้ที่เกิดขึ้นทางกาย ใจ และความคิดเห็น

ใช้คู่กับเครื่องมือเรียน HSK

ถ้าน้องๆ กำลังวางแผนเรียนเป็นระดับ แนะนำให้เปิด HSK Tools Hub เพื่อเลือกแฟลชการ์ด แบบทดสอบ และ learning path ของแต่ละระดับ หรืออ่าน คู่มือเลือก HSK Level ก่อนเริ่มเรียน

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับคลังคำศัพท์จีน

คำศัพท์ในหน้านี้ใช้กับ tooltip ในบทความไหม

ใช่ ระบบใหม่ใช้ฐานคำศัพท์ชุดเดียวกันกับ tooltip ในบทความ เมื่อนำเมาส์ไปชี้คำที่ระบบจับได้ จะเห็นพินอิน คำอ่านไทย ประเภทคำ และคำแปลแบบย่อ

ทำไมบางคำยังไม่มีรูปหรือภาพลำดับขีด

ข้อมูลเดิมมีรูปประกอบบางส่วนเท่านั้น พี่จะค่อยๆ ตรวจและเติมรูปที่เหมาะกับคำศัพท์ รวมถึงภาพลำดับขีดสำหรับตัวอักษรเดี่ยวในรอบปรับปรุงถัดไป