หน้านี้คือคลังคำศัพท์จีนของ Tenttulip สำหรับน้องๆ ที่อยากค้นคำศัพท์พร้อมตัวจีน พินอิน คำอ่านไทย ความหมายภาษาไทย และระดับ HSK ที่เกี่ยวข้อง ระบบนี้ย้ายข้อมูลหลักมาจาก glossary เก่าและจัดให้อยู่ในรูปแบบใหม่เพื่อรองรับ tooltip ในบทความและการค้นหาคำศัพท์ระยะยาว
ค้นคำศัพท์จีนจากบทเรียนและบทความ
ใช้ช่องค้นหาเพื่อดูคำศัพท์จีนที่ต้องการ เช่น ตัวอักษรจีน พินอิน หรือคำแปลภาษาไทย รายการคำศัพท์ด้านล่างเชื่อมไปยังหน้ารายคำที่มีรายละเอียดเพิ่มเติม เหมาะสำหรับใช้ทบทวนหลังอ่านบทความ HSK รีวิวซีรีส์จีน หรือบทเรียนวัฒนธรรมจีนบนเว็บไซต์
แสดง 100 จากทั้งหมด 13,365 คำ
gǎnchùอ่านว่า: ก่านชู่ความรู้สึกสะเทือนใจgǎnxièอ่านว่า: ก่านเซี่ยขอบคุณหรือแสดงความรู้สึกซาบซึ้งต่อความช่วยเหลือ ความเอาใจใส่ หรือสิ่งที่ได้รับlèngอ่านว่า: เลิ่ง(v.) ตะลึง, ตกตะลึง, เหม่อลอย
(adj.) บ้าบิ่น, หุนหันพลันแล่นfènnùอ่านว่า: เฟิ่นนู่(n.) ความโกรธ, ความขุ่นเคือง
(adj.) โกรธ, ขุ่นเคืองyuànอ่านว่า: ย่วนปรารถนาหรือหวังให้สิ่งหนึ่งเกิดขึ้น และยินยอมหรือเต็มใจทำสิ่งหนึ่งyuànyìอ่านว่า: ย่วนอี้ยินดี เต็มใจ หรือสมัครใจที่จะทำสิ่งหนึ่ง; เห็นชอบหรือยอมรับข้อเสนอyuànwàngอ่านว่า: เยวี่ยนว่างความปรารถนาหรือสิ่งที่อยากให้เกิดขึ้นจริงในอนาคต มักเป็นเป้าหมายหรือความต้องการที่อยู่ในใจcíshànอ่านว่า: ฉือช่าน(n.) การกุศล
(adj.) ที่เกี่ยวกับการกุศล, ใจบุญสุนทานcíbēiอ่านว่า: ฉือเปยความเมตตากรุณา, มีเมตตากรุณา; ในพุทธศาสนาเน้นการให้ความสุขและช่วยให้พ้นทุกข์cíxiángอ่านว่า: ฉือเสียง(adj.) (ดู) ใจดี, เมตตาปรานี: ใช้อธิบายท่าทางหรือสีหน้าที่ใจดีและอ่อนโยนของผู้อาวุโสhuāngอ่านว่า: ฮวางลนลาน ร้อนรน ใจไม่สงบจนคิดหรือทำอะไรไม่เป็นลำดับhuāngluànอ่านว่า: ฮวางล่วน(adj.) ลนลาน, ตื่นตระหนก, สับสนวุ่นวายhuāngzhāngอ่านว่า: ฮวางจาง(adj.) ลนลาน, ตื่นตระหนก, กระวนกระวาย: การรู้สึกประหม่าและสับสนจนทำอะไรไม่ถูกเนื่องจากสถานการณ์ฉุกเฉินหรือกะทันหันhuāngmángอ่านว่า: ฮวางหมางรีบร้อนลนลานหรือรีบทำด้วยความไม่สงบshènzhòngอ่านว่า: เซิ่นโจ้ง(adj.) รอบคอบ, สุขุม: ใช้อธิบายบุคคลหรือทัศนคติที่ระมัดระวัง, คิดหน้าคิดหลังอย่างถี่ถ้วน, และให้ความสำคัญกับเรื่องนั้นๆ อย่างมาก
(adv.) อย่างรอบคอบ: ใช้วางไว้หน้าคำกริยาเพื่อเน้นว่าการกระทำนั้นๆ ถูกทำขึ้นอย่างระมัดระวังและพิจารณาอย่างถี่ถ้วนแล้วmànอ่านว่า: ม่านช้า ใช้เวลานาน หรือมีความเร็วต่ำ; ค่อย ๆ ทำ และทำให้ความเร็วลดลงตามบริบทmànxìngอ่านว่า: ม่านซิ่ง(adj.) เรื้อรัง (ใช้กับโรคภัยไข้เจ็บ, ตรงข้ามกับ 急性 jíxìng)
(adj.) (เปรียบเทียบ) ชักช้า, ที่ดำเนินไปอย่างเชื่องช้าmànmànอ่านว่า: ม่านม่านอย่างช้า ๆ; ค่อย ๆ ทีละน้อย โดยเป็นรูปซ้ำของคำวิเศษณ์ 慢mànman de shuōอ่านว่า: ม่านมาน เตอะ ซัวพูดช้าๆmànmàn de zǒuอ่านว่า: ม่านม่าน เตอะ โจ่วเดินช้า ๆmànman láiอ่านว่า: มั่นมั่นไหล(v.) ค่อยๆ ทำ, ไม่ต้องรีบ, ใจเย็นๆmànman shuōอ่านว่า: ม่านม่าน ซัวค่อย ๆ พูด, พูดช้า ๆmànchēอ่านว่า: ม่านเชอ(n.) รถธรรมดา, รถไฟท้องถิ่น (รถไฟหรือรถโดยสารที่จอดทุกสถานีหรือเกือบทุกสถานี, ตรงข้ามกับ 快车 kuàichē รถด่วน)wèiláoอ่านว่า: เว่ยหลาว(v.) ปลอบขวัญ, มอบรางวัลตอบแทนความเหนื่อย: แสดงความขอบคุณ ปลอบใจ หรือมอบรางวัลเพื่อตอบแทนความทุ่มเทหรือความเหนื่อยยากที่ผ่านมาwèiwènอ่านว่า: เว่ยเวิ่นแสดงความห่วงใยและให้กำลังใจด้วยคำพูดหรือการเยี่ยมเยียนkāngkǎiอ่านว่า: คางข่าย(adj.) ใจกว้าง, เผื่อแผ่, ใจป้ำ (ไม่ตระหนี่ถี่เหนียว)
(adj.) (อารมณ์) เปี่ยมล้น, (คำพูด) ที่แสดงความรู้สึกอย่างเต็มที่biēอ่านว่า: เปีย(v.) อั้น, กลั้น (ปัสสาวะ, ลมหายใจ); อดกลั้น (อารมณ์); อึดอัดqiáocuìอ่านว่า: เฉียวชุ่ยซูบซีดอิดโรยchōngjǐngอ่านว่า: ชงจิ่งใฝ่ฝัน, เฝ้าคาดหวังhānhòuอ่านว่า: ฮานโฮ่วซื่อ ๆ ใจดี, จริงใจไม่เจ้าเล่ห์dǒngอ่านว่า: ต่งเข้าใจ รู้เรื่อง หรือมีความรู้ในเรื่องหรือภาษาหนึ่งdǒngshìอ่านว่า: ต่งชื่อ(adj.) รู้ความ, มีเหตุผล (มักใช้กับเด็ก)dǒngdeอ่านว่า: ต่งเตอะเข้าใจหรือรู้จักหลักการ คุณค่า และวิธีปฏิบัติจากความรู้หรือประสบการณ์lǎnอ่านว่า: ล่าน(adj.) ขี้เกียจ, เกียจคร้าน
(adj.) อ่อนเพลีย, ไม่มีเรี่ยวแรงlǎndéอ่านว่า: หล่านเต๋อ(v.) ขี้เกียจที่จะ..., ไม่อยากจะ...: การไม่อยากทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพราะรู้สึกว่ายุ่งยากหรือไม่มีแรงจูงใจlǎnduòอ่านว่า: หล่านตั้ว(adj.) ขี้เกียจ, เกียจคร้านgēbìอ่านว่า: เกอปี้(n.) โกบี (ทะเลทรายที่เต็มไปด้วยกรวดและหิน)xìอ่านว่า: ซี่ละคร การแสดงละครxìjùอ่านว่า: ซี่จวี้ศิลปะละคร การแสดงเรื่องราวผ่านนักแสดงxìqǔอ่านว่า: ซี่ฉวี่(n.) งิ้ว, อุปรากรจีน (ศิลปะการแสดงดั้งเดิมของจีน)chéngอ่านว่า: เฉิงสำเร็จ กลายเป็น ทำให้เสร็จ หรือใช้ตอบรับว่าได้/ตกลง; ยังเป็นส่วนประกอบของคำเกี่ยวกับผลสำเร็จและการก่อตัวchéngwéiอ่านว่า: เฉิงเหวยกลายเป็นหรือได้เป็น ใช้เชื่อมประธานกับฐานะ บทบาท สถานะ หรือประเภทใหม่ที่เกิดขึ้นchéngjiāoอ่านว่า: เฉิงเจียวตกลงซื้อขายกันสำเร็จหรือปิดดีลได้chéngqīnอ่านว่า: เฉิงชินแต่งงาน, เข้าพิธีสมรสchéngrénอ่านว่า: เฉิงเหรินผู้ใหญ่หรือบุคคลที่เติบโตเต็มวัย; เติบโตเป็นผู้ใหญ่chéngquánอ่านว่า: เฉิงเฉวียนช่วยให้สำเร็จ, สนับสนุนให้สมหวังchéngfènอ่านว่า: เฉิงเฟิ่นส่วนประกอบ, ส่วนผสม, องค์ประกอบ และพื้นเพทางชนชั้นในบริบทประวัติศาสตร์chénggōngอ่านว่า: เฉิงกงสำเร็จหรือประสบความสำเร็จ; ความสำเร็จ; ที่บรรลุเป้าหมายหรือได้ผลตามที่ตั้งใจchénggōnglǜอ่านว่า: เฉิงกงลวี่(n.) อัตราความสำเร็จ: อัตราส่วนของความสำเร็จต่อจำนวนครั้งที่พยายามทั้งหมดchéngqiān-shàngwànอ่านว่า: เฉิงเชียนซั่งว่าน(idiom./num.) นับพันนับหมื่น, เรือนพันเรือนหมื่น, จำนวนมหาศาลchéngyuánอ่านว่า: เฉิงอวี๋ยนสมาชิกหรือบุคคลหนึ่งที่เป็นส่วนประกอบของกลุ่ม องค์กร ทีม คณะ หรือครอบครัวchéngpǐnอ่านว่า: เฉิงผิ่นผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป, สินค้าสำเร็จรูป, ชิ้นงานที่ทำเสร็จสมบูรณ์chéngxíngอ่านว่า: เฉิงสิง(v.) ขึ้นรูป, ก่อตัวเป็นรูปเป็นร่างchéngtiānอ่านว่า: เฉิงเทียน(adv.) ทั้งวัน (มักใช้ในเชิงตำหนิหรือบ่น)chéngjiāอ่านว่า: เฉิงเจีย(v.) แต่งงาน, สร้างครอบครัวchéngjiā-lìyèอ่านว่า: เฉิงเจียลี่เย่สร้างครอบครัวและตั้งตัวในอาชีพchéngjiùอ่านว่า: เฉิงจิ้วความสำเร็จหรือผลงานสำคัญที่เกิดจากความพยายาม; บรรลุ สร้าง หรือส่งเสริมให้สิ่งหนึ่งสำเร็จchéngniánอ่านว่า: เฉิงเหนียนchéngnián - (v.) บรรลุนิติภาวะ, โตเป็นผู้ใหญ่: การเจริญเติบโตจนถึงวัยผู้ใหญ่ตามที่กฎหมายกำหนด
(adj.) ที่เป็นผู้ใหญ่, ที่โตแล้ว
成年(动) (chéngnián) - บรรลุนิติภาวะ
成年(副) (chéngnián) - ตลอดทั้งปีchéngxīnอ่านว่า: เฉิงซินจงใจ, ตั้งใจทำchéngcáiอ่านว่า: เฉิงฉาย(v.) ได้ดี, ประสบความสำเร็จในชีวิต, กลายเป็นผู้มีความสามารถ
(n.) การประสบความสำเร็จในชีวิต, การกลายเป็นผู้มีความสามารถchéngxiàoอ่านว่า: เฉิงเสี้ยวผลสัมฤทธิ์หรือประสิทธิผลที่ดีจากการดำเนินงานหรือความพยายามchéngběnอ่านว่า: เฉิงเปิ่นต้นทุน ค่าใช้จ่ายหรือทรัพยากรที่ต้องใช้เพื่อผลิตหรือดำเนินการchéngguǒอ่านว่า: เฉิงกั่วผลสำเร็จ ผลงาน หรือผลลัพธ์เชิงบวกที่ได้จากการทำงาน การวิจัย การพัฒนา หรือความพยายามchéngshúอ่านว่า: เฉิงสู(v.) สุก, แก่, เติบโตเต็มที่ (ใช้กับพืชผลไม้ หรือกระบวนการเติบโตทางความคิด)
(adj.) ที่สุกงอม, ที่เป็นผู้ใหญ่, ที่สมบูรณ์ (ใช้อธิบายสภาพของผลไม้, คน, หรือแผนการ)chénglìอ่านว่า: เฉิงลี่ก่อตั้งหรือจัดตั้งองค์กร หน่วยงาน หรือกลุ่ม; ใช้บอกว่าเหตุผล สมมติฐาน หรือข้อเสนอใช้ได้และตั้งอยู่ได้chéngjìอ่านว่า: เฉิงจี้ผลการเรียน คะแนนหรือผลลัพธ์จากการสอบ การแข่งขัน การทำงาน หรือกิจกรรมที่ประเมินได้chéngqúnjiéduìอ่านว่า: เฉิงฉวินเจี๋ยตุ้ย(idiom) เป็นกลุ่มเป็นก้อน, จับกลุ่มกันเป็นฝูง, แห่กันไปเป็นกลุ่มใหญ่chéngyǔอ่านว่า: เฉิงยวี่สำนวนจีนสำเร็จรูปหรือกลุ่มคำคงรูปที่มักมีความหมายขยาย ไม่จำเป็นต้องมีสี่อักษรทุกคำchéngzhǎngอ่านว่า: เฉิงจ่างเติบโตและพัฒนาขึ้นทั้งทางร่างกาย จิตใจ ความสามารถ หรือประสบการณ์; การเติบโตและพัฒนาchéng wèntíอ่านว่า: เฉิงเวิ่นถี(v.) เป็นปัญหา (มักใช้ในรูปปฏิเสธ 不成问题 bù chéng wèntí ไม่เป็นปัญหา)wǒอ่านว่า: หวั่วฉัน, ผม, ดิฉัน; สรรพนามบุรุษที่หนึ่งเอกพจน์ที่ผู้พูดใช้แทนตนเองwǒ bù mángอ่านว่า: หว่อ ปู้ หมางฉันไม่ยุ่งwǒ yě qùอ่านว่า: หว่อ เหย่ ชวี่ฉันก็ไปด้วยwǒmenอ่านว่า: หวั่วเมินพวกเรา, เรา; ผู้พูดรวมกับบุคคลอื่น โดยอาจรวมหรือไม่รวมผู้ฟังตามบริบทwǒ jiàoอ่านว่า: หว่อ เจี้ยวฉันชื่อ...; ใช้เติมชื่อจริง ชื่อเล่น หรือชื่อที่ต้องการให้ผู้อื่นเรียกหลัง叫 เป็นกรอบแนะนำตัวพื้นฐานที่ยังต้องมีชื่อหรือข้อมูลตามหลังwǒ jiāอ่านว่า: หว่อ เจียบ้านฉัน, ครอบครัวฉันwǒ hěn hǎoอ่านว่า: หว่อ เหิน ห่าวฉันสบายดี/ฉันโอเคมากwǒ hěn mángอ่านว่า: หว่อ เหิน หมางฉันยุ่งมาก/ฉันยุ่งอยู่wǒ xiǎngอ่านว่า: หว่อ เสี่ยงฉันอยาก... / ฉันคิดว่า...wǒshìอ่านว่า: หว่อชื้อฉันคือ... หรือฉันเป็น... เป็นกรอบประโยค 我是 + คำนาม/นามวลี ใช้ระบุชื่อบทบาท อาชีพ สัญชาติ ความสัมพันธ์ หรืออัตลักษณ์ เช่น 我是学生; ไม่ใช้ 是 เชื่อมกับคำคุณศัพท์ทั่วไปแบบภาษาไทย และไม่ใช้ 我是 แทน 我叫、我姓、我在 หรือ我有โดยอัตโนมัติwǒ deอ่านว่า: หว่อ เตอะของฉันwǒ de shūอ่านว่า: หว่อ เตอะ ซูหนังสือของฉันwǒ yàoอ่านว่า: หว่อ เย่าฉันต้องการ... / ฉันจะเอา...wǒ yào shuǐอ่านว่า: หว่อ เย่า สุ่ยฉันเอาน้ำ, ขอซื้อน้ำwǒ háiอ่านว่า: หว่อ ไหฉันยัง...jièอ่านว่า: เจี้ยเลิกหรือเว้นจากนิสัยและพฤติกรรมบางอย่าง รวมถึงความหมายระวังและข้อห้ามในคำประสมjièbèiอ่านว่า: เจี้ยเป้ย(v.) เฝ้าระวัง, เตรียมพร้อมป้องกัน
(n.) การเฝ้าระวัง, การเตรียมพร้อมป้องกันjièlǜอ่านว่า: เจี้ยลวี่ศีลวินัย / ข้อห้ามทางศาสนาjièzhiอ่านว่า: เจี้ยจึ(n.) แหวน (ที่สวมนิ้ว)jièyānอ่านว่า: เจี้ยเยียน(v.) เลิกบุหรี่huòอ่านว่า: ฮั่วหรือ ใช้เชื่อมทางเลือก โดยพบบ่อยในภาษาเขียน การแจกแจง และถ้อยคำกระชับhuò duō huò shǎoอ่านว่า: ฮั่วตัวฮั่วฉ่าว(idiom) ไม่มากก็น้อย, บ้าง (ในระดับหนึ่ง)huòshìอ่านว่า: ฮั่วซื่อหรือ หรือไม่ก็ และอาจจะในบริบทคาดเดาhuòzhěอ่านว่า: ฮั่วเจ่อหรือ หรือไม่ก็ ใช้เสนอทางเลือกและความเป็นไปได้ โดยพบมากในภาษาพูดhuòxǔอ่านว่า: ฮั่วสวี่บางที อาจจะ หรือเป็นไปได้ว่า ใช้แสดงการคาดเดาที่ยังไม่ยืนยัน ไม่ใช่ข้อเท็จจริงหรือคำรับรองzhànzhēngอ่านว่า: จ้านเจิงสงคราม ความขัดแย้งด้วยกำลังอย่างเป็นระบบระหว่างฝ่ายที่เป็นปฏิปักษ์zhànyǒuอ่านว่า: จ้านโหย่ว(n.) สหายร่วมรบ, เพื่อนทหาร; (เปรียบเทียบ) เพื่อนร่วมอุดมการณ์, เพื่อนร่วมงานzhànchǎngอ่านว่า: จ้านฉ่าง(n.) สมรภูมิ, สนามรบ
(n.) สถานที่แข่งขันหรือต่อสู้อย่างดุเดือด (ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ)zhànshìอ่านว่า: จ้านซื่อนักรบหรือทหาร ผู้เข้าร่วมการต่อสู้ และใช้ยกย่องผู้ที่ยืนหยัดทำหน้าที่ในแนวหน้าได้ตามบริบทzhànyìอ่านว่า: จ้านอี้ยุทธการ, การรบครั้งสำคัญ ยังไม่พบคำศัพท์ที่ตรงกับเงื่อนไขนี้ ลองลบวรรณยุกต์ pinyin หรือใช้คำไทยที่สั้นลง
โหลดคำศัพท์ไม่สำเร็จ กรุณาลองใหม่อีกครั้ง
ใช้คู่กับเครื่องมือเรียน HSK
ถ้าน้องๆ กำลังวางแผนเรียนเป็นระดับ แนะนำให้เปิด HSK Tools Hub เพื่อเลือกแฟลชการ์ด แบบทดสอบ และ learning path ของแต่ละระดับ หรืออ่าน คู่มือเลือก HSK Level ก่อนเริ่มเรียน
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับคลังคำศัพท์จีน
คำศัพท์ในหน้านี้ใช้กับ tooltip ในบทความไหม
ใช่ ระบบใหม่ใช้ฐานคำศัพท์ชุดเดียวกันกับ tooltip ในบทความ เมื่อนำเมาส์ไปชี้คำที่ระบบจับได้ จะเห็นพินอิน คำอ่านไทย ประเภทคำ และคำแปลแบบย่อ
ทำไมบางคำยังไม่มีรูปหรือภาพลำดับขีด
ข้อมูลเดิมมีรูปประกอบบางส่วนเท่านั้น พี่จะค่อยๆ ตรวจและเติมรูปที่เหมาะกับคำศัพท์ รวมถึงภาพลำดับขีดสำหรับตัวอักษรเดี่ยวในรอบปรับปรุงถัดไป