xiǎngdào (v.) – นึกถึง, คิดออก

พินอิน: xiǎngdào
คำอ่านไทย: เสี่ยงเต้า
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: นึกถึง, คิดขึ้นมาได้, คิดออก (เป็นผลลัพธ์ของการกระทำ 想)

ประโยคตัวอย่าง:
我没想到他会同意。
Wǒ méi xiǎngdào tā huì tóngyì.
ฉันนึกไม่ถึงเลยว่าเขาจะเห็นด้วย

他终于想到了一个解决问题的办法。
Tā zhōngyú xiǎngdào le yí ge jiějué wèntí de bànfǎ.
ในที่สุดเขาก็คิดหาวิธีแก้ปัญหาออกจนได้

A: 我们今天中午吃什么好呢？
Wǒmen jīntiān zhōngwǔ chī shénme hǎo ne?
มื้อเที่ยงวันนี้พวกเรากินอะไรกันดีนะ
B: 我想到了！我们去吃泰国菜吧。
Wǒ xiǎngdào le! Wǒmen qù chī Tàiguó cài ba.
ฉันคิดออกแล้ว! พวกเราไปกินอาหารไทยกันเถอะ

一说到曼谷，你首先会想到什么？
Yì shuōdào Màngǔ, nǐ shǒuxiān huì xiǎngdào shénme?
พอพูดถึงกรุงเทพฯ คุณจะนึกถึงอะไรเป็นอย่างแรก

现在是早上九点半，我忽然想到了一个重要的会议。
Xiànzài shì zǎoshang jiǔdiǎn bàn, wǒ hūrán xiǎngdào le yí ge zhòngyào de huìyì.
ตอนนี้เก้าโมงครึ่งเช้า ฉันก็นึกถึงการประชุมที่สำคัญขึ้นมาได้อย่างกะทันหัน

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
我没想到他会同意。
Wǒ méi xiǎngdào tā huì tóngyì.
ฉันนึกไม่ถึงเลยว่าเขาจะเห็นด้วย
他终于想到了一个解决问题的办法。
Tā zhōngyú xiǎngdào le yí ge jiějué wèntí de bànfǎ.
ในที่สุดเขาก็คิดหาวิธีแก้ปัญหาออกจนได้
A: 我们今天中午吃什么好呢？
Wǒmen jīntiān zhōngwǔ chī shénme hǎo ne?
มื้อเที่ยงวันนี้พวกเรากินอะไรกันดีนะ
B: 我想到了！我们去吃泰国菜吧。
Wǒ xiǎngdào le! Wǒmen qù chī Tàiguó cài ba.
ฉันคิดออกแล้ว! พวกเราไปกินอาหารไทยกันเถอะ
一说到曼谷，你首先会想到什么？
Yì shuōdào Màngǔ, nǐ shǒuxiān huì xiǎngdào shénme?
พอพูดถึงกรุงเทพฯ คุณจะนึกถึงอะไรเป็นอย่างแรก
现在是早上九点半，我忽然想到了一个重要的会议。
Xiànzài shì zǎoshang jiǔdiǎn bàn, wǒ hūrán xiǎngdào le yí ge zhòngyào de huìyì.
ตอนนี้เก้าโมงครึ่งเช้า ฉันก็นึกถึงการประชุมที่สำคัญขึ้นมาได้อย่างกะทันหัน

补充例句：
我在课文里看到了“想到”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “xiǎngdào” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 想到 ในบทเรียน
老师让我们用“想到”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “xiǎngdào” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 想到
学习“想到”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “xiǎngdào” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 想到 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“想到”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “xiǎngdào”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 想到 ได้
如果不懂“想到”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “xiǎngdào”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 想到 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide