gǎnrǎnlì (n.) พลังที่ส่งถึงใจ, พลังโน้มน้าว

พินอิน: gǎnrǎnlì
คำอ่านไทย: ก่านหร่านลี่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) พลังที่ส่งถึงใจ, พลังโน้มน้าว, พลังดึงดูด (ที่ส่งผลต่ออารมณ์ความรู้สึก)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) พลังที่ส่งถึงใจ):
他的演讲非常有感染力。
Tā de yǎnjiǎng fēicháng yǒu gǎnrǎnlì.
สุนทรพจน์ของเขามีพลังโน้มน้าวใจอย่างยิ่ง

她的笑容很有感染力，能让周围的人都开心起来。
Tā de xiàoróng hěn yǒu gǎnrǎnlì, néng ràng zhōuwéi de rén dōu kāixīn qǐlái.
รอยยิ้มของเธอมีพลังดึงดูด สามารถทำให้คนรอบข้างมีความสุขตามไปด้วย

A: 你为什么喜欢看他的电影？
Nǐ wèishénme xǐhuān kàn tā de diànyǐng?
ทำไมเธอถึงชอบดูหนังของเขา
B: 因为他的表演很有感染力。
Yīnwèi tā de biǎoyǎn hěn yǒu gǎnrǎnlì.
เพราะว่าการแสดงของเขามีพลังที่ส่งถึงใจผู้ชม

现在是星期六上午十一点多，在泰国，很多广告都拍得很有感染力。
Xiànzài shì xīngqīliù zǎoshang shíyī diǎn duō, zài Tàiguó, hěn duō guǎnggào dōu pāi de hěn yǒu gǎnrǎnlì.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบเอ็ดโมงกว่าของเช้าวันเสาร์ ในประเทศไทย โฆษณาจำนวนมากถ่ายทำออกมาได้มีพลังส่งถึงใจผู้ชมมาก

在北榄府的这家音乐咖啡馆，主唱的歌声充满了感染力。
Zài Běilǎnfǔ de zhè jiā yīnyuè kāfēiguǎn, zhǔchàng de gēshēng chōngmǎn le gǎnrǎnlì.

ที่คาเฟ่ดนตรีแห่งนี้ในจังหวัดสมุทรปราการ เสียงร้องของนักร้องนำเปี่ยมไปด้วยพลังที่ดึงดูดใจ

他是一位富有感染力的领导，总能激励大家。
Tā shì yí wèi fùyǒu gǎnrǎnlì de lǐngdǎo, zǒng néng jīlì dàjiā.
เขาเป็นผู้นำที่มีพลังในการโน้มน้าวใจ สามารถสร้างแรงบันดาลใจให้ทุกคนได้เสมอ

这篇文章的语言平实，但很有感染力。
Zhè piān wénzhāng de yǔyán píngshí, dàn hěn yǒu gǎnrǎnlì.
ภาษาที่ใช้ในบทความชิ้นนี้เรียบง่าย แต่มีพลังที่ส่งถึงใจอย่างมาก