惩罚
คำศัพท์จีน
惩罚
อ่านว่า: เฉิงฝา
ความหมาย: (v.) ลงโทษ
(n.) การลงโทษ
ชนิดคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ระดับ: HSK 7-9
—
พินอิน: chéngfá
คำอ่านไทย: เฉิงฝา
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ลงโทษ
(n.) การลงโทษ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ลงโทษ)
他因为说谎而受到了父母的惩罚。
Tā yīnwèi shuōhuǎng ér shòudàole fùmǔ de chéngfá.
เขาถูกพ่อแม่ลงโทษเนื่องจากการพูดโกหก
法律一定会严厉惩罚犯罪分子。
Fǎlǜ yīdìng huì yánlì chéngfá fànzuì fēnzǐ.
กฎหมายจะลงโทษผู้กระทำผิดอย่างเด็ดขาดแน่นอน
老师惩罚全班同学抄写课文。
Lǎoshī chéngfá quán bān tóngxué chāoxiě kèwén.
คุณครูลงโทษนักเรียนทั้งห้องให้คัดลอกบทเรียน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การลงโทษ)
A: 他犯了这么大的错误,应该接受什么样的惩罚?
Tā fànle zhème dà de cuòwù, yīnggāi jiēshòu shénme yàng de chéngfá?
เขาทำผิดพลาดร้ายแรงขนาดนี้ ควรจะได้รับการลงโทษแบบไหน
B: 我认为开除是对他最好的惩罚。
Wǒ rènwéi kāichú shì duì tā zuì hǎo de chéngfá.
ฉันคิดว่าการไล่ออกคือการลงโทษที่ดีที่สุดสำหรับเขา
他已经为自己的过错付出了代价,接受了惩罚。
Tā yǐjīng wèi zìjǐ de guòcuò fùchūle dàijià, jiēshòule chéngfá.
เขาได้ชดใช้ในความผิดของตนเองและยอมรับการลงโทษแล้ว
取消他的比赛资格是对他作弊行为的惩罚。
Qǔxiāo tā de bǐsài zīgé shì duì tā zuòbì xíngwéi de chéngfá.
การตัดสิทธิ์การแข่งขันของเขาคือการลงโทษต่อพฤติกรรมการโกงของเขา
有时候,内心的愧疚比任何惩罚都更让人痛苦。
Yǒu shíhòu, nèixīn de kuìjiù bǐ rènhé chéngfá dōu gèng ràng rén tòngkǔ.
บางครั้ง ความรู้สึกผิดในใจก็ทำให้คนเจ็บปวดยิ่งกว่าการลงโทษใดๆ เสียอีก
ตัวอย่างการใช้
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ลงโทษ)
他因为说谎而受到了父母的惩罚。
Tā yīnwèi shuōhuǎng ér shòudàole fùmǔ de chéngfá.
เขาถูกพ่อแม่ลงโทษเนื่องจากการพูดโกหก
法律一定会严厉惩罚犯罪分子。
Fǎlǜ yīdìng huì yánlì chéngfá fànzuì fēnzǐ.
กฎหมายจะลงโทษผู้กระทำผิดอย่างเด็ดขาดแน่นอน
老师惩罚全班同学抄写课文。
Lǎoshī chéngfá quán bān tóngxué chāoxiě kèwén.
คุณครูลงโทษนักเรียนทั้งห้องให้คัดลอกบทเรียน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การลงโทษ)
A: 他犯了这么大的错误,应该接受什么样的惩罚?
Tā fànle zhème dà de cuòwù, yīnggāi jiēshòu shénme yàng de chéngfá?
เขาทำผิดพลาดร้ายแรงขนาดนี้ ควรจะได้รับการลงโทษแบบไหน
B: 我认为开除是对他最好的惩罚。
Wǒ rènwéi kāichú shì duì tā zuì hǎo de chéngfá.
ฉันคิดว่าการไล่ออกคือการลงโทษที่ดีที่สุดสำหรับเขา
他已经为自己的过错付出了代价,接受了惩罚。
Tā yǐjīng wèi zìjǐ de guòcuò fùchūle dàijià, jiēshòule chéngfá.
เขาได้ชดใช้ในความผิดของตนเองและยอมรับการลงโทษแล้ว
取消他的比赛资格是对他作弊行为的惩罚。
Qǔxiāo tā de bǐsài zīgé shì duì tā zuòbì xíngwéi de chéngfá.
การตัดสิทธิ์การแข่งขันของเขาคือการลงโทษต่อพฤติกรรมการโกงของเขา
有时候,内心的愧疚比任何惩罚都更让人痛苦。
Yǒu shíhòu, nèixīn de kuìjiù bǐ rènhé chéngfá dōu gèng ràng rén tòngkǔ.
บางครั้ง ความรู้สึกผิดในใจก็ทำให้คนเจ็บปวดยิ่งกว่าการลงโทษใดๆ เสียอีก
ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ
น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide