感恩

คำศัพท์จีน

感恩

Pinyin: gǎn'ēn

อ่านว่า: ก่านเอิน

ความหมาย: (v.) รู้สึกขอบคุณ, ซาบซึ้งในบุญคุณ
(n.) ความกตัญญู, ความรู้สึกขอบคุณ

ชนิดคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)

ระดับ: HSK 7-9

Pronunciation: 感恩 (gǎn'ēn)
gǎn’ēn (v./n.) – รู้สึกขอบคุณ, ซาบซึ้ง / ความกตัญญู

พินอิน: gǎn’ēn
คำอ่านไทย: ก่านเอิน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) รู้สึกขอบคุณ, ซาบซึ้งในบุญคุณ
(n.) ความกตัญญู, ความรู้สึกขอบคุณ

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รู้สึกขอบคุณ, ซาบซึ้งในบุญคุณ)
我们要学会感恩父母。
Wǒmen yào xuéhuì gǎn’ēn fùmǔ.
เราต้องเรียนรู้ที่จะกตัญญูต่อพ่อแม่

他对所有帮助过他的人都心怀感恩。
Tā duì suǒyǒu bāngzhùguò tā de rén dōu xīnhuái gǎn’ēn.
เขาเก็บความรู้สึกขอบคุณไว้ในใจต่อทุกคนที่เคยช่วยเหลือเขา

我们应该感恩生活中的每一次相遇。
Wǒmen yīnggāi gǎn’ēn shēnghuó zhōng de měi yí cì xiāngyù.
เราควรจะรู้สึกขอบคุณทุกการพบเจอในชีวิต

他写了一封信来感恩他的恩师。
Tā xiěle yì fēng xìn lái gǎn’ēn tā de ēnshī.
เขาได้เขียนจดหมายฉบับหนึ่งเพื่อแสดงความขอบคุณต่ออาจารย์ผู้มีพระคุณ

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ความกตัญญู, ความรู้สึกขอบคุณ)
A: 今天是教师节,我们应该怎么做?
Jīntiān shì Jiàoshījié, wǒmen yīnggāi zěnme zuò?
วันนี้เป็นวันครู พวกเราควรจะทำอย่างไรดี
B: 我们应该怀着一颗感恩的心去感谢老师。
Wǒmen yīnggāi huáizhe yì kē gǎn’ēn de xīn qù gǎnxiè lǎoshī.
เราควรจะไปขอบคุณคุณครูด้วยหัวใจที่เปี่ยมด้วยความกตัญญู

感恩节是西方一个重要的节日。
Gǎn’ēn Jié shì Xīfāng yí ge zhòngyào de jiérì.
วันขอบคุณพระเจ้าเป็นเทศกาลที่สำคัญเทศกาลหนึ่งของตะวันตก

他对生活充满了感恩。
Tā duì shēnghuó chōngmǎnle gǎn’ēn.
เขาเต็มเปี่ยมไปด้วยความรู้สึกขอบคุณต่อชีวิต

 

 

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รู้สึกขอบคุณ, ซาบซึ้งในบุญคุณ)
我们要学会感恩父母。
Wǒmen yào xuéhuì gǎn'ēn fùmǔ.
เราต้องเรียนรู้ที่จะกตัญญูต่อพ่อแม่
他对所有帮助过他的人都心怀感恩。
Tā duì suǒyǒu bāngzhùguò tā de rén dōu xīnhuái gǎn'ēn.
เขาเก็บความรู้สึกขอบคุณไว้ในใจต่อทุกคนที่เคยช่วยเหลือเขา
我们应该感恩生活中的每一次相遇。
Wǒmen yīnggāi gǎn'ēn shēnghuó zhōng de měi yí cì xiāngyù.
เราควรจะรู้สึกขอบคุณทุกการพบเจอในชีวิต
他写了一封信来感恩他的恩师。
Tā xiěle yì fēng xìn lái gǎn'ēn tā de ēnshī.
เขาได้เขียนจดหมายฉบับหนึ่งเพื่อแสดงความขอบคุณต่ออาจารย์ผู้มีพระคุณ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ความกตัญญู, ความรู้สึกขอบคุณ)
A: 今天是教师节,我们应该怎么做?
Jīntiān shì Jiàoshījié, wǒmen yīnggāi zěnme zuò?
วันนี้เป็นวันครู พวกเราควรจะทำอย่างไรดี
B: 我们应该怀着一颗感恩的心去感谢老师。
Wǒmen yīnggāi huáizhe yì kē gǎn'ēn de xīn qù gǎnxiè lǎoshī.
เราควรจะไปขอบคุณคุณครูด้วยหัวใจที่เปี่ยมด้วยความกตัญญู
感恩节是西方一个重要的节日。
Gǎn'ēn Jié shì Xīfāng yí ge zhòngyào de jiérì.
วันขอบคุณพระเจ้าเป็นเทศกาลที่สำคัญเทศกาลหนึ่งของตะวันตก
他对生活充满了感恩。
Tā duì shēnghuó chōngmǎnle gǎn'ēn.
เขาเต็มเปี่ยมไปด้วยความรู้สึกขอบคุณต่อชีวิต

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide