คลังคำศัพท์จีน

หน้านี้คือคลังคำศัพท์จีนของ Tenttulip สำหรับน้องๆ ที่อยากค้นคำศัพท์พร้อมตัวจีน พินอิน คำอ่านไทย ความหมายภาษาไทย และระดับ HSK ที่เกี่ยวข้อง ระบบนี้ย้ายข้อมูลหลักมาจาก glossary เก่าและจัดให้อยู่ในรูปแบบใหม่เพื่อรองรับ tooltip ในบทความและการค้นหาคำศัพท์ระยะยาว

ค้นคำศัพท์จีนจากบทเรียนและบทความ

ใช้ช่องค้นหาเพื่อดูคำศัพท์จีนที่ต้องการ เช่น ตัวอักษรจีน พินอิน หรือคำแปลภาษาไทย รายการคำศัพท์ด้านล่างเชื่อมไปยังหน้ารายคำที่มีรายละเอียดเพิ่มเติม เหมาะสำหรับใช้ทบทวนหลังอ่านบทความ HSK รีวิวซีรีส์จีน หรือบทเรียนวัฒนธรรมจีนบนเว็บไซต์

แสดง 100 จากทั้งหมด 13,365 คำ

duìbuqǐอ่านว่า: ตุ้ยปุฉี่ขอโทษ, ขออภัย; ทำผิดต่อหรือทำให้ใครผิดหวัง

duìyúอ่านว่า: ตุ้ยอวี๋สำหรับ ในส่วนของ หรือเกี่ยวกับ ใช้นำหัวข้อ บุคคล หรือสิ่งที่ข้อความต่อไปกล่าวถึงหรือมีผลต่อ

duìfuอ่านว่า: ตุ้ยฝุรับมือ จัดการ หรือต่อกรกับคน ปัญหา หรือสถานการณ์; ใช้สิ่งที่มีแก้ขัดหรือทำพอให้ผ่านไป

duìzhǔnอ่านว่า: ตุ้ยจุ่น(v.) เล็งไปที่, จ่อไปที่, หันไปที่

duì baอ่านว่า: ตุ้ย ปะใช่ไหม, ถูกไหม

duìwàiอ่านว่า: ตุ้ยว่ายที่เกี่ยวกับภายนอก, ต่อบุคคลภายนอกหรือต่างประเทศ

duì’ànอ่านว่า: ตุ้ยอ้านฝั่งตรงข้าม

duìzhìอ่านว่า: ตุ้ยจื้อ(v.) เผชิญหน้า, คุมเชิงกัน (n.) การเผชิญหน้า, การคุมเชิง

duìyìngอ่านว่า: ตุ้ยยิ่งสอดคล้องหรือตรงกันระหว่างสิ่งในสองชุด และสิ่งที่มีคู่สัมพันธ์กัน

duìyìอ่านว่า: ตุ้ยอี้(v.) เล่นหมากกระดาน, ประลอง (หมากล้อม/หมากรุก): (เป็นคำที่เป็นทางการหรือใช้ในภาษาเขียน) การเล่นหมากกระดานสู้กัน (มีความหมายเหมือน 下棋 - xiàqí)

duìdàiอ่านว่า: ตุ้ยไต้ปฏิบัติต่อ รับมือ หรือมีท่าทีต่อคน เรื่อง หรือหน้าที่อย่างหนึ่ง; เน้นวิธีและทัศนคติที่ใช้ต่อสิ่งนั้น

duìdeqǐอ่านว่า: ตุ้ยเตอะฉี่(v.) สมกับ, ไม่ทำให้ผิดหวัง, ไม่ทำให้เสียใจ (ตรงข้ามกับ 对不起 duìbuqǐ)

duìshǒuอ่านว่า: ตุ้ยโส่วคู่ต่อสู้ คู่แข่งขัน หรือผู้ที่มีความสามารถสูสีกัน; ใช้ในกีฬา การแข่งขัน เกม ธุรกิจ และการเปรียบเทียบฝีมือ

duìkàngอ่านว่า: ตุ้ยค่างต่อต้าน, เผชิญหน้า, การเผชิญหน้า

duìjiēอ่านว่า: ตุ้ยเจียเชื่อมต่อ, ประสานงานให้ตรงกัน

duìfāngอ่านว่า: ตุ้ยฟางอีกฝ่าย คู่สนทนา ฝ่ายตรงข้าม หรือบุคคล/กลุ่มที่อยู่คนละด้านของการติดต่อ ความสัมพันธ์ การเจรจา หรือการแข่งขัน

duìbǐอ่านว่า: ตุ้ยปี่เปรียบเทียบสิ่งตั้งแต่สองอย่างขึ้นไปเพื่อให้เห็นความเหมือนหรือความต่าง; ความแตกต่างหรือลักษณะตัดกันที่เกิดจากการนำมาเทียบ

duìliúอ่านว่า: ตุ้ยหลิวการพาความร้อน, การไหลเวียนสวนกัน

duìzhàoอ่านว่า: ตุ้ยจ้าว(v.) เปรียบเทียบ, ตรวจเทียบ (n.) การเปรียบเทียบ, การเทียบเคียง

duì niú tán qínอ่านว่า: ตุ้ยหนิว ถานฉินพูดหรืออธิบายสิ่งที่อีกฝ่ายไม่เข้าใจหรือไม่สนใจ เปรียบถึงการสื่อสารผิดผู้ฟังจนเสียแรงเปล่า

duìzhèng-xiàyàoอ่านว่า: ตุ้ยเจิ้งเซี่ยเย่าแก้ให้ตรงจุด, ใช้วิธีตรงกับปัญหา

duìbáiอ่านว่า: ตุ้ยไป๋(n.) บทสนทนา (ในภาพยนตร์, ละคร, หรือหนังสือ)

duìchènอ่านว่า: ตุ้ยเชิ่น(adj.) ที่สมมาตร, ที่ได้สัดส่วนเท่ากัน (v.) สมมาตรกัน, ได้สัดส่วนเท่ากัน

duìlìอ่านว่า: ตุ้ยลี่อยู่คนละฝ่ายหรือมีจุดยืนขัดกันจนเป็นฝ่ายตรงข้าม

duìcèอ่านว่า: ตุ้ยเช่อ(n.) มาตรการรับมือ, วิธีรับมือ, กลยุทธ์ตอบโต้: มาตรการหรือนโยบายที่ใช้เพื่อจัดการกับสถานการณ์หรือปัญหาเฉพาะหน้า

duìliánอ่านว่า: ตุ้ยเหลียน(n.) กลอนคู่ (กลอนสองวรรคที่มีจำนวนคำเท่ากัน มีเนื้อหาสัมพันธ์กัน และมักจะมีความหมายตรงข้ามหรือเสริมกัน ซึ่งนิยมเขียนบนกระดาษแล้วนำไปติดไว้สองข้างประตู)

duìhuàอ่านว่า: ตุ้ยฮว่าบทสนทนา การสนทนาระหว่างสองฝ่ายขึ้นไป หรือการเจรจาพูดคุยอย่างเป็นทางการ

duìxiàngอ่านว่า: ตุ้ยเซี่ยงบุคคลหรือสิ่งที่การกระทำ การศึกษา หรือการบริการมุ่งไปหา; ในภาษาพูดยังหมายถึงคนรักหรือคนที่คบหาเพื่อแต่งงาน

duìmiànอ่านว่า: ตุ้ยเมี่ยนฝั่งตรงข้าม ด้านตรงข้าม หรือบริเวณที่หันหน้าเข้าหากัน

sìอ่านว่า: ซื่อ(n.) วัด (ส่วนใหญ่มักใช้กับวัดในพุทธศาสนา หรือมัสยิดในศาสนาอิสลาม)

sìmiàoอ่านว่า: ซื่อเมี่ยว(n.) วัด, อาราม, ศาลเจ้า: อาคารหรือสถานที่สำหรับประกอบพิธีกรรมทางศาสนา โดยเฉพาะศาสนาพุทธและลัทธิเต๋า

xúnอ่านว่า: ซวิน(v.) หา, ค้นหา, แสวงหา: พยายามค้นหาสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง

xúnchángอ่านว่า: ซวินฉาง(adj.) ธรรมดา, ปกติ, ทั่วไป: อธิบายถึงลักษณะที่พบเห็นได้ทั่วไป ไม่พิเศษหรือแปลกประหลาด (adv.) ตามปกติ, เสมอมา: มักใช้ในโครงสร้าง `不寻常` เพื่อบอกว่าไม่ปกติ

xúnzhǎoอ่านว่า: สวินจ่าวตามหา ค้นหา หรือแสวงหาบุคคล สิ่งของ ข้อมูล คำตอบ โอกาส หรือทางออกอย่างมีเป้าหมาย

xúnqiúอ่านว่า: สวินฉิวแสวงหา พยายามค้นหาหรือหาทางให้ได้สิ่งที่ต้องการ เช่น ความช่วยเหลือ โอกาส หรือวิธีแก้ปัญหา

xúnmìอ่านว่า: สวินมี่(v.) ค้นหา, เสาะแสวงหา (เป็นคำที่เป็นทางการหรือภาษาเขียนมากกว่า 找 zhǎo และมักใช้กับสิ่งที่หาได้ยาก)

dǎoxiàngอ่านว่า: ต่าวเซี่ยงdǎoxiàng - (v.) ชี้นำ, นำไปสู่ (n.) แนวทาง, การชี้นำ

dǎoshīอ่านว่า: เต่าซือdǎoshī - (n.) อาจารย์ที่ปรึกษา (โดยเฉพาะระดับปริญญาโท-เอก), ผู้ชี้แนะ, เมนเทอร์

dǎodànอ่านว่า: ต่าวต้านdǎodàn - (n.) ขีปนาวุธ, จรวดนำวิถี

dǎoyóuอ่านว่า: ต่าวยิ๋วมัคคุเทศก์หรือผู้นำเที่ยว; และการนำชมสถานที่พร้อมอธิบายข้อมูล จัดเส้นทาง และดูแลคณะ

dǎoyǎnอ่านว่า: ต่าวเหยี่ยนผู้กำกับภาพยนตร์ ละคร หรือรายการ; กำกับการแสดงหรือการผลิต

dǎohuǒsuǒอ่านว่า: เต่าฮั่วสั่วdǎohuǒsuǒ - (n.) สายชนวน: สายชนวนสำหรับจุดระเบิด (n.) (เปรียบเทียบ) ชนวนเหตุ: สาเหตุโดยตรงที่ทำให้เกิดเหตุการณ์ใหญ่ตามมา

dǎozhìอ่านว่า: ต่าวจื้อก่อให้เกิดหรือนำไปสู่ผลลัพธ์หนึ่ง โดยมักใช้กับผลเสียหรือผลที่ไม่พึงประสงค์

dǎohángอ่านว่า: ต่าวหางdǎoháng - (v.) นำทาง, นำร่อง (ใช้กับการนำทางยานพาหนะ) (n.) ระบบนำทาง, เครื่องนำทาง, GPS (n.) (เปรียบเทียบ) เครื่องนำทาง, สิ่งชี้แนะ

shòusīอ่านว่า: โซ่วซือซูชิ

shòumìngอ่านว่า: โช่วมิ่ง(n.) อายุขัย: ระยะเวลาการมีชีวิตอยู่ของสิ่งมีชีวิต (n.) อายุการใช้งาน: ระยะเวลาที่เครื่องจักรหรือสิ่งของสามารถใช้งานได้ตามปกติ

shòuméiอ่านว่า: โซ่วเหมยชาโซ่วเหมย / ชาขาวชนิดหนึ่ง

fēngอ่านว่า: เฟิงปิดผนึก ปิดกั้น; ซองหรือสิ่งที่ผนึก; ลักษณนามสำหรับจดหมายและอีเมล

fēngjiànอ่านว่า: เฟิงเจี้ยน(n.) ระบบศักดินา, ระบบฟิวดัล (adj.) ที่เกี่ยวกับระบบศักดินา; ที่ล้าสมัย, หัวโบราณ

fēngsuǒอ่านว่า: เฟิงสั่ว(v.) ปิดล้อม, ปิดกั้น (สถานที่, ข่าวสาร) (n.) การปิดล้อม, การปิดกั้น

fēngbìอ่านว่า: เฟิงปี้ปิดหรือปิดกั้นไม่ให้ผ่าน/ติดต่อ; ทำให้พื้นที่ ระบบ หรือช่องทางแยกจากภายนอก; ใช้ขยายสภาพที่ค่อนข้างปิดได้

fēngmiànอ่านว่า: เฟิงเมี่ยน(n.) หน้าปก (หนังสือ, นิตยสาร)

fēngdǐngอ่านว่า: เฟิงติ่ง(v.) สร้างถึงยอด, เทพื้นชั้นบนสุด: (ทางสถาปัตยกรรม) การสร้างโครงสร้างหลักของอาคารจนถึงหลังคาชั้นบนสุด (v.) (เปรียบเทียบ) ถึงเพดานสูงสุด, ถึงขีดจำกัดสูงสุด: การถึงจุดสูงสุดที่กำหนดไว้ (มักใช้กับเงินเดือน, โบนัส, หรือคะแนน)

shèอ่านว่า: เซ่อยิง ส่งออกไป เช่นลูกธนู หรือส่องเป็นลำ

shèjīอ่านว่า: เซ่อจียิงด้วยปืน หรือกีฬายิงปืน

jiāngอ่านว่า: เจียงจะ ใช้บอกอนาคต หรือใช้หน้าสิ่งที่เป็นกรรมในสำนวนทางการคล้าย 把

jiāngjūnอ่านว่า: เจียงจวิน(n.) แม่ทัพ, นายพล (n.) การรุกฆาต (ในหมากรุกจีน)

jiāngjiuอ่านว่า: เจียงจิ่วพอถูไถ, ใช้ไปก่อนทั้งที่ไม่สมบูรณ์

jiāngláiอ่านว่า: เจียงหลายอนาคตหรือในวันข้างหน้า ใช้พูดถึงเวลา แผน ความหวัง และสิ่งที่ยังไม่เกิด

jiāng yǒngcúnอ่านว่า: เจียง โหย่งฉุนจะคงอยู่ตลอดไป

jiāngyàoอ่านว่า: เจียงย่าวกำลังจะ หรือจะเกิดขึ้นในอนาคต

jiāngjìnอ่านว่า: เจียงจิ้นเกือบจะถึงจำนวนหรือช่วงเวลาหนึ่ง ใช้บอกตัวเลข ระยะเวลา หรือปริมาณที่ใกล้เคียง

zūnyánอ่านว่า: จุน เหยียน(n.) ศักดิ์ศรี, เกียรติภูมิ

zūnjìngอ่านว่า: จุนจิ้งเคารพนับถือ หรือที่น่าเคารพและควรให้เกียรติ

zūnlǎoอ่านว่า: จุนเหล่าเคารพผู้สูงอายุ

zūnguìอ่านว่า: จุน กุ้ย(adj.) สูงศักดิ์, สูงส่ง, ทรงเกียรติ: ใช้อธิบายสถานะหรือตำแหน่งที่สูงและน่าเคารพนับถือ

zūnzhòngอ่านว่า: จุนจ้งเคารพให้เกียรติหรือให้ความสำคัญกับบุคคล ความคิดเห็น และสิ่งที่เกี่ยวข้อง

xiǎoอ่านว่า: เสี่ยวเล็ก น้อย เบา หรืออายุน้อย; ใช้นำหน้าชื่อเพื่อเรียกอย่างสนิทสนมในบริบทที่เหมาะสม

xiǎochǒuอ่านว่า: เซี่ยวโฉ่ว(n.) ตัวตลก, โจ๊กเกอร์: นักแสดงที่แต่งตัวและแต่งหน้าให้ดูตลกเพื่อสร้างความบันเทิง หรือใช้ในเชิงเปรียบเทียบกับคนที่ทำตัวน่าขัน

xiǎoyúอ่านว่า: เสี่ยวยวี๋(v.) น้อยกว่า, เล็กกว่า (ใช้ในการเปรียบเทียบขนาดหรือจำนวน, ตรงข้ามกับ 大于 dàyú มากกว่า)

xiǎorénอ่านว่า: เซี่ยวเหริน(n.) คนชั่ว, คนต่ำทราม, คนใจแคบ: บุคคลที่มีพฤติกรรมไม่ซื่อสัตย์ ไร้ศีลธรรม หรือใจแคบ มักใช้ในความหมายตรงข้ามกับ 君子 (jūnzǐ) ซึ่งแปลว่า สุภาพบุรุษ

xiǎohuǒziอ่านว่า: เสี่ยวฮั่วจึชายหนุ่มหรือพ่อหนุ่ม เป็นคำภาษาพูดที่ใช้บรรยายหรือเรียกผู้ชายวัยหนุ่มตามบริบท

xiǎotōurอ่านว่า: เสี่ยวโทวร์ขโมย คนที่ลักเอาทรัพย์สินของผู้อื่น เป็นรูปเติมเสียงท้าย r ของ 小偷

xiǎoqūอ่านว่า: เซี่ยวฉวี(n.) หมู่บ้าน, อาคารชุด, โครงการที่พักอาศัย: กลุ่มอาคารพักอาศัยที่มีพื้นที่ส่วนกลาง เช่น สวนสาธารณะหรือสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ

xiǎozúอ่านว่า: จู๋(n.) เบี้ย, พลทหาร: ตัวหมากในหมากรุกจีน หรือพลทหาร ใช้ในเชิงเปรียบเทียบหมายถึงคนที่มีตำแหน่งต่ำต้อยหรือมีความสำคัญน้อย

xiǎochīอ่านว่า: เสี่ยวชืออาหารจานง่ายหรือของกินที่มักราคาไม่แพง รวมถึงอาหารกินเล่นและของอร่อยประจำถิ่นตามบริบท

xiǎomíngอ่านว่า: เสี่ยวหมิงชื่อเล่นที่คนใกล้ชิดใช้เรียก

xiǎopǐnอ่านว่า: เสี่ยวผิ่น(n.) 1. การแสดงละครสั้นๆ ที่มีเนื้อหาตลกขบขันและเสียดสีสังคม เป็นรูปแบบการแสดงที่ได้รับความนิยมมากในประเทศจีน 2. บทความสั้นๆ, ภาพวาดขนาดเล็ก

xiǎoxíngอ่านว่า: เสี่ยวสิงขนาดเล็กหรือมีรูปร่างและขอบเขตการดำเนินงานไม่ใหญ่ มักใช้ขยายคำนามเพื่อจัดประเภทตามบริบท

xiǎoshēngอ่านว่า: เสี่ยวเซิงเสียงเบา เบาเสียง หรือพูดและทำสิ่งที่เกิดเสียงอย่างแผ่วเบา

xiǎojiěอ่านว่า: เสี่ยวเจี่ยคุณหรือนางสาว ใช้หลังนามสกุลเป็นคำเรียกผู้หญิง; การเรียกเดี่ยว ๆ ต้องเลือกตามภูมิภาคและบริบท

xiǎoxuéอ่านว่า: เสี่ยวเสวียโรงเรียนประถมศึกษา หรือระดับการศึกษาประถม

xiǎoxuéshēngอ่านว่า: เสี่ยวเสวียเซิงนักเรียนระดับประถมศึกษา

xiǎoháiอ่านว่า: เสี่ยวไหเด็ก

xiǎoháirอ่านว่า: เสี่ยวไหร์เด็กหรือเด็กเล็ก เป็นคำภาษาพูดที่มีเสียงม้วนลิ้นแบบเอ๋อร์ฮว่า

xiǎoniánอ่านว่า: เสี่ยวเหนียนเสี่ยวเหนียน / วันเตรียมตรุษจีน

xiǎokāngอ่านว่า: เซี่ยวกัง(adj.) อยู่ดีกินดี, มีฐานะพอสมควร: อธิบายถึงชีวิตที่มีฐานะดีในระดับหนึ่ง ไม่ร่ำรวยมากแต่ก็ไม่ขาดแคลน (n.) สังคมอยู่ดีกินดี: สังคมที่ประชากรส่วนใหญ่อยู่ดีกินดี

xiǎoxīnอ่านว่า: เสี่ยวซินระวัง ระมัดระวัง หรือทำสิ่งใดด้วยความเอาใจใส่เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายและความผิดพลาด

xiǎo xīn yì yìอ่านว่า: เสี่ยว ซิน อี้ อี้(chengyu) ใช้อธิบายกิริยาท่าทางที่ระมัดระวังอย่างที่สุด เพราะกลัวว่าจะเกิดความผิดพลาดหรือเป็นอันตราย, อย่างเบามือ, อย่างทะนุถนอม

xiǎotíqínอ่านว่า: เสี่ยวถีฉิน(n.) เครื่องดนตรีประเภทเครื่องสายชนิดหนึ่ง ใช้คันชักสีเพื่อให้เกิดเสียง; ไวโอลิน

xiǎoshíอ่านว่า: เสี่ยวสือชั่วโมง; หน่วยระยะเวลาเท่ากับหกสิบนาที

xiǎoshíhouอ่านว่า: เสี่ยวสือโฮวตอนเด็ก สมัยยังเล็ก หรือช่วงวัยเด็กของบุคคลที่กล่าวถึง

xiǎoqǔอ่านว่า: เสี่ยวฉวี่(n.) เพลงสั้นๆ หรือท่วงทำนองง่ายๆ (มักหมายถึงเพลงพื้นบ้าน, เพลงที่ร้องหรือฮัมเล่นๆ สบายๆ)

xiǎopéngyouอ่านว่า: เสี่ยวเผิงโหยวเด็กหรือหนูน้อย; คำเรียกเด็กอย่างเป็นมิตรและสุภาพ

xiǎoqìอ่านว่า: เซี่ยวฉี้(adj.) ขี้เหนียว, ใจแคบ, ขี้งอน: อธิบายถึงลักษณะนิสัยของคนที่ตระหนี่ถี่ถ้วนเกินไป หรือคนที่ชอบโกรธง่ายในเรื่องเล็กๆ น้อยๆ

xiǎoxīอ่านว่า: เสี่ยวซี(n.) ลำธาร, ธารน้ำเล็กๆ

xiǎo deอ่านว่า: เสี่ยว เตอะอันเล็ก/แบบเล็ก

xiǎokànอ่านว่า: เสี่ยวค่าน(v.) ดูถูก, ดูแคลน, ประเมินค่าหรือความสามารถของคนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งต่ำเกินไป

xiǎo chéngxùอ่านว่า: เสี่ยว เฉิงซวี่มินิโปรแกรมหรือโปรแกรมย่อยในแพลตฟอร์ม เช่น WeChat Mini Program ที่เปิดใช้ได้โดยไม่ต้องติดตั้งแอปเต็ม

xiǎozǔอ่านว่า: เสี่ยวจู่กลุ่มย่อยหรือทีมขนาดเล็กที่จัดขึ้นเพื่อเรียน ทำงาน อภิปราย หรือรับผิดชอบภารกิจร่วมกัน

ใช้คู่กับเครื่องมือเรียน HSK

ถ้าน้องๆ กำลังวางแผนเรียนเป็นระดับ แนะนำให้เปิด HSK Tools Hub เพื่อเลือกแฟลชการ์ด แบบทดสอบ และ learning path ของแต่ละระดับ หรืออ่าน คู่มือเลือก HSK Level ก่อนเริ่มเรียน

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับคลังคำศัพท์จีน

คำศัพท์ในหน้านี้ใช้กับ tooltip ในบทความไหม

ใช่ ระบบใหม่ใช้ฐานคำศัพท์ชุดเดียวกันกับ tooltip ในบทความ เมื่อนำเมาส์ไปชี้คำที่ระบบจับได้ จะเห็นพินอิน คำอ่านไทย ประเภทคำ และคำแปลแบบย่อ

ทำไมบางคำยังไม่มีรูปหรือภาพลำดับขีด

ข้อมูลเดิมมีรูปประกอบบางส่วนเท่านั้น พี่จะค่อยๆ ตรวจและเติมรูปที่เหมาะกับคำศัพท์ รวมถึงภาพลำดับขีดสำหรับตัวอักษรเดี่ยวในรอบปรับปรุงถัดไป