射

ส่งสิ่งหนึ่งออกไปด้วยแรง

射shè ใช้กับการยิงหรือส่งสิ่งหนึ่งออกไป เช่น ลูกธนู ประโยคอาจเพิ่มทิศทางหรือผลว่าไปถึงเป้าหรือไม่ นักเรียนต้องดูส่วนเติมเต็ม เพราะกริยายิงเพียงคำเดียวไม่ได้รับรองว่ายิงถูกเป้า หน้านี้สอนความหมายภาษาในกิจกรรมและคำประกอบทั่วไป ไม่บอกวิธีใช้อาวุธ รายละเอียดแรงหรืออุปกรณ์ที่ไม่ได้อยู่ในข้อความไม่ควรเพิ่มเข้าไปในการแปล

คำประกอบเปลี่ยนชนิดการกระทำ

射箭shèjiàn คือยิงธนู 射门shèmén คือยิงประตูในกีฬา และ 射中shèzhòng คือยิงโดน โดย 中zhòng ตรงนี้อ่าน zhòng ไม่ใช่ zhōng ที่หมายถึงกลาง เมื่อพูดถึงแสง คำอย่าง 照射zhàoshè ใช้บอกการส่องไปยังบริเวณหนึ่งได้ การเห็นอักษรนี้จึงไม่จำเป็นต้องมีปืนทุกประโยค คำประกอบและสิ่งที่เป็นประธานช่วยจำแนกความหมายให้ชัด

อ่านเสียงสี่ในความหมายร่วมสมัยนี้

หัวคำอ่าน shè เสียงสี่เหมือน 射击shèjī แต่คำสองอักษรนั้นเจาะจงการยิงปืนหรือกีฬายิงปืนมากกว่า ส่วนคำเดียวนี้อยู่ในคำประกอบได้หลายแบบ พจนานุกรมมีเสียงอื่นในชื่อพืช ตำแหน่งเก่า หรือคำดนตรี แต่ไม่ใช้แทนเสียงในตัวอย่างของหน้านี้ นักเรียนควรจำเป็นคู่กับกรรมหรือคำประกอบ เพื่อไม่แปลทุกการกระทำว่าเป็นชนิดเดียวกัน ทบทวนกริยาและผลของการกระทำต่อได้ที่ เรียนภาษาจีน

ลำดับขีด