xúncháng (adj., adv.) – ธรรมดา, ปกติ, ทั่วไป

พินอิน: xúncháng
คำอ่านไทย: ซวินฉาง
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.), คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย:
(adj.) ธรรมดา, ปกติ, ทั่วไป: อธิบายถึงลักษณะที่พบเห็นได้ทั่วไป ไม่พิเศษหรือแปลกประหลาด
(adv.) ตามปกติ, เสมอมา: มักใช้ในโครงสร้าง `不寻常` เพื่อบอกว่าไม่ปกติ

คำประสมที่พบบ่อย:
不寻常 (bù xúncháng): ไม่ธรรมดา, ไม่ปกติ
家常便饭 (jiācháng biànfàn): (สำนวน) เรื่องธรรมดา, เรื่องปกติ

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ธรรมดา, ปกติ)
这只是一个寻常的日子，没有发生什么特别的事。
Zhè zhǐshì yīgè xúncháng de rìzi, méiyǒu fāshēng shénme tèbié de shì.
นี่เป็นแค่วันธรรมดาวันหนึ่ง ไม่ได้มีเรื่องพิเศษอะไรเกิดขึ้น

他有着寻常人所没有的毅力。
Tā yǒuzhe xúncháng rén suǒ méiyǒu de yìlì.
เขามีความมุ่งมั่นที่ไม่เหมือนคนธรรมดาทั่วไป

在寻常百姓家，这样的事情很常见。
Zài xúncháng bǎixìng jiā, zhèyàng de shìqíng hěn chángjiàn.
ในบ้านของคนทั่วไป เรื่องแบบนี้เป็นเรื่องปกติมาก

这件事很不寻常，值得我们注意。
Zhè jiàn shì hěn bù xúncháng, zhíde wǒmen zhùyì.
เรื่องนี้ไม่ปกติเลย น่าที่เราจะต้องให้ความสนใจ

他看起来平平无奇，却有着不寻常的背景。
Tā kàn qǐlái píngpíngwúqí, què yǒuzhe bù xúncháng de bèijǐng.
เขาดูธรรมดามาก แต่กลับมีเบื้องหลังที่ไม่ธรรมดา

A: 你觉得他是一个什么样的人？
Nǐ juéde tā shì yīgè shénme yàng de rén?
เธอคิดว่าเขาเป็นคนแบบไหน
B: 他很寻常，没什么特别的。
Tā hěn xúncháng, méishénme tèbié de.
เขาเป็นคนธรรมดา ไม่มีอะไรพิเศษเลย

这个地方对他来说，就像家常便饭一样寻常。
Zhège dìfāng duì tā lái shuō, jiù xiàng jiācháng biànfàn yīyàng xúncháng.
สถานที่แห่งนี้เป็นเรื่องปกติสำหรับเขา เหมือนกับการกินข้าวที่บ้าน