คลังคำศัพท์จีน

หน้านี้คือคลังคำศัพท์จีนของ Tenttulip สำหรับน้องๆ ที่อยากค้นคำศัพท์พร้อมตัวจีน พินอิน คำอ่านไทย ความหมายภาษาไทย และระดับ HSK ที่เกี่ยวข้อง ระบบนี้ย้ายข้อมูลหลักมาจาก glossary เก่าและจัดให้อยู่ในรูปแบบใหม่เพื่อรองรับ tooltip ในบทความและการค้นหาคำศัพท์ระยะยาว

ค้นคำศัพท์จีนจากบทเรียนและบทความ

ใช้ช่องค้นหาเพื่อดูคำศัพท์จีนที่ต้องการ เช่น ตัวอักษรจีน พินอิน หรือคำแปลภาษาไทย รายการคำศัพท์ด้านล่างเชื่อมไปยังหน้ารายคำที่มีรายละเอียดเพิ่มเติม เหมาะสำหรับใช้ทบทวนหลังอ่านบทความ HSK รีวิวซีรีส์จีน หรือบทเรียนวัฒนธรรมจีนบนเว็บไซต์

แสดง 100 จากทั้งหมด 13,365 คำ

xiǎocài-yìdiéอ่านว่า: เสี่ยวไช่อี้เตี๋ยเรื่องง่ายมาก

xiǎoshuōอ่านว่า: เสี่ยวซัวนวนิยายหรืองานเล่าเรื่องแต่งร้อยแก้ว รวมทั้งนิยายขนาดต่าง ๆ ตามบริบท

xiǎofànอ่านว่า: เสี่ยวฟ่าน(n.) พ่อค้าแม่ค้าที่ขายของเล็กๆ น้อยๆ ตามริมถนนหรือในที่สาธารณะ; พ่อค้าหาบเร่, แม่ค้าแผงลอย

xiǎofèiอ่านว่า: เสี่ยวเฟ่ย(n.) ทิป, เงินรางวัลเล็กๆ น้อยๆ ที่ให้แก่ผู้ให้บริการ

xiǎolùอ่านว่า: เสี่ยวลู่(n.) ทางเดินสายเล็กๆ, ตรอก, ซอย, ทางลัด

xiǎomàiอ่านว่า: เสี่ยวไม่(n.) ข้าวสาลี: ธัญพืชชนิดหนึ่งที่ใช้ทำแป้งสำหรับขนมปัง, บะหมี่, และอื่นๆ

shǎo / shàoอ่านว่า: ส่าว / ซ่าวshǎo: น้อย มีจำนวนน้อย ขาดไป หรือน้อยครั้ง; shào: อายุน้อยหรือวัยเยาว์ในคำประสมสมัยใหม่

shǎobuliǎoอ่านว่า: ส่าวปุเหลี่ยว(v.) ขาดไม่ได้, เลี่ยงไม่ได้: หมายถึงสิ่งนั้นมีความจำเป็นอย่างยิ่ง ไม่สามารถขาดไปได้ หรืออีกความหมายหนึ่งคือเหตุการณ์นั้นจะต้องเกิดขึ้นอย่างแน่นอน ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้

shào'érอ่านว่า: ช่าวเอ๋อร์(n.) เด็ก, เยาวชน (โดยทั่วไปหมายถึงเด็กอายุประมาณ 7-13 ปี, มักใช้เป็นคำขยายนาม)

shǎo bīngอ่านว่า: เส่าปิงน้ำแข็งน้อย

shàonǚอ่านว่า: ช่าวหนวี่(n.) เด็กสาว, หญิงสาว (วัยรุ่น): หมายถึงเด็กผู้หญิงที่อยู่ในช่วงวัยรุ่น โดยทั่วไปจะอายุประมาณ 13 ถึง 17 ปี เป็นคำที่มักจะแฝงไปด้วยความรู้สึกถึงความเยาว์วัย, ความสดใส, หรือความไร้เดียงสา

shàoniánอ่านว่า: ช่าวเหนียนเด็กวัยรุ่นหรือเยาวชนในช่วงระหว่างวัยเด็กกับวัยผู้ใหญ่; ใช้เชิงวรรณกรรมเรียกคนหนุ่มวัยเยาว์ได้

shǎoshùอ่านว่า: ส่าวชู่จำนวนน้อยหรือส่วนน้อยเมื่อเทียบกับทั้งหมด; กลุ่มที่มีจำนวนไม่มาก

shǎoyǒuอ่านว่า: ส่าวโหย่ว(v.) มีน้อย, ไม่ค่อยมี: การมีอยู่หรือเกิดขึ้นไม่บ่อยครั้ง, ไม่ค่อยได้พบเห็น (adj.) หายาก, ไม่ปกติ: ใช้อธิบายสิ่งที่มีไม่มากหรือมีลักษณะที่ไม่เหมือนกับสิ่งทั่วไป

Shàolínsìอ่านว่า: ชีพ่าน(v.) ตั้งตารอคอย, เฝ้ารอ: การรอคอยและคาดหวังอย่างใจจดใจจ่อ (n.) ความคาดหวัง, การรอคอย: ความรู้สึกคาดหวังและรอคอยอย่างจริงจัง เป็นคำที่เป็นทางการหรือใช้ในเชิงวรรณกรรม มีความหมายใกล้เคียงกับ 期待 (qīdài) แต่ 期盼 มักจะให้ความรู้สึกที่ลึกซึ้งและปรารถนาอย่างแรงกล้ายิ่งกว่า

shàoyeอ่านว่า: เส้าเยคุณชาย, ลูกชายตระกูลมีฐานะ

shǎo tángอ่านว่า: เส่าถางหวานน้อย, ใส่น้ำตาลน้อย

shǎojiànอ่านว่า: ฉ่าวเจี้ยน(adj.) หายาก, ไม่ค่อยพบเห็น: ใช้อธิบายถึงสิ่งของ, บุคคล, หรือสถานการณ์ที่ปกติแล้วพบเจอได้ไม่บ่อยนัก มีความเป็นภาษาพูดและทั่วไปมากกว่าคำว่า 罕见 (hǎnjiàn) ซึ่งหมายถึง "หายากอย่างยิ่ง"

shǎo làอ่านว่า: เส่า ล่าเผ็ดน้อย

shǎoliàngอ่านว่า: ฉ่าวเลี่ยง(n./adj.) ปริมาณน้อย, จำนวนเล็กน้อย: ใช้อธิบายถึงปริมาณหรือจำนวนของสิ่งของที่ไม่มาก คำตรงข้ามคือ 大量 (dàliàng) ซึ่งหมายถึง "ปริมาณมาก, จำนวนมาก"

ěrอ่านว่า: เอ่อร์เธอ/เจ้าในภาษาโบราณ; ใช้เป็นส่วนประกอบเสียงในหลายคำ

Ěrbīnอ่านว่า: เอ่อร์ปินชื่อเล่นออนไลน์แบบ亲切ของเมือง哈尔滨

jiānอ่านว่า: เจียน(adj.) แหลม, คม: ที่มีปลายแหลมหรือคม (adj.) (เสียง) แหลม, แสบแก้วหู: ใช้กับเสียงที่สูงและแหลม (n.) ปลายแหลม, ยอด: ส่วนที่แหลมที่สุดของวัตถุ (n.) สุดยอด, ชั้นแนวหน้า: (ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ) ส่วนที่ดีที่สุดหรือล้ำหน้าที่สุด

jiānduānอ่านว่า: เจียนตวาน(n.) ปลายแหลม, ยอดแหลม (adj.) (เปรียบเทียบ) ล้ำสมัย, สุดยอด, ที่ทันสมัยที่สุด: ที่อยู่ในระดับแนวหน้าที่สุด (มักใช้กับเทคโนโลยีหรือวิทยาศาสตร์)

jiānruìอ่านว่า: เจียนรุ่ย(adj.) แหลมคม (adj.) (คำพูด, ปัญหา, ความขัดแย้ง) เฉียบแหลม, รุนแรง, แหลมคม

shàngอ่านว่า: ช่าง(adv.) ยังคง (ภาษาเขียน): เป็นคำวิเศษณ์ที่เป็นทางการ มีความหมายเหมือนกับ 还 (hái) หรือ 仍然 (réngrán) ที่แปลว่า "ยังคง" มักใช้ในภาษาเขียนหรือในบริบทที่เป็นทางการ (v.) เคารพ, ยกย่อง, เชิดชู: เป็นคำกริยาที่เป็นทางการ หมายถึงการให้ความเคารพหรือยกย่องในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (มักใช้ในคำประสม เช่น 崇尚 chóngshàng) ข้อควรรู้: คำนี้ยังเป็นส่วนประกอบในคำศัพท์ที่ใช้บ่อยอื่นๆ เช่น 和尚 (héshang - พระภิกษุ) และ 时尚 (shíshàng - แฟชั่น)

shàngqiěอ่านว่า: ซ่างเฉี่ยแม้แต่...ยัง...; ใช้ยกกรณีหนึ่งเป็นฐานเพื่อเน้นว่ากรณีที่ยิ่งกว่าย่อมเป็นเช่นนั้นมากกว่า และบางบริบทหมายถึงยังคง

shàngwèiอ่านว่า: ชั่งเว่ย(adv.) ยังไม่ได้..., ยังไม่...: เป็นคำที่เป็นทางการ มีความหมายเหมือนกับ 还没 (hái méi) แต่ 尚未 มักใช้ในภาษาเขียน, ประกาศ, หรือข่าวที่เป็นทางการ

chángอ่านว่า: ฉางชิม ลองรสอาหารหรือเครื่องดื่ม

chángshìอ่านว่า: ฉางซื่อลองทำ ลองใช้หรือทดลองแนวทางเพื่อดูผล และการลองครั้งหนึ่ง

yóuwéiอ่านว่า: โหยว เหวย(adv.) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง, เป็นพิเศษ. ใช้เพื่อเน้นย้ำว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่ในระดับที่สูงกว่าเมื่อเทียบกับสิ่งอื่นในกลุ่มเดียวกัน เป็นคำค่อนข้างเป็นทางการ มีความหมายใกล้เคียงกับ 尤其 (yóuqí) แต่ให้ความรู้สึกเน้นย้ำที่หนักแน่นกว่า

yóuqíอ่านว่า: โหยวฉีโดยเฉพาะ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ใช้เน้นสิ่งหนึ่ง คนหนึ่ง หรือช่วงหนึ่งที่เด่นเป็นพิเศษเมื่อเทียบกับกลุ่มหรือสถานการณ์ที่กล่าวถึง

jiùอ่านว่า: จิ้วก็, ก็เลย, ทันที, ตั้งแต่, เพียง, ก็คือ; เกี่ยวกับหรือในเรื่อง; เป็นส่วนประกอบของคำที่สื่อการเข้ารับหรือเริ่มทำสิ่งหนึ่ง

jiùyèอ่านว่า: จิ้วเย่มีงานทำหรือเข้าสู่ตลาดแรงงาน; การจ้างงานและสถานการณ์การมีงานทำ

jiù mǎi baอ่านว่า: จิ้ว หม่าย ปางั้นก็ซื้อเถอะ

jiùrènอ่านว่า: จิ้วเริ่น(v.) เข้ารับตำแหน่ง (n.) การเข้ารับตำแหน่ง

jiù dào leอ่านว่า: จิ้ว เต้า เลอะก็ถึงแล้ว / อีกเดี๋ยวก็ถึง

jiùyīอ่านว่า: จิ้วอี(v.) (ภาษาทางการ) ไปหาหมอ, เข้ารับการรักษาพยาบาล (มีความหมายเหมือน 看病 kànbìng)

jiùdìอ่านว่า: จิ้วตี้(adv.) ณ ที่นั้น, ตรงนั้นเลย, ในพื้นที่

jiùzuòอ่านว่า: จิ้วจั้ว(v.) นั่งประจำที่: (เป็นคำที่เป็นทางการ) การเข้าไปนั่งในที่นั่งของตนในโอกาสที่เป็นทางการ เช่น การประชุม, งานเลี้ยง (เป็นทางการกว่า 坐下 - zuòxià)

jiùshìอ่านว่า: จิ้วชื่อก็คือ นั่นแหละ/นี่แหละ ใช้ย้ำ ชี้เฉพาะ ระบุให้ตรง หรือเกริ่นข้อยกเว้นตามบริบท

jiùshì shuōอ่านว่า: จิ้วชื้อซัว(conj.) กล่าวก็คือ, พูดอีกอย่างก็คือ, หมายความว่า (ใช้อธิบายหรือสรุปความเพิ่มเติม)

jiùcǐอ่านว่า: จิ้วฉื่อณ จุดนี้, จากนี้, เพียงเท่านี้

jiùsuànอ่านว่า: จิ้วซว่าน(conj.) ต่อให้..., ถึงแม้ว่า... (ใช้นำหน้าประโยคสมมติเพื่อแสดงว่าแม้จะเกิดเหตุการณ์นั้นขึ้น ผลลัพธ์ในประโยคหลักก็จะไม่เปลี่ยนแปลง, มักใช้คู่กับ 也 yě หรือ 还 hái)

jiùxùอ่านว่า: จิ้วซวี่พร้อมแล้ว, เตรียมพร้อมเสร็จ

jiùzhíอ่านว่า: จิ้วจื๋อ(v.) เข้ารับตำแหน่ง (มีความหมายเหมือนกับ 「就任」jiùrèn) (n.) การเข้ารับตำแหน่ง

jiùyàoอ่านว่า: จิ้วย่าวกำลังจะหรือใกล้จะเกิดขึ้นในไม่ช้า มักใช้ในรูป 就要...了

jiùzhěnอ่านว่า: จิ้วเจิ่น(v.) ไปพบแพทย์, เข้ารับการรักษา: (เป็นคำที่เป็นทางการ) การไปหาหมอเพื่อตรวจรักษาอาการป่วย

jiùdúอ่านว่า: จิ้วตู๋(v.) (ภาษาทางการ) เข้าศึกษา, เข้าเรียน

jiùjìnอ่านว่า: จิ้วจิ้น(adv.) ที่ใกล้ๆ: การเลือกทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งในสถานที่ที่อยู่ใกล้เพื่อความสะดวก

jiùcānอ่านว่า: จิ้วชาน(v.) รับประทานอาหาร (เป็นภาษาทางการ) (n.) การรับประทานอาหาร

gāngàอ่านว่า: กันก้า(adj.) อึดอัด, กระอักกระอ่วน, น่าอับอาย, ทำตัวไม่ถูก

shītǐอ่านว่า: ชือถี่(n.) ศพ, ร่างผู้เสียชีวิต: เป็นคำนามที่เป็นกลางและใช้ในเชิงวัตถุวิสัย หมายถึงร่างกายของมนุษย์หรือสัตว์ที่เสียชีวิตแล้ว มักใช้ในบริบทของข่าว, การสืบสวนของตำรวจ, และทางการแพทย์ แตกต่างจากคำว่า 遗体 (yítǐ) ซึ่งเป็นคำสุภาพที่ใช้เรียก "ร่างของผู้เสียชีวิต" ด้วยความเคารพ

chǐ / chěอ่านว่า: ฉื่อ / เฉ่อไม้บรรทัดหรือเครื่องวัด; ฉื่อ หน่วยวัดความยาวแบบจีน; อ่าน chě ในคำเฉพาะ 工尺谱

chǐziอ่านว่า: ฉื่อจึไม้บรรทัดหรืออุปกรณ์ทรงยาวที่มีสเกล ใช้วัดระยะและช่วยขีดเส้น

chǐcùnอ่านว่า: ฉื่อชุ่นขนาดหรือมิติ เช่น ความยาว ความกว้าง ความสูงและไซซ์; โดยเปรียบเทียบคือความพอดีหรือการรู้กาลเทศะ

chǐdùอ่านว่า: ฉื่อตู้(n.) มาตรวัด, บรรทัดฐาน, เกณฑ์ (มาตรฐานในการวัดหรือประเมินค่า)

nílóngอ่านว่า: หนีหลง(n.) ไนลอน: เป็นคำทับศัพท์จากภาษาอังกฤษ "Nylon" หมายถึงพอลีเอไมด์ (polyamide) ซึ่งเป็นพอลิเมอร์สังเคราะห์ชนิดหนึ่ง มีคุณสมบัติทนทาน ยืดหยุ่น และทนต่อการเสียดสีได้ดี นิยมใช้ทำเสื้อผ้า เชือก ชิ้นส่วนเครื่องจักร และผลิตภัณฑ์อื่นๆ อีกมากมาย

jìnอ่านว่า: จิ้น(v.) ใช้จนหมด, ทำให้สิ้นสุด (v.) สุดความสามารถ, ทำหน้าที่: (เช่น 尽力 - jìnlì, 尽责 - jìnzé) (adv.) ให้มากที่สุด, อย่างเต็มที่: (เช่น 尽快 - jǐnkuài, 尽情 - jìnqíng)

jìnlìอ่านว่า: จิ้นลี่ใช้กำลัง ความสามารถ เวลา และทรัพยากรที่มีอย่างเต็มที่เพื่อทำสิ่งหนึ่ง โดยไม่ได้รับประกันว่าจะสำเร็จ

jǐn kěnéngอ่านว่า: จิ่นเข่อเหนิงให้มาก ดี เร็ว หรือครบที่สุดเท่าที่เงื่อนไขและความสามารถจะทำได้

jìntóuอ่านว่า: จิ้นโถว(n.) สุดทาง, ปลายสุด, จุดสิ้นสุด

jǐnkuàiอ่านว่า: จิ่นไคว่ให้เร็วที่สุดเท่าที่เงื่อนไขและความสามารถจริงเอื้อ ใช้ขยายการกระทำเพื่อเร่งเวลาโดยไม่ระบุเส้นตายที่แน่นอน

jìnqíngอ่านว่า: จิ้นฉิง(adv.) อย่างเต็มที่, ตามใจปรารถนา

jǐnzǎoอ่านว่า: จิ่นเจ่า(adv.) แต่เนิ่นๆ, โดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้: การทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้เร็วที่สุด (มีความหมายใกล้เคียงกับ 尽快 - jǐnkuài)

jǐnguǎnอ่านว่า: จิ่นกว่านแม้ว่าในประโยคยอมรับข้อเท็จจริงแล้วแย้งผล หรือทำได้เลยอย่างไม่ต้องเกรงใจในอีกบริบทหนึ่ง

jǐnliàngอ่านว่า: จิ่นเลี่ยงพยายามให้มากที่สุดเท่าที่ทำได้; ในการใช้สมัยใหม่อ่าน jǐnliàng เป็นหลัก และมี jìnliàng ในความหมาย ‘เต็มจำนวน/เต็มขนาด’ ที่พบจำกัดกว่า

wěishēngอ่านว่า: เหวยเซิง(n.) ช่วงสุดท้ายของกิจกรรม เหตุการณ์ หรือเรื่องราว, ตอนจบ, บทส่งท้าย (มาจากคำว่า 尾 - หาง + 声 - เสียง)

wěibaอ่านว่า: เหว่ยปะหาง ส่วนปลายที่ยื่นออกมาของสัตว์หรือวัตถุ และโดยเปรียบเทียบหมายถึงผู้ที่คอยตามหรือส่วนงานที่ยังค้างอยู่

wěiqìอ่านว่า: เว่ยฉี้(n.) ไอเสีย: ก๊าซที่ถูกปล่อยออกมาจากท่อไอเสียของเครื่องยนต์หรือรถยนต์

niàoอ่านว่า: เนี่ยว(n.) ปัสสาวะ, น้ำปัสสาวะ, ฉี่: ของเหลวที่ขับถ่ายออกจากร่างกาย เป็นคำที่ใช้ทั่วไป (v.) ปัสสาวะ, ฉี่: กริยาการขับถ่ายปัสสาวะ

júอ่านว่า: จวี๋กรมหรือสำนักงานเมื่อใช้เป็นชื่อหน่วยงาน; สถานการณ์หรือภาพรวมในคำประสม; ตาหรือเกมหนึ่งรอบ และใช้เป็นลักษณนามสำหรับการแข่งขันบางประเภท

júshìอ่านว่า: จวี๋ชื่อ(n.) สถานการณ์ (มักใช้กับเรื่องการเมือง, การทหาร, เศรษฐกิจ)

júbùอ่านว่า: จวี๋ปู้(n./adj.) ส่วนหนึ่ง, บางส่วน, เฉพาะที่ (ตรงข้ามกับ 「全部」quánbù ทั้งหมด หรือ 「整体」zhěngtǐ โดยรวม)

júzhǎngอ่านว่า: จวี๋จ่างผู้อำนวยการหรือหัวหน้าหน่วยงานที่เรียกว่า 局 เช่น สำนักหรือสำนักงานของรัฐ

júxiànอ่านว่า: จวี๋เสี้ยน(v.) จำกัด, จำกัดอยู่แค่ (n.) ข้อจำกัด

júmiànอ่านว่า: จวี๋เมี่ยนสถานการณ์หรือสภาพโดยรวมของเรื่องหนึ่ง รวมถึงรูปการณ์บนกระดานหมาก

pìguอ่านว่า: พี่กูก้น

céngอ่านว่า: เฉิงชั้นหรือระดับที่ซ้อนกัน; ลักษณนามสำหรับชั้นอาคาร วัตถุที่เป็นชั้น และความหมายที่เพิ่มขึ้นเป็นลำดับ

céngchū-bùqióngอ่านว่า: เฉิงชูปู้ฉยง(adj./idiom.) เกิดขึ้นอย่างไม่หยุดหย่อน, ปรากฏออกมาอย่างต่อเนื่องไม่มีที่สิ้นสุด

céngcìอ่านว่า: เฉิงชื่อลำดับชั้นหรือระดับของโครงสร้าง ความลึกและชั้นเชิงตามบริบท

céngmiànอ่านว่า: เฉิงเมี่ยนแง่มุม, มิติ, ระดับ

jūyúอ่านว่า: จวีอวี๋อยู่ใน, อยู่ที่ตำแหน่งหรือสถานะหนึ่ง

jūzhùอ่านว่า: จวีจู้อาศัยหรือพำนักอยู่ในสถานที่หนึ่งเป็นที่อยู่ โดยมักเน้นสถานที่และสภาพการอยู่อาศัยมากกว่าการพักชั่วคราว

jū’ān-sīwēiอ่านว่า: จวีอานซือเวยอยู่ในความสงบแต่คิดเผื่อภัย

jūmínอ่านว่า: จวีหมินบุคคลที่อาศัยอยู่เป็นประจำในพื้นที่หนึ่ง เช่น เมือง ชุมชน อาคาร หรือเขตปกครอง โดยไม่จำเป็นต้องมีสัญชาติหรือทะเบียนตามนิยามเดียวกันทุกระบบ

jūmínlóuอ่านว่า: จวีหมินโหลว(n.) อาคารที่พักอาศัย, ตึกที่พัก (เช่น อพาร์ตเมนต์, แฟลต)

jūránอ่านว่า: จวีหรานกลับ...อย่างไม่คาดคิด ไม่น่าเชื่อว่า... ใช้บอกผลที่ผิดจากความคาดหมาย

jūrán háiอ่านว่า: จวีหราน ไหกลับยัง.../แถมยัง.../ถึงกับยัง...; ใช้วางก่อนกริยาหรือคำคุณศัพท์เพื่อบอกว่าเหตุการณ์นั้นไม่ตรงกับความคาดหมาย และ还เพิ่มนัยว่าสภาพยังดำเนินต่อ มีสิ่งเพิ่มขึ้น หรือเกินคาดไปอีกขั้น

jūgāo bú xiàอ่านว่า: จวีเกาปู๋เซี่ยคงอยู่ในระดับสูงไม่ลดลง

jūgāo-línxiàอ่านว่า: จวีกาวหลินซย่า(idiom) อยู่บนที่สูงมองลงมา: การอยู่ในตำแหน่งที่สูงกว่าและมองลงไปข้างล่าง ซึ่งมักจะได้เปรียบทางภูมิศาสตร์ (idiom) (เปรียบเทียบ) วางท่าเหนือกว่า, condescending: การแสดงท่าทีที่คิดว่าตนเองสูงส่งหรือดีกว่าผู้อื่น

qūfúอ่านว่า: ชูฝู(v.) ยอมจำนน, ยอมแพ้, สยบ: หมายถึงการยอมอ่อนข้อหรือยอมจำนนต่อพลังอำนาจ, แรงกดดัน, หรืออิทธิพลจากภายนอก ซึ่งมักจะเป็นการยอมแพ้ทั้งที่ไม่เต็มใจ แตกต่างจาก 投降 (tóuxiáng) ซึ่งมักใช้กับการ "ยอมจำนน" ในทางการทหาร และ 服从 (fúcóng) ซึ่งหมายถึงการ "เชื่อฟัง" ผู้มีอำนาจโดยชอบธรรม

jièอ่านว่า: เจี้ยลักษณนามสำหรับครั้งหรือวาระของกิจกรรม และรุ่นของผู้สำเร็จการศึกษา รวมถึงถึงกำหนดในคำประสม

jièshíอ่านว่า: เจี้ยสือ(adv.) เมื่อถึงเวลานั้น, ณ เวลานั้น: (เป็นคำที่เป็นทางการ) ใช้เพื่อกล่าวถึงเวลาในอนาคตที่ได้ระบุหรือกล่าวถึงไปแล้ว

wūอ่านว่า: อูบ้านหรือตัวอาคาร และห้องตามบริบท

wūziอ่านว่า: อูจึห้องหรือพื้นที่ภายในอาคารที่ปิดล้อม; บางบริบทหมายถึงบ้านหรือเรือนหลังเล็กโดยมองเป็นพื้นที่อยู่อาศัย

wūyánอ่านว่า: อูเหยียนชายคา

wūdǐngอ่านว่า: วูติ่ง(n.) ส่วนบนสุดของบ้านหรืออาคารที่ใช้ป้องกันแดดและฝน; หลังคา

shǐอ่านว่า: สื่ออุจจาระ, ขี้

píngmùอ่านว่า: ผิงมู่(n.) หน้าจอ, จอภาพ (ทีวี, คอมพิวเตอร์, มือถือ)

ใช้คู่กับเครื่องมือเรียน HSK

ถ้าน้องๆ กำลังวางแผนเรียนเป็นระดับ แนะนำให้เปิด HSK Tools Hub เพื่อเลือกแฟลชการ์ด แบบทดสอบ และ learning path ของแต่ละระดับ หรืออ่าน คู่มือเลือก HSK Level ก่อนเริ่มเรียน

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับคลังคำศัพท์จีน

คำศัพท์ในหน้านี้ใช้กับ tooltip ในบทความไหม

ใช่ ระบบใหม่ใช้ฐานคำศัพท์ชุดเดียวกันกับ tooltip ในบทความ เมื่อนำเมาส์ไปชี้คำที่ระบบจับได้ จะเห็นพินอิน คำอ่านไทย ประเภทคำ และคำแปลแบบย่อ

ทำไมบางคำยังไม่มีรูปหรือภาพลำดับขีด

ข้อมูลเดิมมีรูปประกอบบางส่วนเท่านั้น พี่จะค่อยๆ ตรวจและเติมรูปที่เหมาะกับคำศัพท์ รวมถึงภาพลำดับขีดสำหรับตัวอักษรเดี่ยวในรอบปรับปรุงถัดไป