成型
คำศัพท์จีน
成型
อ่านว่า: เฉิงสิง
ความหมาย: (v.) ขึ้นรูป, ก่อตัวเป็นรูปเป็นร่าง
ชนิดคำ: คำกริยา (v.)
ระดับ: HSK 7-9
พินอิน: chéngxíng
คำอ่านไทย: เฉิงสิง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ขึ้นรูป, ก่อตัวเป็นรูปเป็นร่าง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ขึ้นรูป, เป็นรูปเป็นร่าง)
A: 你的计划进行得怎么样了?
Nǐ de jìhuà jìnxíng de zěnmeyàng le?
แผนการของเธอดำเนินไปถึงไหนแล้ว
B: 已经初步成型了,还需要一些细节调整。
Yǐjīng chūbù chéngxíng le, hái xūyào yìxiē xìjié tiáozhěng.
เริ่มเป็นรูปเป็นร่างแล้วในเบื้องต้น ยังต้องมีการปรับแก้รายละเอียดอีกหน่อย
陶器在转盘上慢慢成型。
Táoqì zài zhuànpán shàng mànmàn chéngxíng.
เครื่องปั้นดินเผากำลังค่อยๆ ขึ้นรูปบนแป้นหมุน
这个项目的设计方案已经基本成型。
Zhège xiàngmù de shèjì fāng’àn yǐjīng jīběn chéngxíng.
แผนการออกแบบของโครงการนี้โดยพื้นฐานแล้วเป็นรูปเป็นร่างแล้ว
胚胎在子宫内逐渐成型。
Pēitāi zài zǐgōng nèi zhújiàn chéngxíng.
ตัวอ่อนค่อยๆ ก่อตัวขึ้นในมดลูก
这种塑料需要加热才能成型。
Zhè zhǒng sùliào xūyào jiārè cáinéng chéngxíng.
พลาสติกชนิดนี้ต้องใช้ความร้อนถึงจะสามารถขึ้นรูปได้
他的写作风格在大学时期就已经成型。
Tā de xiězuò fēnggé zài dàxué shíqī jiù yǐjīng chéngxíng.
สไตล์การเขียนของเขาได้ก่อตัวเป็นรูปเป็นร่างตั้งแต่สมัยเรียนมหาวิทยาลัยแล้ว
经过多年的发展,公司的管理体系终于成型。
Jīngguò duōnián de fāzhǎn, gōngsī de guǎnlǐ tǐxì zhōngyú chéngxíng.
หลังจากพัฒนามาหลายปี ในที่สุดระบบการจัดการของบริษัทก็เป็นรูปเป็นร่าง
ตัวอย่างการใช้
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ขึ้นรูป, เป็นรูปเป็นร่าง)
A: 你的计划进行得怎么样了?
Nǐ de jìhuà jìnxíng de zěnmeyàng le?
แผนการของเธอดำเนินไปถึงไหนแล้ว
B: 已经初步成型了,还需要一些细节调整。
Yǐjīng chūbù chéngxíng le, hái xūyào yìxiē xìjié tiáozhěng.
เริ่มเป็นรูปเป็นร่างแล้วในเบื้องต้น ยังต้องมีการปรับแก้รายละเอียดอีกหน่อย
陶器在转盘上慢慢成型。
Táoqì zài zhuànpán shàng mànmàn chéngxíng.
เครื่องปั้นดินเผากำลังค่อยๆ ขึ้นรูปบนแป้นหมุน
这个项目的设计方案已经基本成型。
Zhège xiàngmù de shèjì fāng'àn yǐjīng jīběn chéngxíng.
แผนการออกแบบของโครงการนี้โดยพื้นฐานแล้วเป็นรูปเป็นร่างแล้ว
胚胎在子宫内逐渐成型。
Pēitāi zài zǐgōng nèi zhújiàn chéngxíng.
ตัวอ่อนค่อยๆ ก่อตัวขึ้นในมดลูก
这种塑料需要加热才能成型。
Zhè zhǒng sùliào xūyào jiārè cáinéng chéngxíng.
พลาสติกชนิดนี้ต้องใช้ความร้อนถึงจะสามารถขึ้นรูปได้
他的写作风格在大学时期就已经成型。
Tā de xiězuò fēnggé zài dàxué shíqī jiù yǐjīng chéngxíng.
สไตล์การเขียนของเขาได้ก่อตัวเป็นรูปเป็นร่างตั้งแต่สมัยเรียนมหาวิทยาลัยแล้ว
经过多年的发展,公司的管理体系终于成型。
Jīngguò duōnián de fāzhǎn, gōngsī de guǎnlǐ tǐxì zhōngyú chéngxíng.
หลังจากพัฒนามาหลายปี ในที่สุดระบบการจัดการของบริษัทก็เป็นรูปเป็นร่าง
ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ
น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide