chéngwéi (v.) – กลายเป็น

พินอิน: chéngwéi
คำอ่านไทย: เฉิงเหวย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: กลายเป็น, ได้เป็น (มักใช้กับการเปลี่ยนแปลงด้านบทบาท สถานะ หรือนามธรรม)

ประโยคตัวอย่าง:
她的梦想是成为一名演员。
Tā de mèngxiǎng shì chéngwéi yìmíng yǎnyuán.
ความฝันของเธอคือการได้เป็นนักแสดง

没想到，我们最后竟然成为了敌人。
Méi xiǎngdào, wǒmen zuìhòu jìngrán chéngwéi le dírén.
ไม่คาดคิดว่า สุดท้ายพวกเราจะกลายมาเป็นศัตรูกัน

A: 你为什么要这么努力学习？
A: Nǐ wèishénme yào zhème nǔlì xuéxí?
A: ทำไมเธอต้องขยันเรียนขนาดนี้
B: 因为我想成为一名医生。
B: Yīnwèi wǒ xiǎng chéngwéi yìmíng yīshēng.
B: เพราะว่าฉันอยากจะเป็นหมอ

曼谷已经成为了世界上最受欢迎的旅游目的地之一。
Màngǔ yǐjīng chéngwéi le shìjiè shàng zuì shòu huānyíng de lǚyóu mùdìdì zhīyī.
กรุงเทพฯ ได้กลายเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลกไปแล้ว

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
她的梦想是成为一名演员。
Tā de mèngxiǎng shì chéngwéi yìmíng yǎnyuán.
ความฝันของเธอคือการได้เป็นนักแสดง
没想到，我们最后竟然成为了敌人。
Méi xiǎngdào, wǒmen zuìhòu jìngrán chéngwéi le dírén.
ไม่คาดคิดว่า สุดท้ายพวกเราจะกลายมาเป็นศัตรูกัน
A: 你为什么要这么努力学习？
A: Nǐ wèishénme yào zhème nǔlì xuéxí?
A: ทำไมเธอต้องขยันเรียนขนาดนี้
B: 因为我想成为一名医生。
B: Yīnwèi wǒ xiǎng chéngwéi yìmíng yīshēng.
B: เพราะว่าฉันอยากจะเป็นหมอ
曼谷已经成为了世界上最受欢迎的旅游目的地之一。
Màngǔ yǐjīng chéngwéi le shìjiè shàng zuì shòu huānyíng de lǚyóu mùdìdì zhīyī.
กรุงเทพฯ ได้กลายเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลกไปแล้ว

补充例句：
我在课文里看到了“成为”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “chéngwéi” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 成为 ในบทเรียน
老师让我们用“成为”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “chéngwéi” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 成为
学习“成为”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “chéngwéi” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 成为 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“成为”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “chéngwéi”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 成为 ได้
如果不懂“成为”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “chéngwéi”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 成为 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide