dǒngde (v.) – เข้าใจ (อย่างลึกซึ้ง)

พินอิน: dǒngde
คำอ่านไทย: ต่งเตอะ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: เข้าใจ (อย่างลึกซึ้ง), รู้ซึ้ง, รู้จัก (ที่จะทำบางสิ่ง)

ประโยคตัวอย่าง:
等你长大了，就会懂得父母的爱。
Děng nǐ zhǎng dàle, jiù huì dǒngdé fùmǔ de ài.
รอให้เธอโตขึ้น เธอก็จะเข้าใจในความรักของพ่อแม่

他是一个懂得感恩的人，从不忘记帮助过他的人。
Tā shì yīgè dǒngdé gǎn’ēn de rén, cóng bù wàngjì bāngzhùguò tā de rén.
เขาเป็นคนที่รู้จักบุญคุณคน ไม่เคยลืมคนทึ่เคยช่วยเหลือเขาเลย

A: 为什么你总是那么有礼貌？
Wèishéme nǐ zǒng shì nàme yǒu lǐmào?
ทำไมเธอถึงเป็นคนสุภาพขนาดนั้นเสมอเลย
B: 因为我妈妈从小就教我要懂得尊重别人。
Yīnwèi wǒ māma cóngxiǎo jiù jiào wǒ yào dǒngdé zūnjòng biérén.
เพราะว่าแม่ของฉันสอนฉันมาตั้งแต่เด็กว่าต้องรู้จักให้เกียรติผู้อื่น

他很懂得说话的艺术，总能让大家都很开心。
Tā hěn dǒngdé shuōhuà de yìshù, zǒng néng ràng dàjiā dōu hěn kāixīn.
เขารู้จักศิลปะในการพูดเป็นอย่างดี สามารถทำให้ทุกคนมีความสุขได้เสมอ

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
等你长大了，就会懂得父母的爱。
Děng nǐ zhǎng dàle, jiù huì dǒngdé fùmǔ de ài.
รอให้เธอโตขึ้น เธอก็จะเข้าใจในความรักของพ่อแม่
他是一个懂得感恩的人，从不忘记帮助过他的人。
Tā shì yīgè dǒngdé gǎn'ēn de rén, cóng bù wàngjì bāngzhùguò tā de rén.
เขาเป็นคนที่รู้จักบุญคุณคน ไม่เคยลืมคนทึ่เคยช่วยเหลือเขาเลย
A: 为什么你总是那么有礼貌？
Wèishéme nǐ zǒng shì nàme yǒu lǐmào?
ทำไมเธอถึงเป็นคนสุภาพขนาดนั้นเสมอเลย
B: 因为我妈妈从小就教我要懂得尊重别人。
Yīnwèi wǒ māma cóngxiǎo jiù jiào wǒ yào dǒngdé zūnjòng biérén.
เพราะว่าแม่ของฉันสอนฉันมาตั้งแต่เด็กว่าต้องรู้จักให้เกียรติผู้อื่น
他很懂得说话的艺术，总能让大家都很开心。
Tā hěn dǒngdé shuōhuà de yìshù, zǒng néng ràng dàjiā dōu hěn kāixīn.
เขารู้จักศิลปะในการพูดเป็นอย่างดี สามารถทำให้ทุกคนมีความสุขได้เสมอ

补充例句：
我在课文里看到了“懂得”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “dǒngde” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 懂得 ในบทเรียน
老师让我们用“懂得”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “dǒngde” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 懂得
学习“懂得”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “dǒngde” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 懂得 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“懂得”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “dǒngde”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 懂得 ได้
如果不懂“懂得”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “dǒngde”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 懂得 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide