คลังคำศัพท์จีน

หน้านี้คือคลังคำศัพท์จีนของ Tenttulip สำหรับน้องๆ ที่อยากค้นคำศัพท์พร้อมตัวจีน พินอิน คำอ่านไทย ความหมายภาษาไทย และระดับ HSK ที่เกี่ยวข้อง ระบบนี้ย้ายข้อมูลหลักมาจาก glossary เก่าและจัดให้อยู่ในรูปแบบใหม่เพื่อรองรับ tooltip ในบทความและการค้นหาคำศัพท์ระยะยาว

ค้นคำศัพท์จีนจากบทเรียนและบทความ

ใช้ช่องค้นหาเพื่อดูคำศัพท์จีนที่ต้องการ เช่น ตัวอักษรจีน พินอิน หรือคำแปลภาษาไทย รายการคำศัพท์ด้านล่างเชื่อมไปยังหน้ารายคำที่มีรายละเอียดเพิ่มเติม เหมาะสำหรับใช้ทบทวนหลังอ่านบทความ HSK รีวิวซีรีส์จีน หรือบทเรียนวัฒนธรรมจีนบนเว็บไซต์

แสดง 100 จากทั้งหมด 13,365 คำ

zhàndòuอ่านว่า: จ้านโต้วการต่อสู้หรือการรบ และการเข้าต่อสู้กับคู่ต่อสู้ อันตราย หรืออุปสรรคอย่างจริงจัง

zhànshùอ่านว่า: จ้านชู่(n.) ยุทธวิธี, แทคติก: วิธีการหรือกลยุทธ์ที่ใช้ในการต่อสู้, การแข่งขัน, หรือการดำเนินการเพื่อให้บรรลุเป้าหมายในระยะสั้น (ต่างจาก 战略 - zhànlüè ซึ่งหมายถึงยุทธศาสตร์ในระยะยาว)

zhànlüèอ่านว่า: จ้านลวี่ย(n.) ยุทธศาสตร์, กลยุทธ์ (แผนการระยะยาวและครอบคลุมภาพรวม) (adj.) เชิงยุทธศาสตร์

zhànshèngอ่านว่า: จ้านเชิ่งเอาชนะหรือพิชิตคู่ต่อสู้ ศัตรู ความยากลำบาก ความกลัว โรคภัย หรือข้อจำกัดของตนเอง

jǐอ่านว่า: จี่ง้าว/ทวนสองคม อาวุธจีนโบราณ

jiéอ่านว่า: เจี๋ย(v.) ตัด, ตัดออก (v.) สกัด, ขวางกั้น (m.) ท่อน, ส่วน

jiézhǐอ่านว่า: เจี๋ยจื่อ(v.) สิ้นสุด, ปิดรับ, ถึงกำหนด: การสิ้นสุดลงของเวลาที่กำหนดไว้สำหรับกิจกรรมใดกิจกรรมหนึ่ง (เช่น การรับสมัคร, การส่งผลงาน)

jiérán-bùtóngอ่านว่า: เจี๋ยหรานปู้ถง(idiom) แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง: ที่ไม่เหมือนกันเลยแม้แต่น้อย

jiézhìอ่านว่า: เจี๋ยจื้อ(v.) จนถึง (เวลาที่กำหนด), ณ (เวลาที่กำหนด) (เป็นภาษาเขียน)

chuōอ่านว่า: ชัว(v.) จิ้ม, แทง, ทิ่ม (v.) (เปรียบเทียบ) เปิดโปง, แฉ, แทงใจดำ (n.) ตราประทับ (มักใช้ในคำว่า 邮戳 yóuchuō)

dàiอ่านว่า: ไต้สวมใส่สิ่งที่วาง ติด หรือคล้องอยู่บนศีรษะ ใบหน้า คอ มือ หรือส่วนอื่นของร่างกาย เช่น หมวก แว่นตา นาฬิกา หน้ากาก และเครื่องประดับ

dài lǜ màoziอ่านว่า: ไต้ ลวี่ เม้าจึสวมหมวกเขียว (ความหมายตรง); ในความหมายสำนวนคือผู้ชายถูกคู่รักหรือคู่สมรสนอกใจ; เป็นสำนวนที่มีน้ำเสียงเยาะเย้ยและทำให้อับอาย จึงควรใช้ด้วยความระมัดระวัง

hùอ่านว่า: ฮู่ลักษณนามสำหรับครัวเรือนหรือบ้านแต่ละหลัง และเป็นหน่วยคำเกี่ยวกับครัวเรือน ผู้ใช้ ลูกค้า หรือประตูในคำประสม

hùwàiอ่านว่า: ฮู่ว่าย(n./adj.) กลางแจ้ง, นอกอาคาร, นอกบ้าน: พื้นที่ที่อยู่นอกตัวอาคาร (ตรงข้ามกับ 室内 - shìnèi ในร่ม)

fángdōngอ่านว่า: ฝางตงเจ้าของบ้านหรือผู้ให้เช่าอสังหาริมทรัพย์แก่ผู้เช่า; เจ้าของห้อง บ้าน หรือสถานที่เช่า

fángjiàอ่านว่า: ฝางเจี้ยราคาบ้านหรือราคาที่อยู่อาศัย

fángkǎอ่านว่า: ฝางข่าคีย์การ์ดห้องพัก

fángdìchǎnอ่านว่า: ฝางตี้ฉ่าน(n.) อสังหาริมทรัพย์ (ที่ดินและสิ่งปลูกสร้าง)

fángziอ่านว่า: ฝางจึบ้าน, ตัวอาคารหรือสิ่งปลูกสร้างที่ใช้พักอาศัยหรือใช้งาน

fángwūอ่านว่า: ฝางอูบ้าน อาคาร หรือสิ่งปลูกสร้างที่ใช้เป็นที่อยู่อาศัยหรือใช้งาน; เป็นคำกลางค่อนข้างเป็นทางการที่เน้นตัวอสังหาริมทรัพย์

fángzūอ่านว่า: ฝางจูค่าเช่าบ้าน ห้อง หรือสถานที่ ซึ่งผู้เช่าจ่ายให้เจ้าของตามรอบเวลาที่ตกลงกัน

fángjiānอ่านว่า: ฝางเจียนห้อง, พื้นที่ภายในอาคารที่มีผนังหรือขอบเขตกั้นเป็นสัดส่วน

suǒอ่านว่า: สั่วลักษณนามนับสถานที่หรือสถาบันบางประเภท คำช่วยหน้ากลุ่มคำกริยาเพื่อสร้างนามวลีหรือรูปถูกกระทำ และคำหรือหน่วยคำเกี่ยวกับสถานที่

suǒyǐอ่านว่า: สั่วอี่ดังนั้น เพราะฉะนั้น หรือด้วยเหตุนี้ ใช้นำผลลัพธ์หรือข้อสรุปที่เกิดจากเหตุผลก่อนหน้า

suǒzuòsuǒwéiอ่านว่า: สั่วจั้วสั่วเหวย(idiom/n.) การกระทำ, พฤติกรรม (ทั้งหมด) หมายถึงการกระทำและพฤติกรรมทั้งหมดของบุคคล มักใช้ในเชิงตำหนิหรือแง่ลบอย่างยิ่ง เพื่อกล่าวถึงการกระทำที่ไม่ดีหรือไม่เหมาะสม

suǒzàiอ่านว่า: สั่วจ้ายสถานที่ที่สิ่งหนึ่งอยู่ หรือจุดที่เรื่องหรือปัญหาอยู่

suǒshǔอ่านว่า: สั่วชู่(v.) สังกัด, เป็นของ: ใช้เพื่อระบุว่าบุคคลหรือสิ่งของนั้นเป็นสมาชิกหรือเป็นส่วนหนึ่งขององค์กร กลุ่ม หรือหน่วยงานใด (n.) หน่วยงานในสังกัด, ผู้ใต้บังคับบัญชา: ใช้เรียกหน่วยงานหรือบุคลากรที่อยู่ภายใต้การควบคุมหรือดูแล

suǒyǒuอ่านว่า: สั่วโหย่วทั้งหมดหรือทุกสิ่งทุกคนในขอบเขตที่กล่าวถึง อีกความหมายคือครอบครองหรือเป็นกรรมสิทธิ์ของ และใช้หมายถึงสิ่งที่มีอยู่ได้

suǒwèiอ่านว่า: สั่วเว่ย(adj.) ที่เรียกว่า, ที่เรียกกันว่า: ใช้นำหน้าคำนามหรือวลีเพื่ออธิบายหรือให้คำจำกัดความของคำนั้นๆ (ความหมายเป็นกลาง) (adj.) ที่อ้างว่า, ที่ใครๆ ก็ว่ากันว่า: ใช้นำหน้าคำนามหรือวลีเพื่อแสดงความไม่เห็นด้วย, ความสงสัย, หรือการประชดประชันต่อคำนั้นๆ บ่งบอกว่าผู้พูดไม่ยอมรับหรือเชื่อในสิ่งที่ถูกกล่าวอ้าง (ความหมายเป็นนัยเชิงลบหรือตั้งคำถาม)

suǒzhǎng / suǒchángอ่านว่า: สั่วจ่าง / สั่วฉางsuǒzhǎng หมายถึงหัวหน้าหรือผู้อำนวยการของหน่วยงานที่เรียกว่าสถาบัน สำนักงาน หรือสถานี ส่วน suǒcháng หมายถึงจุดแข็งหรือสิ่งที่บุคคลหนึ่งถนัด

biǎnอ่านว่า: เปี่ยนแบน กว้างและบาง หรือมีความสูงน้อยเมื่อเทียบกับความกว้าง

shānอ่านว่า: ซานพัดให้เกิดลม (shān) หรือ 扇 shàn ลักษณนามของประตูและหน้าต่าง

shànziอ่านว่า: ซ่านจึพัดที่ถือด้วยมือ

shǒuอ่านว่า: โส่วมือ ตั้งแต่ข้อมือถึงปลายนิ้ว; ผู้มีฝีมือหรือทักษะในบางคำประสม

shǒucèอ่านว่า: โฉ่วเช่อ(n.) คู่มือ: หมายถึงหนังสือหรือสมุดเล่มเล็กๆ ที่รวบรวมข้อมูล, กฎระเบียบ, หรือคำแนะนำที่สำคัญเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่งไว้เพื่อให้สะดวกต่อการอ้างอิง แตกต่างจาก 说明书 (shuōmíngshū) ซึ่งมักจะหมายถึง "คู่มือการใช้งาน" ที่มากับสินค้าโดยเฉพาะ

shǒudòngอ่านว่า: โฉ่วต้ง(adj./adv.) (ที่)ควบคุมด้วยมือ, แบบแมนนวล: การทำงานหรือควบคุมโดยใช้มือ ไม่ได้ทำงานโดยอัตโนมัติ คำตรงข้ามคือ 自动 (zìdòng) ซึ่งหมายถึง "อัตโนมัติ"

shǒushìอ่านว่า: ส่าวซื่อ(n.) ท่าทางมือ, ท่าทาง: การใช้มือเพื่อแสดงออกถึงความคิด, อารมณ์, หรือเป็นสัญญาณเพื่อสื่อสาร

shǒutóuอ่านว่า: โฉ่วโถว(n.) (เงิน) ในมือ, สภาพคล่องทางการเงิน: เป็นภาษาพูด หมายถึงเงินสดหรือเงินที่สามารถใช้จ่ายได้ในขณะนั้น, สภาพคล่องทางการเงินส่วนบุคคล (n.) (งาน) ในมือ: หมายถึงงานหรือภารกิจที่กำลังทำอยู่ในขณะนั้น

shǒutàoอ่านว่า: โส่วเท่าถุงมือ; เครื่องสวมมือข้างเดียวหรือเป็นคู่ เพื่อให้ความอบอุ่น รักษาความสะอาด หรือใช้ตามงานเฉพาะประเภท

shǒugōngอ่านว่า: โส่วกงงานทำด้วยมือ งานฝีมือ หรืองานหัตถกรรม; ใช้ขยายกระบวนการหรือผลิตภัณฑ์ว่าเป็นแบบทำมือ

shǒupàอ่านว่า: โฉ่วพ่า(n.) ผ้าเช็ดหน้า: หมายถึงผ้าผืนเล็กๆ รูปทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัสที่ใช้สำหรับเช็ดหน้า, เช็ดมือ, หรือเช็ดเหงื่อ แตกต่างจาก 毛巾 (máojīn) ซึ่งหมายถึง "ผ้าขนหนู" ที่มีขนาดใหญ่กว่า และ 纸巾 (zhǐjīn) ที่หมายถึง "กระดาษทิชชู"

shǒuzhǐอ่านว่า: โส่วจื่อนิ้วมือโดยรวม หรือนิ้วหนึ่งนิ้วที่เป็นส่วนปลายของมือ

shǒuzhǎngอ่านว่า: โฉ่วจ่าง(n.) ฝ่ามือ: (手: มือ; 掌: ฝ่ามือ) พื้นผิวด้านในของมือ ตั้งแต่ข้อมือจรดนิ้ว

shǒushùอ่านว่า: โส่วซู่การผ่าตัด, ศัลยกรรม; ผ่าตัด โดยทั่วไปใช้กับการรักษาหรือวินิจฉัยทางการแพทย์ และใช้เชิงเปรียบเทียบกับการปรับเปลี่ยนครั้งใหญ่ได้

shǒushùshìอ่านว่า: โฉ่วชู่ชื่อ(n.) ห้องผ่าตัด: เป็นคำนามที่หมายถึงห้องสำหรับทำการผ่าตัดในโรงพยาบาล ซึ่งเป็นพื้นที่ปลอดเชื้อที่ต้องมีการควบคุมอย่างเข้มงวด เป็นการรวมคำระหว่าง 手术 (shǒushù - การผ่าตัด) และ 室 (shì - ห้อง)

shǒujīอ่านว่า: โส่วจีโทรศัพท์มือถือหรือสมาร์ตโฟนที่พกพาและใช้ติดต่อหรือใช้งานแอปต่าง ๆ

shǒujīhàoอ่านว่า: โส่วจีเฮ่าหมายเลขโทรศัพท์มือถือ

shǒuqiāngอ่านว่า: โฉ่วเชียง(n.) ปืนพก: (手: มือ; 枪: ปืน) อาวุธปืนขนาดเล็กที่สามารถถือและยิงได้ด้วยมือเดียว, ปืนสั้น

shǒuduànอ่านว่า: โส่วต้วนวิธีการ มาตรการที่ใช้เพื่อให้บรรลุเป้าหมาย

shǒufǎอ่านว่า: โส่วฝ่าเทคนิค วิธีลงมือ วิธีถ่ายทอดงาน

shǒuxùอ่านว่า: โส่วซวี่ขั้นตอนและเอกสารตามระเบียบที่ต้องดำเนินการให้ครบเพื่อให้เรื่องหนึ่งได้รับอนุญาต รับรอง หรือเสร็จสมบูรณ์

shǒuxùfèiอ่านว่า: โส่วซวี่เฟ่ย(n.) ค่าธรรมเนียม, ค่าบริการ: ค่าใช้จ่ายที่ต้องชำระเมื่อดำเนินการตามขั้นตอนต่างๆ เช่น การโอนเงิน, การทำธุรกรรม, หรือการขอเอกสาร

shǒujiǎoอ่านว่า: ส่าวเจี่ยว(n.) มือและเท้า, แขนขา: (ความหมายตรงตัว) ส่วนอวัยวะที่เป็นมือและเท้า (n.) การกระทำ, วิธีการ: (ความหมายแฝง) การใช้เล่ห์เหลี่ยมหรือวิธีการที่ลับๆ เพื่อให้ได้มาซึ่งผลประโยชน์หรือบรรลุเป้าหมาย มักใช้ในเชิงลบ

shǒuwànอ่านว่า: ส่าวว่าน(n.) ข้อมือ: (ความหมายตรงตัว) ส่วนข้อต่อที่เชื่อมระหว่างแขนกับมือ (n.) ฝีมือ, กลยุทธ์, เล่ห์เหลี่ยม: (ความหมายแฝง) ความสามารถหรือวิธีการที่ชาญฉลาดในการจัดการเรื่องราวต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการเมืองหรือการบริหาร

shǒubìอ่านว่า: ส่าวปี้(n.) แขน: อวัยวะส่วนหนึ่งของร่างกายมนุษย์ ตั้งแต่หัวไหล่ถึงข้อมือ

shǒuyìอ่านว่า: โฉ่วอี้(n.) ฝีมือ, ทักษะฝีมือ (ที่ใช้มือทำ): เป็นคำนามที่หมายถึงทักษะและความชำนาญในงานที่ต้องใช้มือทำเป็นหลัก เช่น การทำอาหาร, การแกะสลัก, การตัดเย็บเสื้อผ้า แตกต่างจาก 技术 (jìshù) ซึ่งเป็น "เทคนิค" หรือ "เทคโนโลยี" ที่มีความหมายกว้างกว่า

shǒubiǎoอ่านว่า: โส่วเปี่ยวนาฬิกาข้อมือ เครื่องบอกเวลาที่สวมไว้บริเวณข้อมือ

shǒuliอ่านว่า: โส่วหลิในมือ, อยู่ในความครอบครองหรือการควบคุมของบุคคลหนึ่ง; ใช้ได้ทั้งความหมายตรงและเชิงนามธรรม

cáiอ่านว่า: ไฉ๋เพิ่ง ถึงจะ แค่เพียง หรือ...ต่างหาก ใช้เน้นว่าช้ากว่าคาด มีปริมาณน้อย มีเงื่อนไขก่อนผล หรือโต้แย้ง; ในคำประสมบางคำหมายถึงความสามารถหรือผู้มีความสามารถ

cáirénอ่านว่า: ไฉเหรินหญิงในตำแหน่งสนมชั้นหนึ่งของราชสำนักบางยุค / คนมีความสามารถ

cái huìอ่านว่า: ไฉ ฮุ่ยจึงจะ..., ถึงจะ...

cáihuáอ่านว่า: ไฉฮว๋า(n.) พรสวรรค์, ความสามารถพิเศษ, อัจฉริยภาพ

cáigànอ่านว่า: ไฉก้านความสามารถ, ความชำนาญ

cáinéngอ่านว่า: ฉายเหนิงความสามารถหรือความถนัดที่ทำสิ่งหนึ่งได้ดี; เมื่อ 才 กับ 能 ทำหน้าที่แยกกัน หมายถึงจึงจะสามารถหรือถึงจะทำได้

zhāอ่านว่า: จา(v.) แทง, ทิ่ม, ตำ: การที่วัตถุแหลมคมแทงเข้าไป (v.) พุ่งเข้าไป, มุดเข้าไป: การเคลื่อนที่เข้าไปอย่างรวดเร็ว

zhāshiอ่านว่า: จาชิ(adj.) (พื้นฐานความรู้, ทักษะ) แน่น, แข็งแกร่ง, มั่นคง (adj.) (สิ่งของ) แข็งแรง, ทนทาน, แน่นหนา (adj.) (การทำงาน) หนักแน่น, จริงจัง

zhāgēnอ่านว่า: จาเกิน(v.) หยั่งราก: ใช้ได้ทั้งความหมายตรงตัว คือการที่รากของพืชยึดลึกลงไปในดิน และความหมายเชิงเปรียบเทียบ คือการตั้งรกราก, ปักหลัก, หรือการที่แนวคิดฝังรากลึกในสถานที่หรือสังคมใดสังคมหนึ่ง

pūอ่านว่า: พู(v.) พุ่งเข้าใส่, โผเข้าหา (v.) กระพือ (ปีก) (v.) ดับ (ไฟ) (v.) ตบ, ปะ (แป้ง)

pūkèอ่านว่า: พูเค่อ(n.) ไพ่, ไพ่ป๊อก, โป๊กเกอร์: เป็นคำทับศัพท์จากภาษาอังกฤษ "Poker" ซึ่งมีความหมายหลักสองอย่าง คือ หนึ่ง หมายถึง "ไพ่ป๊อก" ทั้งสำรับ และสอง หมายถึงเกมไพ่ "โป๊กเกอร์" แตกต่างจากคำว่า 牌 (pái) ซึ่งเป็นคำกว้างๆ ที่แปลว่า "ไพ่" หรือการ์ดเกมชนิดใดก็ได้

pūmièอ่านว่า: พูเมี่ยดับไฟ, ดับเหตุ

pūmiàn'érláiอ่านว่า: พูเมี่ยนเอ๋อร์หลาย(idiom/v.) ปะทะเข้าหน้าโดยตรง: เป็นสำนวนสี่ตัวอักษร (เฉิงอวี่) ใช้อธิบายสิ่งต่างๆ (เช่น ลม, กลิ่น, คลื่นความร้อน, ความรู้สึก) ที่พุ่งตรงเข้ามาปะทะที่ใบหน้าอย่างจัง ให้ความรู้สึกที่ชัดเจนและรุนแรง (idiom/v.) (ความหมายเปรียบเทียบ) พุ่งเข้าใส่อย่างจัง: ใช้อุปมาถึงสิ่งที่เป็นนามธรรม (เช่น บรรยากาศ, ยุคสมัย, ความรู้สึก) ที่ถาโถมเข้ามาอย่างชัดเจนและหลีกเลี่ยงไม่ได้

bāอ่านว่า: ปา(v.) เกาะ, ยึด, เหนี่ยว (v.) แหวก, ผลักออก (v.) ถอด (เสื้อผ้า)

dǎ / dáอ่านว่า: ต่า / ต๋าdǎ ตีหรือทำกิจกรรมตามกรรม เช่น โทร เล่นกีฬา เรียกรถ ฉีดยา; ใช้เป็นบุพบทภาษาพูดว่า จาก/ตั้งแต่; dá เป็นลักษณนามหนึ่งโหล

dǎ xiàshǒuอ่านว่า: ต่าเซี่ยโส่วช่วยงานเป็นลูกมือ

dǎ jiāodaoอ่านว่า: ต่าเจียวเตาdǎ jiāodao - (v.p.) ติดต่อ, คบค้าสมาคม, ข้องเกี่ยว, ยุ่งเกี่ยว (กับคนหรือองค์กร)

dǎzhàngอ่านว่า: ต่าจ้างdǎzhàng - (v.) ทำสงคราม, ออกรบ, สู้รบ

dǎdǎoอ่านว่า: ต่าต่าวdǎdǎo - (v.) ต่อยให้ล้ม, ทำให้ล้มลง (v.) (เปรียบเทียบ) โค่นล้ม (อำนาจ, ระบอบการปกครอง)

dǎjīอ่านว่า: ต่าจีกระแทกหรือโจมตีอย่างแรง ปราบปรามสิ่งไม่ดี หรือทำให้เสียกำลังใจ ใช้เป็นคำนามว่าแรงกระทบได้

dǎdòngอ่านว่า: ต่าต้งทำให้ซาบซึ้งใจ, ทำให้ประทับใจ

dǎbāoอ่านว่า: ต่าเปา(v.) บรรจุหีบห่อ, แพ็คของ (v.) ห่อ (อาหาร) กลับบ้าน (v.) (คอมพิวเตอร์) บีบอัดไฟล์, แพ็คไฟล์

dǎkǎอ่านว่า: ต่า ข่าเช็กอิน, ตอกบัตร, บันทึกการมาถึง

dǎyìnอ่านว่า: ต่าอิ้นพิมพ์หรือพรินต์ข้อมูลจากอุปกรณ์ออกมาเป็นเอกสาร; สั่งพิมพ์ไฟล์

dǎyìnjīอ่านว่า: ต่าอิ้นจีเครื่องพิมพ์, พรินเตอร์

dǎfaอ่านว่า: ต่าฟะฆ่าเวลา, ส่งคนไปทำธุระ, ทำให้คนออกไป

dǎtingอ่านว่า: ต่าทิงสอบถามหรือสืบถามจากผู้อื่นเพื่อให้ได้ข่าว ที่อยู่ ราคา สถานการณ์ หรือข้อมูลที่ยังไม่รู้

dǎ pēntìอ่านว่า: ต่าเพินที่จาม

dǎ guānsiอ่านว่า: ต่ากวานสึฟ้องร้อง, ดำเนินคดี, ขึ้นศาล

dǎchàอ่านว่า: ต่าช่าdǎchà - (v.) ขัดจังหวะ, พูดแทรก: การขัดจังหวะคำพูดหรือการกระทำของผู้อื่น ทำให้ขาดตอน

dǎgōngอ่านว่า: ต่ากงทำงานรับจ้างหรือทำงานให้ผู้อื่นเพื่อรับค่าจ้าง; ในบางบริบทหมายถึงทำงานพิเศษ

dǎkāiอ่านว่า: ต่าไคเปิดสิ่งที่ปิดอยู่; เปิดเครื่อง โปรแกรม ไฟล์ หรือเนื้อหาให้ใช้งานหรือมองเห็น

dǎsǎoอ่านว่า: ต่าส่าวทำความสะอาดพื้นที่หรือสถานที่ด้วยการกวาด เช็ด เก็บ และจัดสิ่งสกปรกออก

dǎbanอ่านว่า: ต๋าปันแต่งตัวและจัดรูปลักษณ์ให้เหมาะกับโอกาส หรือใช้เรียกรูปแบบการแต่งตัวที่เห็น

dǎrǎoอ่านว่า: ต่าหร่าวรบกวนหรือขัดจังหวะผู้อื่น และใช้พูดอย่างสุภาพก่อนขอเวลาหรือหลังได้รับการต้อนรับ

dǎzhéอ่านว่า: ต่าเจ๋อลดราคาสินค้าหรือบริการ; เมื่อตามด้วยตัวเลข บอกสัดส่วนราคาที่ต้องจ่าย ไม่ใช่เปอร์เซ็นต์ที่ลด

dǎ zhāohuอ่านว่า: ต่าจาวหุทักทาย

dǎlāoอ่านว่า: ต่าลาวdǎlāo - (v.) กู้ (เรือ), งม, เก็บกู้: การนำสิ่งที่จมอยู่หรือตกลงไปในน้ำขึ้นมา

dǎjiǎoอ่านว่า: ต่าเจี่ยวdǎjiǎo - (v.) รบกวน (มีความหมายเหมือน 打扰 dǎrǎo)

dǎduànอ่านว่า: ต่าต้วนขัดจังหวะ, พูดแทรก, ตีหรือกระแทกจนหัก

dǎjiàอ่านว่า: ต่าเจี้ยตีกันหรือทะเลาะจนลงไม้ลงมือทางกายภาพ ไม่ใช่เพียงโต้เถียงด้วยคำพูด

dǎxiāoอ่านว่า: ต่าเซียวล้มเลิกความคิด, ขจัดความกังวล

ใช้คู่กับเครื่องมือเรียน HSK

ถ้าน้องๆ กำลังวางแผนเรียนเป็นระดับ แนะนำให้เปิด HSK Tools Hub เพื่อเลือกแฟลชการ์ด แบบทดสอบ และ learning path ของแต่ละระดับ หรืออ่าน คู่มือเลือก HSK Level ก่อนเริ่มเรียน

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับคลังคำศัพท์จีน

คำศัพท์ในหน้านี้ใช้กับ tooltip ในบทความไหม

ใช่ ระบบใหม่ใช้ฐานคำศัพท์ชุดเดียวกันกับ tooltip ในบทความ เมื่อนำเมาส์ไปชี้คำที่ระบบจับได้ จะเห็นพินอิน คำอ่านไทย ประเภทคำ และคำแปลแบบย่อ

ทำไมบางคำยังไม่มีรูปหรือภาพลำดับขีด

ข้อมูลเดิมมีรูปประกอบบางส่วนเท่านั้น พี่จะค่อยๆ ตรวจและเติมรูปที่เหมาะกับคำศัพท์ รวมถึงภาพลำดับขีดสำหรับตัวอักษรเดี่ยวในรอบปรับปรุงถัดไป