chéngjiāo (v./n.) – ตกลงซื้อขาย, ปิดดีล

—
พินอิน: chéngjiāo
คำอ่านไทย: เฉิงเจียว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ตกลงซื้อขาย, ปิดดีล, บรรลุข้อตกลง (การซื้อขายประสบความสำเร็จ)
(n.) การซื้อขาย, ปริมาณการซื้อขาย

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ตกลงซื้อขาย, ปิดดีล)
经过一番讨价还价，这笔生意终于成交了。
Jīngguò yī fān tǎojiàhuánjià, zhè bǐ shēngyì zhōngyú chéngjiāole.
หลังจากการต่อรองราคาอยู่พักหนึ่ง ในที่สุดธุรกิจนี้ก็ตกลงซื้อขายกันได้สำเร็จ

这幅画最终以一百万的价格成交。
Zhè fú huà zuìzhōng yǐ yībǎi wàn de jiàgé chéngjiāo.
ในท้ายที่สุดภาพวาดนี้ก็ปิดดีลไปด้วยราคาหนึ่งล้าน

A: 这件古董你最低卖多少钱？
Zhè jiàn gǔdǒng nǐ zuìdī mài duōshǎo qián?
ของเก่าชิ้นนี้คุณขายราคาต่ำสุดเท่าไหร่
B: 两万块，不能再少了。
Liǎng wàn kuài, bùnéng zài shǎole.
สองหมื่นหยวนครับ น้อยกว่านี้ไม่ได้แล้ว
A: 好，成交！
Hǎo, chéngjiāo!
โอเค ตกลง!

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การซื้อขาย, ปริมาณการซื้อขาย)
今天的股票成交量非常大。
Jīntiān de gǔpiào chéngjiāo liàng fēicháng dà.
ปริมาณการซื้อขายหุ้นในวันนี้สูงมาก

房产中介可以从每笔成交中抽取佣金。
Fángchǎn zhòngjiè kěyǐ cóng měi bǐ chéngjiāo zhōng chōuqǔ yōngjīn.
นายหน้าอสังหาริมทรัพย์สามารถหักค่าคอมมิชชั่นจากทุกๆ การซื้อขายได้

合同签订后，此次成交即告完成。
Hétóng qiāndìng hòu, cǐ cì chéngjiāo jí gào wánchéng.
หลังจากลงนามในสัญญาแล้ว การซื้อขายในครั้งนี้ก็ถือว่าเสร็จสมบูรณ์