成年

chéngnián (v./adj.) – บรรลุนิติภาวะ / ที่เป็นผู้ใหญ่

พินอิน: chéngnián
คำอ่านไทย: เฉิงเหนียน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (v.) บรรลุนิติภาวะ, โตเป็นผู้ใหญ่: การเจริญเติบโตจนถึงวัยผู้ใหญ่ตามที่กฎหมายกำหนด
(adj.) ที่เป็นผู้ใหญ่, ที่โตแล้ว

ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
我的儿子已经成年了，可以自己做决定了。
Wǒ de érzi yǐjīng chéngniánle, kěyǐ zìjǐ zuò juédìngle.
ลูกชายของฉันโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว สามารถตัดสินใจด้วยตนเองได้แล้ว

在泰国，法律规定年满二十岁为成年。
Zài Tàiguó, fǎlǜ guīdìng nián mǎn èrshí suì wèi chéngnián.
ในประเทศไทย กฎหมายกำหนดว่าเมื่ออายุครบยี่สิบปีบริบูรณ์ถือว่าบรรลุนิติภาวะ

ประโยคตัวอย่าง (คำคุณศัพท์):
成年人需要为自己的行为负责。
Chéngniánrén xūyào wèi zìjǐ de xíngwéi fùzé.
ผู้ใหญ่จำเป็นต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของตนเอง

这家酒吧禁止未成年人进入。
Zhè jiā jiǔbā jìnzhǐ wèi chéngniánrén jìnrù.
บาร์แห่งนี้ห้ามผู้ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะเข้า

成年子女有赡养父母的义务。
Chéngnián zǐnǚ yǒu shànyǎng fùmǔ de yìwù.
บุตรที่บรรลุนิติภาวะแล้วมีหน้าที่ในการเลี้ยงดูบิดามารดา

这是一部只适合成年观众观看的电影。
Zhè shì yī bù zhǐ shìhé chéngnián guānzhòng guānkàn de diànyǐng.
นี่คือภาพยนตร์ที่เหมาะสำหรับผู้ชมที่เป็นผู้ใหญ่เท่านั้น

A: 我可以买酒吗？
Wǒ kěyǐ mǎi jiǔ ma?
ฉันซื้อเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้ไหม
B: 不行，你还未成年。
Bùxíng, nǐ hái wèi chéngnián.
ไม่ได้ เธอยังไม่บรรลุนิติภาวะ