คลังคำศัพท์จีน

หน้านี้คือคลังคำศัพท์จีนของ Tenttulip สำหรับน้องๆ ที่อยากค้นคำศัพท์พร้อมตัวจีน พินอิน คำอ่านไทย ความหมายภาษาไทย และระดับ HSK ที่เกี่ยวข้อง ระบบนี้ย้ายข้อมูลหลักมาจาก glossary เก่าและจัดให้อยู่ในรูปแบบใหม่เพื่อรองรับ tooltip ในบทความและการค้นหาคำศัพท์ระยะยาว

ค้นคำศัพท์จีนจากบทเรียนและบทความ

ใช้ช่องค้นหาเพื่อดูคำศัพท์จีนที่ต้องการ เช่น ตัวอักษรจีน พินอิน หรือคำแปลภาษาไทย รายการคำศัพท์ด้านล่างเชื่อมไปยังหน้ารายคำที่มีรายละเอียดเพิ่มเติม เหมาะสำหรับใช้ทบทวนหลังอ่านบทความ HSK รีวิวซีรีส์จีน หรือบทเรียนวัฒนธรรมจีนบนเว็บไซต์

แสดง 100 จากทั้งหมด 13,365 คำ

yìyùอ่านว่า: อี้ ยวี่(adj.) หดหู่, เศร้าซึม, รู้สึกไม่เบิกบาน (n.) โรคซึมเศร้า (ทางการแพทย์)

yì yù zhèngอ่านว่า: อี้ ยวี่ เจิ้ง(n.) โรคซึมเศร้า ซึ่งเป็นภาวะความผิดปกติทางอารมณ์ที่ผู้ป่วยจะรู้สึกเศร้า, สิ้นหวัง, หรือขาดความสนใจในสิ่งต่างๆ อย่างต่อเนื่อง

shūqíngอ่านว่า: ซูฉิง(v.) แสดงความรู้สึก, ระบายความรู้สึก: การแสดงออกถึงอารมณ์ความรู้สึกภายในอย่างลึกซึ้ง (adj.) เชิงพรรณนาอารมณ์: ใช้อธิบายผลงานวรรณกรรม, เพลง, หรือการแสดงที่เน้นการถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึก

zhuāอ่านว่า: จวาคว้า จับ ตะครุบ หรือจับกุม; ข่วนหรือเกาโดยใช้นิ้วหรือเล็บ; มุ่งจัดการหรือให้ความสำคัญกับงานหลัก

zhuāzhùอ่านว่า: จวาจู้จับหรือคว้าไว้จนมั่นและไม่หลุด; ฉวยโอกาส จับประเด็น หรือเข้าใจสิ่งสำคัญไว้ได้

zhuājǐnอ่านว่า: จวาจิ่นจับหรือยึดไว้ให้แน่น และโดยนัยหมายถึงรีบใช้เวลาหรือฉวยโอกาสให้ทัน

tóuอ่านว่า: โถวโยนหรือขว้าง ใส่หรือหย่อนเข้าไป ลงเงินหรือทรัพยากร และในคำประสมใช้สื่อการส่งต้นฉบับ การฉายภาพ หรือความเข้ากันได้ตามบริบท

tóurùอ่านว่า: โถวรู่ใส่เข้าไปหรือทุ่มเททรัพยากร นำมาใช้ จดจ่อกับสิ่งที่ทำ และสิ่งหรือทรัพยากรที่ลงไป

tóubènอ่านว่า: โถวเปิ้น(v.) ไปพึ่งพิง, ไปขอความช่วยเหลือ, ไปอาศัยอยู่ด้วย: หมายถึงการเดินทางไปหาใครบางคน (ส่วนใหญ่มักเป็นญาติหรือเพื่อน) เพื่อขอความช่วยเหลือหรือขอที่พักพิงอาศัย, โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อตนเองกำลังตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก

tóushèอ่านว่า: โถวเซ่อ(v.) ฉาย, ส่อง: การส่งลำแสง, ภาพ, หรือเงาไปยังพื้นผิวใดพื้นผิวหนึ่ง (v.) ทอด (สายตา), ส่ง (สายตา): การมองไปยังทิศทางใดทิศทางหนึ่งอย่างจดจ่อ (v.) แสดงออก, ส่งผ่าน (เชิงเปรียบเทียบ): การนำความรู้สึกหรือความคิดภายในของตนเองไปแสดงออกหรือส่งผ่านไปยังบุคคลหรือสิ่งอื่น เช่น การส่งผ่านอิทธิพล, การสะท้อนความรู้สึก (projection ในทางจิตวิทยา)

tóuzhìอ่านว่า: โถวจื้อขว้าง, ปา

tóufàngอ่านว่า: โถวฟ่างปล่อยออกสู่ตลาด, วางลงใช้, ส่งมอบให้ใช้

tóujīอ่านว่า: โตวจี(v.) เก็งกำไร, ลงทุนเสี่ยง: การซื้อขายเพื่อหวังผลกำไรจากความผันผวนของราคาในระยะสั้น (v.) ฉวยโอกาส, หาผลประโยชน์: การใช้ประโยชน์จากสถานการณ์เพื่อตนเองโดยไม่สนใจหลักการ (adj.) ฉวยโอกาส: มีลักษณะนิสัยที่ชอบหาผลประโยชน์เข้าตัวเอง

tóupiàoอ่านว่า: โถวเพี่ยว(v.) ลงคะแนน, โหวต (n.) การลงคะแนน, การโหวต, คะแนนเสียง

tóugǎoอ่านว่า: โถวก่าว(v.) ส่งผลงาน (เพื่อตีพิมพ์), ส่งบทความ, ส่งต้นฉบับ หมายถึงการส่งงานเขียน, ภาพถ่าย, หรือผลงานสร้างสรรค์อื่นๆ ไปยังสำนักพิมพ์, นิตยสาร, เว็บไซต์ หรือการประกวด เพื่อหวังให้ได้รับการตีพิมพ์หรือเผยแพร่

tóusùอ่านว่า: โถวสู้ร้องเรียนหรือแจ้งข้อไม่พอใจต่อฝ่ายที่เกี่ยวข้อง และใช้หมายถึงคำร้องเรียนตามบริบท

tóuzīอ่านว่า: โถวจือลงทุนโดยนำทุนหรือทรัพยากรไปใช้เพื่อหวังผลตอบแทน และการลงทุน

tóushēnอ่านว่า: โถวเซิน(v.) อุทิศตัว, ทุ่มเท, เข้าร่วมอย่างเต็มตัว เป็นคำที่มีความหมายเชิงบวก หมายถึงการเข้าร่วมหรืออุทิศตนให้กับภารกิจ, อาชีพ, หรือกิจกรรมที่ยิ่งใหญ่ด้วยความกระตือรือร้นและเต็มใจ

tóuxiángอ่านว่า: โตวเซียง(v.) ยอมแพ้, ยอมจำนน: การยอมรับความพ่ายแพ้ต่อคู่ต่อสู้ และยอมอยู่ใต้อำนาจ มักใช้ในบริบททางทหาร การเมือง หรือการยอมแพ้ต่อสถานการณ์

dǒuอ่านว่า: โต่ว(v.) สั่น, สั่นเทา (จากความหนาว, ความกลัว) (v.) สะบัด, สลัด

kàngzhēngอ่านว่า: คั่งเจิง(v.) ต่อสู้, ต่อต้าน (การกดขี่, อำนาจที่ไม่เป็นธรรม) (n.) การต่อสู้, การต่อต้าน

kàngjùอ่านว่า: ค่างจวี้(v.) ต่อต้าน, ขัดขืน: การปฏิเสธและขัดขืนต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ไม่ยอมทำตาม

kàngshēngsùอ่านว่า: ค่างเชิงซู่(n.) ยาปฏิชีวนะ, ยาฆ่าเชื้อ

kànghéngอ่านว่า: ค่างเหิง(v.) ต่อกร, ต่อสู้, แข่งขัน (กับผู้ที่มีกำลังทัดเทียมกัน)

kàngyìอ่านว่า: ค่างอี้(v.) ประท้วง, คัดค้าน (n.) การประท้วง, การคัดค้าน

zhé / shé / zhēอ่านว่า: เจ๋อ / เสอ / เจอzhé พับ งอ ทำให้หัก ลดทอน แลกเปลี่ยน หรืออัตราส่วนลด เช่น 八折 / shé หักหรือขาด และขาดทุนในภาษาพูดบางบริบท / zhē พบในคำประสมภาษาพูดอย่าง 折腾

zhédiéอ่านว่า: เจ๋อเตี๋ย(v.) พับ: การทำให้ส่วนหนึ่งของวัตถุที่มีลักษณะแบนและบางทบเข้าหาอีกส่วนหนึ่ง

zhéhéอ่านว่า: เจ๋อ เหอ(v.) คิดเป็น, เทียบเท่ากับ (ใช้ในการแปลงค่าจากหน่วยหนึ่งไปยังอีกหน่วยหนึ่ง เช่น สกุลเงิน, น้ำหนัก, ราคา)

zhéshèอ่านว่า: เจ๋อเซ่อ(v.) (แสง, เสียง) หักเห: ปรากฏการณ์การเปลี่ยนแปลงทิศทางของคลื่นเมื่อเคลื่อนที่ผ่านตัวกลางที่ต่างกัน (v.) (เปรียบเปรย) สะท้อนให้เห็น: การเปิดเผยหรือแสดงให้เห็นถึงสภาพหรือความคิดบางอย่างโดยอ้อม

zhékòuอ่านว่า: เจ๋อโค่ว(n.) ส่วนลด: การลดราคาจากราคาเต็ม มักใช้ในโครงสร้าง "打 + (ตัวเลข 1-9) + 折" โดยตัวเลขจะหมายถึงเปอร์เซ็นต์ของราคาที่ต้องจ่าย - 打九折 (dǎ jiǔ zhé) = ลด 10% (จ่าย 90%) - 打八折 (dǎ bā zhé) = ลด 20% (จ่าย 80%) - 打对折 (dǎ duìzhé) = ลด 50% (จ่ายครึ่งราคา)

zhémóอ่านว่า: เจ๋อ หมัว(v.) ทรมาน, ทำให้เจ็บปวดทุกข์ทรมาน (ทั้งทางร่างกายและจิตใจ) (n.) ความทุกข์ทรมาน

zhētengอ่านว่า: เจอเทิง(v.) พลิกตัวไปมา (นอนไม่หลับ), ทำซ้ำไปซ้ำมา (v.) ทำให้ยุ่งยาก, สร้างปัญหา, หาเรื่องใส่ตัว (v.) ทรมาน, ทำให้ลำบาก (ทั้งทางกายและใจ)

fǔyǎngอ่านว่า: ฝู่หย่าง(v.) เลี้ยงดู, อุปการะ (n.) การเลี้ยงดู, การอุปการะ

fǔyǎngfèiอ่านว่า: ฝู่หย่างเฟ่ย(n.) ค่าเลี้ยงดูบุตร

fǔxùอ่านว่า: ฝู่ซวี่(v.) ปลอบขวัญและให้เงินช่วยเหลือ (แก่ครอบครัวผู้เสียชีวิตหรือทุพพลภาพ) (n.) เงินช่วยเหลือ, เงินชดเชย (สำหรับครอบครัวผู้เสียชีวิตหรือทุพพลภาพ)

fǔmōอ่านว่า: ฝู่มัว(v.) ลูบ, ลูบไล้: การสัมผัสอย่างเบาๆ และอ่อนโยนซ้ำๆ เพื่อแสดงความรัก, ความเอ็นดู, หรือการปลอบโยน

pāoอ่านว่า: พาว(v.) โยน, ขว้าง: การเหวี่ยงหรือส่งสิ่งของออกไปให้พ้นจากตัว (v.) ทอดทิ้ง, ละทิ้ง: (ความหมายแฝง) การสละ, ทิ้งไปโดยไม่สนใจไยดี (มักใช้กับคน, ความคิด, หรือความรับผิดชอบ) (v.) เทขาย: (ความหมายแฝง) การขายหุ้นหรือสินค้าออกไปในปริมาณมากอย่างรวดเร็ว

pāokāiอ่านว่า: พาวคาย(v.) พักไว้ก่อน, ทิ้งไปก่อน, ไม่คำนึงถึง: หมายถึงการตั้งใจไม่นำเรื่องใดเรื่องหนึ่ง (เช่น อารมณ์, อคติ, รายละเอียดปลีกย่อย) เข้ามาพิจารณาในขณะนั้น เพื่อที่จะมุ่งความสนใจไปที่ประเด็นหลักหรือเรื่องที่สำคัญกว่า เป็นการ "พัก" เรื่องนั้นไว้ชั่วคราว ไม่ได้หมายถึงการ "ล้มเลิก" อย่างถาวรเหมือนคำว่า 放弃 (fàngqì)

pāoqìอ่านว่า: พาวชี่(v.) ทอดทิ้ง, ละทิ้ง, สละทิ้ง: เป็นคำกริยาที่มีความหมายหนักแน่น หมายถึงการสลัดทิ้งหรือไม่รับผิดชอบต่อคน, สัตว์, สิ่งของ, หรือแม้กระทั่งหลักการที่เคยยึดถือ มักจะมีนัยถึงการกระทำที่ไร้เยื่อใยหรือไร้ความรับผิดชอบ (Nuance) มีความหมายรุนแรงกว่า 放弃 (fàngqì) ซึ่งแปลว่า "ล้มเลิก, ละทิ้ง" โดย 抛弃 มักจะหมายถึงการทอดทิ้งสิ่งที่เคยดูแลหรือเคยเป็นของตนไปอย่างไม่ใยดี

kōuอ่านว่า: โค(v.) แคะ, แงะ, ขุด (v.) ขี้เหนียว, ตระหนี่ (เป็นภาษาพูด)

lūnอ่านว่า: ลุน(v.) เหวี่ยง, ควง (แขน, อาวุธ)

qiǎngอ่านว่า: เฉี่ยงแย่งหรือฉวยเอา และรีบทำหรือทำก่อนผู้อื่นตามบริบท

qiǎngjiéอ่านว่า: เฉี่ยงเจี๋ย(v.) ปล้น, จี้: การใช้กำลังหรือการข่มขู่เพื่อชิงทรัพย์สินของผู้อื่นซึ่งหน้า (n.) การปล้น, การจี้ปล้น: คดีหรือการกระทำที่เป็นการปล้นทรัพย์

qiǎngduóอ่านว่า: เฉี่ยงตั๋ว(v.) แย่งชิง, ฉกชิง, ปล้น: เป็นคำกริยาที่หมายถึงการใช้กำลังเข้าแย่งชิงหรือฉกฉวยเอาทรัพย์สินของผู้อื่นมาซึ่งๆ หน้า เป็นการกระทำที่ใช้ความรุนแรง แตกต่างจาก 偷 (tōu) ซึ่งหมายถึง "ขโมย" ที่เป็นการลักลอบเอาไปโดยที่เจ้าของไม่รู้ตัว

qiǎngjiùอ่านว่า: เฉี่ยงจิ้วเร่งช่วยชีวิตหรือช่วยให้พ้นอันตรายในสถานการณ์ฉุกเฉิน

qiǎngyǎnอ่านว่า: เฉี่ยงเหยี่ยน(adj.) โดดเด่น, สะดุดตา: ใช้อธิบายลักษณะของบุคคลหรือสิ่งของที่ดึงดูดความสนใจได้เป็นอย่างมาก เนื่องจากมีความสวยงาม, สีสันสดใส, หรือมีความโดดเด่นเป็นพิเศษ

hùอ่านว่า: ฮู่(v.) ปกป้อง, คุ้มครอง, ดูแล: การป้องกันไม่ให้ได้รับอันตรายหรือความเสียหาย (มักใช้ในคำประสม)

hùshiอ่านว่า: ฮู่สึพยาบาล ผู้ประกอบวิชาชีพที่ดูแลผู้ป่วย ประเมินอาการ ให้การพยาบาล และทำงานร่วมกับทีมสุขภาพตามขอบเขตหน้าที่

hùzhàoอ่านว่า: ฮู่จ้าวหนังสือเดินทาง หรือพาสปอร์ตที่รัฐออกให้เพื่อยืนยันตัวบุคคลในการเดินทางระหว่างประเทศ

hùlǐอ่านว่า: ฮู่หลี่(v.) พยาบาล, ดูแลรักษา: การดูแลผู้ป่วย, ผู้สูงอายุ, หรือผู้ที่ช่วยเหลือตัวเองไม่ได้ (n.) การพยาบาล, การดูแลรักษา: (เช่น 护理专业 - สาขาการพยาบาล, 皮肤护理 - การดูแลผิว)

bàoอ่านว่า: เป้ารายงานหรือแจ้ง; สมัคร; ตอบแทน; หนังสือพิมพ์หรือสิ่งพิมพ์ข่าวในคำประสมและบางบริบท

bàotíngอ่านว่า: เป้าถิง(n.) แผงขายหนังสือพิมพ์, ซุ้มขายหนังสือพิมพ์

bàochóuอ่านว่า: เป้าโฉว(v.) แก้แค้น, ล้างแค้น

bàokānอ่านว่า: เป้าคันหนังสือพิมพ์และวารสารหรือนิตยสาร เป็นคำเรียกรวมสิ่งพิมพ์เหล่านี้

bàodàoอ่านว่า: เป้าเต้าไปรายงานตัวหรือแจ้งการมาถึงต่อหน่วยงาน โรงเรียน ที่ทำงาน หรือผู้รับผิดชอบตามเวลาและสถานที่ที่กำหนด

bàomíngอ่านว่า: เป้าหมิงสมัครหรือลงชื่อเพื่อเข้าร่วมกิจกรรม การเรียน การสอบ หรือการคัดเลือก

bàogàoอ่านว่า: เป้าเก้ารายงานหรือแจ้งข้อมูลต่อผู้รับผิดชอบ; เอกสาร คำบรรยาย หรือผลตรวจที่สรุปข้อมูลอย่างเป็นระบบ

bàofùอ่านว่า: เป้าฟู่(v.) แก้เผ็ด, ตอบโต้, แก้แค้น (n.) การแก้เผ็ด, การตอบโต้, การแก้แค้น

bàofèiอ่านว่า: เป้าเฟ่ย(v.) ปลดระวาง, โละทิ้ง: การรายงานว่าเครื่องจักร, ยานพาหนะ, หรืออุปกรณ์ไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไปเนื่องจากเก่าหรือเสียหายเกินกว่าจะซ่อมได้

bào’ànอ่านว่า: เป้าอ้านแจ้งความ, รายงานคดีต่อเจ้าหน้าที่

bàoshèอ่านว่า: เป้าเช่อ(n.) สำนักงานหนังสือพิมพ์, โรงพิมพ์หนังสือพิมพ์

bàodáอ่านว่า: เป้าต๋า(v.) ตอบแทนบุญคุณ น้ำใจ ความช่วยเหลือ หรือการดูแลที่ได้รับ

bàozhǐอ่านว่า: เป้าจื่อหนังสือพิมพ์; สิ่งพิมพ์ข่าวที่ออกเป็นฉบับ รวมถึงฉบับกระดาษของสำนักข่าว

bàokǎoอ่านว่า: เป้าข่าวสมัครสอบ สมัครสอบเข้าศึกษาหรือเข้าทำงาน

bàojǐngอ่านว่า: เป้าจิ่ง(v.) แจ้งเหตุอันตรายหรือเหตุฉุกเฉินต่อตำรวจหรือเจ้าหน้าที่ และส่งสัญญาณเตือนภัย

bàodàoอ่านว่า: เป้าเต้ารายงานหรือนำเสนอข่าวสารผ่านสื่อ; ข่าวหรือชิ้นรายงานที่เผยแพร่แล้ว

bàochouอ่านว่า: เป้าโฉ่ว(n.) ค่าตอบแทน (จากน้ำพักน้ำแรง)

bàoxiāoอ่านว่า: เป้าเซียว(v.) เบิก (เงินคืน): การนำใบเสร็จค่าใช้จ่ายที่สำรองจ่ายไปก่อนไปเบิกเงินคืนจากหน่วยงาน (v.) (สแลง) เจ๊ง, พัง, ถูกกำจัด, ตาย: การถูกทำลายหรือจบสิ้นโดยสิ้นเชิง

pēngjīอ่านว่า: เพิงจี(v.) โจมตี, วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง: เป็นคำกริยาที่เป็นทางการและค่อนข้างรุนแรง หมายถึงการใช้คำพูดหรือข้อเขียนโจมตี, ประณาม, หรือวิจารณ์การกระทำ, นโยบาย, หรือคำพูดของบุคคลอื่นอย่างหนักหน่วง มีความหมายรุนแรงกว่า `批评 (pīpíng)` (วิจารณ์)

pīอ่านว่า: พีคลุมหรือพาดไว้บนไหล่และหลัง และมีความหมายอื่นในคำประสม เช่น เปิดเผย

pīlùอ่านว่า: พีลู่(v.) เปิดเผย (ข้อมูล), แถลง: เป็นคำกริยาที่เป็นทางการ หมายถึงการเปิดเผยข้อมูล, ข่าวสาร, หรือข้อเท็จจริงที่ไม่เคยเป็นที่รู้จักมาก่อนให้สาธารณชนได้รับรู้ แตกต่างจาก 揭露 (jiēlù) ซึ่งหมายถึงการ "เปิดโปง" เรื่องราวในแง่ลบหรือเรื่องอื้อฉาว และแตกต่างจาก 透露 (tòulù) ซึ่งมักหมายถึงการ "เผย" หรือ "แอบบอก" ข้อมูลบางส่วนอย่างไม่เป็นทางการ

táiอ่านว่า: ไถยกขึ้นหรือช่วยกันยกและหามสิ่งหนึ่ง

táitóuอ่านว่า: ไถโถวเงยหน้าหรือยกศีรษะขึ้น และมีความหมายเฉพาะเรื่องหัวชื่อในเอกสาร

bàoอ่านว่า: ป้าว(v.) กอด, อุ้ม, ถือไว้ในอ้อมแขน; (v.) ยึดถือความคิดหรือความหวัง; (m.) หนึ่งอ้อมแขน ใช้เป็นลักษณนาม

bàoyuànอ่านว่า: เป้าย่วน(v.) บ่น แสดงหรือเล่าความไม่พอใจ ความคับข้องใจ หรือความลำบากให้ผู้อื่นฟัง

bàoqiànอ่านว่า: เป้าเชี่ยนรู้สึกเสียใจหรือรู้สึกผิด กล่าวขอโทษหรือขออภัย

bàofùอ่านว่า: เป้าฟู่(n.) ปณิธาน, ความมุ่งมาดปรารถนา, ความทะเยอทะยาน (ในทางที่ดี) (หมายเหตุ: เสียงเหมือนกับ 报复 bàofù ที่แปลว่า แก้แค้น)

dǐอ่านว่า: ตี่ต้านไว้, ค้ำไว้; ชดเชยหรือจำนำ

dǐzhìอ่านว่า: ตี่จื้อdǐzhì - (v.) คว่ำบาตร, ต่อต้าน, แบน: การปฏิเสธที่จะซื้อ, ใช้, หรือเข้าร่วมในสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อเป็นการแสดงการต่อต้าน

dǐyùอ่านว่า: ตี่ย-วี่dǐyù - (v.) ต้านทาน, ป้องกัน (การรุกราน, ภัยธรรมชาติ, โรคภัยไข้เจ็บ)

dǐkàngอ่านว่า: ตี่ค่างต่อต้าน, ต้านทาน, ขัดขืน

dǐyāอ่านว่า: ตี่ยาdǐyā - (v.) จำนอง, ค้ำประกัน (n.) หลักทรัพย์ค้ำประกัน, การจำนอง

dǐdǎngอ่านว่า: ตี่ต่างdǐdǎng - (v.) ต้านทาน, ต้านไว้, ยันไว้: การยืนหยัดต่อสู้หรือป้องกันการโจมตี, แรงกดดัน, หรือสิ่งล่อใจ

dǐxiāoอ่านว่า: ตี่เซียวdǐxiāo - (v.) หักล้าง, ชดเชย, ทำให้เป็นกลาง

dǐchùอ่านว่า: ตี่ชู่dǐchù - (v.) ขัดแย้งกับ..., ขัดต่อ... (v.) ต่อต้าน (ในใจ), ไม่ยอมรับ (n.) ความขัดแย้ง

dǐdáอ่านว่า: ตี่ต๋าเดินทางถึง, มาถึง

mǒอ่านว่า: โม่อ(v.) ทา, ป้าย: การนำสิ่งของที่มีลักษณะเป็นครีมหรือของเหลวข้นไปเคลือบบนพื้นผิว (v.) เช็ด, ปัด: การเช็ดทำความสะอาดฝุ่นหรือคราบสกปรกออกจากพื้นผิว (v.) ลบออก, ขีดฆ่า: การทำให้หายไป, ลบเลือน, ขีดฆ่าข้อความ

mǒshāอ่านว่า: โหม่ซาลบล้าง, ปฏิเสธไม่ยอมรับ

yāอ่านว่า: ยา(v.) จำนำ, ค้ำประกัน: ใช้ของมีค่าเป็นหลักทรัพย์ค้ำประกันเงินกู้ (v.) ควบคุมตัว, คุมขัง: ควบคุมตัวผู้กระทำความผิดเพื่อนำตัวไปที่อื่น (v.) วางเดิมพัน, พนัน: วางเดิมพันในการแข่งขันหรือการพนัน

yājīnอ่านว่า: ยาจิน(n.) เงินมัดจำ, เงินประกัน (เงินที่จ่ายล่วงหน้าเพื่อเป็นหลักประกัน และจะได้รับคืนเมื่อปฏิบัติตามเงื่อนไข)

chōuอ่านว่า: โชวดึงหรือชักออก; แบ่งหรือเจียดเวลา; สุ่มหรือจับฉลาก; ใช้ในคำว่าสูบบุหรี่ เจาะเลือด และเป็นตะคริว

chōujiǎngอ่านว่า: โชวเจี่ยงจับฉลากหรือสุ่มหาผู้ได้รับรางวัล; กิจกรรมจับรางวัล

chōutiอ่านว่า: โชวทิ(n.) ลิ้นชัก

chōucháอ่านว่า: โชวฉาสุ่มตรวจ

chōuyàngอ่านว่า: โชวย่างสุ่มตัวอย่าง, เก็บตัวอย่าง

chōuyānอ่านว่า: โชวเยียนสูบบุหรี่; เป็นกริยาแยกได้ในภาษาพูด โดย烟หมายถึงบุหรี่หรือยาสูบในบริบทนี้

chōuqiānอ่านว่า: โชวเชียน(v.) จับสลาก

chōuxiàngอ่านว่า: โชวเซี่ยง(adj.) นามธรรม (ตรงข้ามกับ 具体 jùtǐ - รูปธรรม) (v.) สรุปความ, สกัด (แนวคิด)

zhǔอ่านว่า: จู่(v.) ยัน, ค้ำ, เท้า: การใช้วัตถุยาวๆ เช่น ไม้เท้าหรือไม้ค้ำยัน เพื่อช่วยพยุงร่างกาย

dān / dànอ่านว่า: ตานdān - (v.) แบกรับ, รับผิดชอบ; กังวล

ใช้คู่กับเครื่องมือเรียน HSK

ถ้าน้องๆ กำลังวางแผนเรียนเป็นระดับ แนะนำให้เปิด HSK Tools Hub เพื่อเลือกแฟลชการ์ด แบบทดสอบ และ learning path ของแต่ละระดับ หรืออ่าน คู่มือเลือก HSK Level ก่อนเริ่มเรียน

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับคลังคำศัพท์จีน

คำศัพท์ในหน้านี้ใช้กับ tooltip ในบทความไหม

ใช่ ระบบใหม่ใช้ฐานคำศัพท์ชุดเดียวกันกับ tooltip ในบทความ เมื่อนำเมาส์ไปชี้คำที่ระบบจับได้ จะเห็นพินอิน คำอ่านไทย ประเภทคำ และคำแปลแบบย่อ

ทำไมบางคำยังไม่มีรูปหรือภาพลำดับขีด

ข้อมูลเดิมมีรูปประกอบบางส่วนเท่านั้น พี่จะค่อยๆ ตรวจและเติมรูปที่เหมาะกับคำศัพท์ รวมถึงภาพลำดับขีดสำหรับตัวอักษรเดี่ยวในรอบปรับปรุงถัดไป