bàodào (v.) – รายงานตัว, ลงทะเบียน

พินอิน: bàodào
คำอ่านไทย: เป้าเต้า
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) รายงานตัว, ลงทะเบียน (ใช้กับการแจ้งให้ทราบถึงการมาถึง ณ สถานที่ที่กำหนด เช่น ที่ทำงานใหม่, โรงเรียน, โรงแรม, หรือการประชุม)

ประโยคตัวอย่าง:
A: 新生什么时候去学校报到？
Xīnshēng shénme shíhou qù xuéxiào bàodào?
นักเรียนใหม่ไปรายงานตัวที่โรงเรียนเมื่อไหร่
B: 通知上说是九月一号。
Tōngzhī shàng shuō shì jiǔ yuè yī hào.
ในประกาศบอกว่าเป็นวันที่ 1 กันยายนค่ะ

他明天要去新公司报到。
Tā míngtiān yào qù xīn gōngsī bàodào.
พรุ่งนี้เขาต้องไปรายงานตัวที่บริษัทใหม่

请您先到前台报到，办理入住手续。
Qǐng nín xiān dào qiántái bàodào, bànlǐ rùzhù shǒuxù.
กรุณาไปลงทะเบียนที่แผนกต้อนรับเพื่อทำเรื่องเช็คอินก่อนครับ/ค่ะ

所有与会者必须在上午九点前报到。
Suǒyǒu yùhuìzhě bìxū zài shàngwǔ jiǔ diǎn qián bàodào.
ผู้เข้าร่วมประชุมทุกท่านต้องลงทะเบียนก่อนเก้าโมงเช้า

他已经向新单位报到了。
Tā yǐjīng xiàng xīn dānwèi bàodào le.
เขาได้ไปรายงานตัวที่หน่วยงานใหม่แล้ว

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
A: 新生什么时候去学校报到？
Xīnshēng shénme shíhou qù xuéxiào bàodào?
นักเรียนใหม่ไปรายงานตัวที่โรงเรียนเมื่อไหร่
B: 通知上说是九月一号。
Tōngzhī shàng shuō shì jiǔ yuè yī hào.
ในประกาศบอกว่าเป็นวันที่ 1 กันยายนค่ะ
他明天要去新公司报到。
Tā míngtiān yào qù xīn gōngsī bàodào.
พรุ่งนี้เขาต้องไปรายงานตัวที่บริษัทใหม่
请您先到前台报到，办理入住手续。
Qǐng nín xiān dào qiántái bàodào, bànlǐ rùzhù shǒuxù.
กรุณาไปลงทะเบียนที่แผนกต้อนรับเพื่อทำเรื่องเช็คอินก่อนครับ/ค่ะ
所有与会者必须在上午九点前报到。
Suǒyǒu yùhuìzhě bìxū zài shàngwǔ jiǔ diǎn qián bàodào.
ผู้เข้าร่วมประชุมทุกท่านต้องลงทะเบียนก่อนเก้าโมงเช้า
他已经向新单位报到了。
Tā yǐjīng xiàng xīn dānwèi bàodào le.
เขาได้ไปรายงานตัวที่หน่วยงานใหม่แล้ว

补充例句：
我在课文里看到了“报到”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “bàodào” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 报到 ในบทเรียน
老师让我们用“报到”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “bàodào” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 报到
学习“报到”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “bàodào” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 报到 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“报到”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “bàodào”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 报到 ได้
如果不懂“报到”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “bàodào”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 报到 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide