tóupiào (v./n.) – ลงคะแนน, โหวต / การลงคะแนน

พินอิน: tóupiào
คำอ่านไทย: โถวเพี่ยว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ลงคะแนน, โหวต
(n.) การลงคะแนน, การโหวต, คะแนนเสียง

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ลงคะแนน, โหวต)
A: 你满十八岁了吗？
Nǐ mǎn shíbā suì le ma?
เธออายุครบ 18 ปีหรือยัง
B: 满了，所以我可以去为曼谷市长选举投票了。
Mǎn le, suǒyǐ wǒ kěyǐ qù wèi Màngǔ shìzhǎng xuǎnjǔ tóupiào le.
ครบแล้ว ดังนั้นฉันจึงไปลงคะแนนเลือกตั้งผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครได้

每个公民都有权投票。
Měi ge gōngmín dōu yǒu quán tóupiào.
พลเมืองทุกคนล้วนมีสิทธิ์ในการลงคะแนนเสียง

请为您最喜欢的歌手投票。
Qǐng wèi nín zuì xǐhuān de gēshǒu tóupiào.
กรุณาโหวตให้กับนักร้องที่คุณชื่นชอบที่สุด

会议决定以不记名方式投票。
Huìyì juédìng yǐ bújìmíng fāngshì tóupiào.
ที่ประชุมตัดสินใจที่จะลงคะแนนเสียงแบบไม่ระบุชื่อ

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การลงคะแนน, การโหวต)
投票结果将在明天公布。
Tóupiào jiéguǒ jiāng zài míngtiān gōngbù.
ผลการลงคะแนนจะประกาศในวันพรุ่งนี้

这次投票的参与率很高。
Zhè cì tóupiào de cānyùlǜ hěn gāo.
อัตราการมีส่วนร่วมในการโหวตครั้งนี้สูงมาก

每一张投票都代表着一份民意。
Měi yì zhāng tóupiào dōu dàibiǎozhe yí fèn mínyì.
ทุกคะแนนเสียงล้วนเป็นตัวแทนของมติมหาชน