dǐzhì (v.) – คว่ำบาตร, ต่อต้าน

พินอิน: dǐzhì
คำอ่านไทย: ตี่จื้อ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) คว่ำบาตร, ต่อต้าน, แบน: การปฏิเสธที่จะซื้อ, ใช้, หรือเข้าร่วมในสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อเป็นการแสดงการต่อต้าน

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: คว่ำบาตร, ต่อต้าน)
我们应该联合起来抵制盗版产品。
Wǒmen yīnggāi liánhé qǐlái dǐzhì dàobǎn chǎnpǐn.
พวกเราควรจะรวมตัวกันเพื่อคว่ำบาตรสินค้าละเมิดลิขสิทธิ์

许多消费者因其不道德的商业行为而抵制这家公司。
Xǔduō xiāofèizhě yīn qí bù dàodé de shāngyè xíngwéi ér dǐzhì zhè jiā gōngsī.
ผู้บริโภคจำนวนมากได้คว่ำบาตรบริษัทแห่งนี้เนื่องจากพฤติกรรมทางธุรกิจที่ผิดจรรยาบรรณ

我们坚决抵制任何形式的种族歧视。
Wǒmen jiānjué dǐzhì rènhé xíngshì de zhǒngzú qíshì.
เราต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติทุกรูปแบบอย่างเด็ดเดี่ยว

民众发起了抵制该项新法律的运动。
Mínzhòng fāqǐle dǐzhì gāi xiàng xīn fǎlǜ de yùndòng.
ประชาชนได้ริเริ่มการเคลื่อนไหวเพื่อต่อต้านกฎหมายใหม่ฉบับดังกล่าว

我们要教育孩子抵制不良诱惑。
Wǒmen yào jiàoyù háizi dǐzhì bùliáng yòuhuò.
พวกเราต้องสอนให้เด็กรู้จักต่อต้านสิ่งล่อใจที่ไม่ดี

由于质量问题，这个品牌的产品遭到了广泛抵制。
Yóuyú zhìliàng wèntí, zhège pǐnpái de chǎnpǐn zāodàole guǎngfàn dǐzhì.
เนื่องจากปัญหาด้านคุณภาพ ผลิตภัณฑ์ของแบรนด์นี้จึงเผชิญกับการคว่ำบาตรในวงกว้าง

A: 你为什么不再去那家咖啡店了？
Nǐ wèishéme bù zài qù nà jiā kāfēi diànle?
ทำไมเธอถึงไม่ไปร้านกาแฟร้านนั้นอีกแล้ว
B: 因为他们在压榨员工，我正在抵制他们。
Yīnwèi tāmen zài yāzhà yuángōng, wǒ zhèngzài dǐzhì tāmen.
เพราะว่าพวกเขากดขี่พนักงาน ฉันกำลังคว่ำบาตรร้านพวกเขาอยู่

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน