คลังคำศัพท์จีน

หน้านี้คือคลังคำศัพท์จีนของ Tenttulip สำหรับน้องๆ ที่อยากค้นคำศัพท์พร้อมตัวจีน พินอิน คำอ่านไทย ความหมายภาษาไทย และระดับ HSK ที่เกี่ยวข้อง ระบบนี้ย้ายข้อมูลหลักมาจาก glossary เก่าและจัดให้อยู่ในรูปแบบใหม่เพื่อรองรับ tooltip ในบทความและการค้นหาคำศัพท์ระยะยาว

ค้นคำศัพท์จีนจากบทเรียนและบทความ

ใช้ช่องค้นหาเพื่อดูคำศัพท์จีนที่ต้องการ เช่น ตัวอักษรจีน พินอิน หรือคำแปลภาษาไทย รายการคำศัพท์ด้านล่างเชื่อมไปยังหน้ารายคำที่มีรายละเอียดเพิ่มเติม เหมาะสำหรับใช้ทบทวนหลังอ่านบทความ HSK รีวิวซีรีส์จีน หรือบทเรียนวัฒนธรรมจีนบนเว็บไซต์

แสดง 100 จากทั้งหมด 13,365 คำ

dàhuìอ่านว่า: ต้าฮุ่ยการประชุมใหญ่ สมัชชา หรือการชุมนุมอย่างเป็นทางการที่มีผู้เข้าร่วมจำนวนมากและมีวาระร่วมกัน

dàtǐอ่านว่า: ต้าถี่dàtǐ - (n.) ภาพรวม, ส่วนใหญ่ (adv.) โดยรวมแล้ว, โดยพื้นฐานแล้ว, ส่วนใหญ่แล้ว (มักใช้ในรูป 大体上 dàtǐ shàng)

dàtǐshangอ่านว่า: ต้าถี่ช่างdàtǐshang - (adv.) โดยรวมแล้ว, โดยทั่วไปแล้ว, ส่วนใหญ่แล้ว: ใช้เพื่อสรุปสถานการณ์โดยรวม โดยไม่คำนึงถึงรายละเอียดปลีกย่อย (มีความหมายเหมือน 基本上 - jīběnshang)

dàshǐอ่านว่า: ต้าสื่อ(n.) เอกอัครราชทูต (n.) (เปรียบเทียบ) ทูต (ตัวแทนในด้านต่างๆ)

dàshǐguǎnอ่านว่า: ต้าสื่อกว่านสถานเอกอัครราชทูตหรือสถานทูต สำนักงานตัวแทนทางการทูตระดับสูงของประเทศหนึ่งที่ตั้งอยู่ในอีกประเทศหนึ่ง

dàgōng-wúsīอ่านว่า: ต้ากงอู๋ซือdàgōng-wúsī - (idiom) เห็นแก่ส่วนรวม, ไม่เห็นแก่ตัว, ยุติธรรมและไม่ลำเอียง: การทำเพื่อประโยชน์ส่วนรวมโดยไม่คำนึงถึงประโยชน์ส่วนตน

dàlìอ่านว่า: ต้าลี่(adv.) อย่างเต็มที่, อย่างแข็งขัน, อย่างจริงจัง (ใช้กับกริยาที่เป็นนามธรรม เช่น สนับสนุน, พัฒนา)

dàbāo dàlǎnอ่านว่า: ต้าเปาต้าหล่านdàbāo dàlǎn - (idiom) เหมาหมดทุกอย่าง, รับทำทุกอย่างด้วยตัวเอง (รับผิดชอบงานทั้งหมดไว้คนเดียว)

dàbàntiānอ่านว่า: ต้าป้านเทียน(n.) ค่อนวัน, เกือบทั้งวัน (หมายถึงเวลาส่วนใหญ่ของวัน, มากกว่าครึ่งวัน) (n.) (ความหมายเปรียบเปรย) เวลานานมาก (ใช้แสดงความรู้สึกว่ารอนานหรือใช้เวลานานมากในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง)

dàtīngอ่านว่า: ต้าทิง(n.) ห้องโถง, ล็อบบี้, ฮอลล์ (ห้องขนาดใหญ่ในอาคารสาธารณะ เช่น โรงแรม, สนามบิน, ธนาคาร)

dàshàอ่านว่า: ต้าช่าdàshà - (n.) อาคารสูงใหญ่, คฤหาสน์: อาคารขนาดใหญ่และสูงตระหง่าน (เป็นทางการกว่า 大楼 - dàlóu และมักใช้ในชื่อเฉพาะของอาคาร)

dàchī-yìjīngอ่านว่า: ต้าชืออี้จิงdàchī-yìjīng - (idiom) ตกใจเป็นอย่างยิ่ง, ประหลาดใจอย่างยิ่ง: การรู้สึกตกใจหรือประหลาดใจอย่างมากกับสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิด

dàtóng xiǎoyìอ่านว่า: ต้าถงเสี่ยวอี้dàtóng xiǎoyì - (adj.) คล้ายคลึงกัน, ส่วนใหญ่เหมือนกัน มีส่วนต่างกันเล็กน้อย

dàmíng-dǐngdǐngอ่านว่า: ต้าหมิงติ่งติ่งdàmíng-dǐngdǐng - (idiom) มีชื่อเสียงโด่งดัง, ที่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักกันดี: ใช้อธิบายบุคคล, สถานที่, หรือสิ่งของที่มีชื่อเสียงอย่างกว้างขวาง

dàgēอ่านว่า: ต้าเกอพี่ชายคนโต; คำเรียกชายที่อาวุโสกว่าหรือคุ้นเคยอย่างให้เกียรติ และบางบริบทหมายถึงหัวหน้ากลุ่ม

dàdìอ่านว่า: ต้าตี้dàdì - (n.) ผืนดิน, แผ่นดิน, พื้นพิภพ (มักใช้ในความหมายเชิงวรรณกรรมหรือบทกวี)

dàxíngอ่านว่า: ต้าสิงขนาดใหญ่หรือประเภทใหญ่ ใช้ขยายเครื่องจักร อาคาร องค์กร โครงการ หรือกิจกรรมที่จัดอยู่ในกลุ่มขนาดใหญ่

dàshēngอ่านว่า: ต้าเซิงด้วยเสียงดังหรือเปล่งเสียงให้ดัง ใช้ขยายการพูด อ่าน เรียก ร้อง หรือหัวเราะ

dàduōอ่านว่า: ต้าตัวส่วนใหญ่ โดยมาก หรือเป็นจำนวนมากเมื่อเทียบกับทั้งหมด ใช้เป็นคำวิเศษณ์บอกสัดส่วนโดยประมาณ

dàduōshùอ่านว่า: ต้าตัวซู่ส่วนใหญ่หรือจำนวนมากกว่าครึ่งอย่างชัดเจนของสมาชิกที่นับแยกเป็นรายคนหรือรายกรณีได้

dàdàอ่านว่า: ต้าต้าอย่างมากหรืออย่างเห็นได้ชัด ใช้ขยายการเพิ่ม ลด เปลี่ยน หรือพัฒนาที่มีระดับมาก

dàdàliēliēอ่านว่า: ต้าต้าเลียเลียdàdàliēliē - (idiom) สบายๆ, ไม่คิดมาก, ไม่ใส่ใจในรายละเอียด (ใช้บรรยายลักษณะนิสัยที่ไม่พิถีพิถัน) (idiom) สะเพร่า, ไม่รอบคอบ (ใช้ในความหมายเชิงลบ)

dàifuอ่านว่า: ต้าฟุหมอหรือแพทย์ เป็นคำเรียกที่ใช้ในภาษาพูด โดยเฉพาะในจีนตอนเหนือ; ต้องแยกจากคำประวัติศาสตร์ 大夫 dàfū

dàjiǎngsàiอ่านว่า: ต้าเจี่ยงซ่าย(n.) กรังด์ปรีซ์, การแข่งขันชิงรางวัลใหญ่: การแข่งขันกีฬารายการใหญ่ที่มีผู้เข้าร่วมจากหลายชาติ ซึ่งมักมีการแข่งขันหลายสนามในหนึ่งฤดูกาล

dàmāอ่านว่า: ต้ามาคำเรียกญาติซึ่งอาจหมายถึงภรรยาของพี่ชายพ่อในบางพื้นที่; หรือคำเรียกผู้หญิงวัยกลางคนขึ้นไปอย่างสุภาพตามบริบท

dàjiěอ่านว่า: ต้าเจี่ยพี่สาวคนโต; หรือคำเรียกผู้หญิงที่อาวุโสกว่าอย่างเป็นกันเองและให้เกียรติในบางบริบท

dàxuéอ่านว่า: ต้าเสวียมหาวิทยาลัย, สถาบันอุดมศึกษา; ช่วงชีวิตหรือการศึกษาในมหาวิทยาลัยตามบริบท

dàxuéshēngอ่านว่า: ต้าเสวียเซิงนักศึกษามหาวิทยาลัย, นิสิต; ผู้ที่กำลังศึกษาในระดับอุดมศึกษา

dàzōngอ่านว่า: ต้าจงdàzōng - (adj.) จำนวนมาก, ปริมาณมาก (มักใช้กับสินค้าโภคภัณฑ์)

dàjiāอ่านว่า: ต้าเจียทุกคน พวกเราทุกคน หรือคนทั้งหมดในกลุ่มที่ผู้พูดกำลังกล่าวถึง

dàjiā hǎoอ่านว่า: ต้าเจียห่าวสวัสดีทุกคน, คำทักทายที่ผู้พูดใช้เปิดการพูดต่อคนหลายคน

dàjiātíngอ่านว่า: ต้าเจียถิงdàjiātíng - (n.) ครอบครัวใหญ่, ครอบครัวขยาย (ครอบครัวที่มีสมาชิกหลายรุ่นอาศัยอยู่ด้วยกัน) (n.) (เปรียบเทียบ) กลุ่มก้อนขนาดใหญ่ที่อบอุ่นเหมือนครอบครัว

dàxiǎoอ่านว่า: ต้าเสี่ยวขนาด ความใหญ่เล็ก หรือระดับของขนาด; บางสำนวนหมายถึงทั้งผู้ใหญ่และเด็กหรือเรื่องไม่ว่าใหญ่เล็ก

dàjúอ่านว่า: ต้าจวี๋dàjú - (n.) สถานการณ์โดยรวม, ภาพรวม: สถานการณ์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับผลประโยชน์ส่วนรวม ไม่ใช่แค่รายละเอียดปลีกย่อย

dàbāอ่านว่า: ต้าปารถโดยสารขนาดใหญ่หรือรถโค้ช โดยเฉพาะรถที่ใช้เดินทางระหว่างเมือง ท่องเที่ยว หรือรับส่งผู้โดยสารเป็นหมู่คณะ

dàshīอ่านว่า: ต้าซือ(n.) ปรมาจารย์, ศาสดาจารย์ (ผู้เชี่ยวชาญระดับสูงในศิลปะหรือวิชาการแขนงใดแขนงหนึ่ง)

dàfúอ่านว่า: ต้าฝู๋อย่างมาก, ในระดับมาก

dà fúdùอ่านว่า: ต้าฝูตู้dà fúdù - (adv.) อย่างมาก, ในขอบเขตที่กว้าง, อย่างมหาศาล (ใช้ขยายการเปลี่ยนแปลง)

dàjīng xiǎoguàiอ่านว่า: ต้าจิงเสี่ยวกว้ายdàjīng xiǎoguài - (idiom) ทำเป็นเรื่องใหญ่, ตีโพยตีพาย, ตื่นตูม (แสดงความประหลาดใจเกินเหตุกับเรื่องธรรมดา)

dàyìอ่านว่า: ต้าอี้dàyì - (n.) ใจความสำคัญ, แนวคิดหลัก

dàsǎochúอ่านว่า: ต้าส่าวฉูการทำความสะอาดครั้งใหญ่หรือทำความสะอาดอย่างทั่วถึง ครอบคลุมการกวาด เช็ด จัดของ กำจัดฝุ่นและขยะในบ้าน โรงเรียน ที่ทำงาน หรือพื้นที่สาธารณะ; ช่วงก่อนตรุษจีนเชื่อมกับ扫尘、扫房และ除旧迎新 แต่คำนี้ใช้ได้ตลอดปีและไม่จำเป็นต้องมีความหมายพิธีกรรม

dàpīอ่านว่า: ต้าพี(adj.) จำนวนมาก, ล็อตใหญ่, ชุดใหญ่ (ใช้ขยายนามเพื่อบ่งบอกว่ามีปริมาณหรือจำนวนมาก)

dà shùjùอ่านว่า: ต้าซู่จวี้dà shùjù - (n.) บิ๊กดาต้า, ข้อมูลขนาดใหญ่

dàfangอ่านว่า: ต้าฟางใจกว้าง ไม่ตระหนี่; วางตัวเป็นธรรมชาติไม่ประหม่า; หรือเรียบสง่าและดูดีเมื่อกล่าวถึงแบบหรือการแต่งกาย

dàyǒu-kěwéiอ่านว่า: ต้าโหย่วเข่อเหวยdàyǒu-kěwéi - (idiom) มีอนาคตไกล, มีแววรุ่ง, มีโอกาสพัฒนาได้อีกมาก: ใช้อธิบายบุคคลหรือสิ่งที่มีศักยภาพสูงและมีแนวโน้มที่จะประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่

dàpéngอ่านว่า: ต้าเผิงdàpéng - (n.) โรงเรือน, กรีนเฮาส์: โครงสร้างขนาดใหญ่ที่มักจะคลุมด้วยพลาสติกใส ใช้สำหรับเพาะปลูกพืชเพื่อควบคุมสภาพแวดล้อม

dàlóuอ่านว่า: ต้าโหลวตึกหรืออาคารขนาดใหญ่ โดยมากเป็นอาคารหลายชั้นสำหรับสำนักงาน การเรียน การรักษา หรือการใช้งานอื่น

dàgàiอ่านว่า: ต้าก้ายประมาณหรือราว ๆ; น่าจะหรือคงจะเมื่อคาดความเป็นไปได้; ใจความหรือภาพรวมคร่าว ๆ ในหน้าที่คำนาม

dàmú-dàyàngอ่านว่า: ต้าหมูต้าย่างdàmú-dàyàng - (idiom) ทำท่าใหญ่โต, วางมาด, วางโต: (มีความหมายเชิงลบ) ใช้อธิบายท่าทางที่อวดดี, ยะโสโอหัง, และไม่เห็นใครอยู่ในสายตา

dàkuǎnอ่านว่า: ต้าขว่านdàkuǎn - (n.) เสี่ย, เศรษฐีใหม่: (เป็นภาษาพูด) คำใช้เรียกคนรวยมาก (มักมีความหมายถึงเศรษฐีที่ชอบอวดรวยหรือใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือย)

dàqìอ่านว่า: ต้าชี่dàqì - (n.) ชั้นบรรยากาศ: อากาศที่ห่อหุ้มโลกหรือดาวเคราะห์ดวงอื่น (adj.) ใจกว้าง, ไม่คิดเล็กคิดน้อย (adj.) ดูดีมีระดับ, สง่างาม, ภูมิฐาน: ที่มีรูปแบบที่ดูดี มีรสนิยม และไม่จุกจิก

Dàyángzhōuอ่านว่า: ต้าหยางโจวทวีปโอเชียเนีย

dàhǎiอ่านว่า: ต้าไห่ทะเลกว้างหรือผืนน้ำทะเลขนาดใหญ่; ใช้ทั้งความหมายจริงและภาพเปรียบเทียบถึงความกว้างใหญ่

Dà Lùอ่านว่า: ต้า ลู่ชื่อศิลปินจีนที่ปรากฏในชาร์ตเพลง

dàxióngmāoอ่านว่า: ต้าสงเมา(n.) แพนด้ายักษ์ (สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดหนึ่ง มีถิ่นกำเนิดในประเทศจีน, มักเรียกสั้นๆ ว่า 熊猫 xióngmāo)

dàyeอ่านว่า: ต้าเยียลุงซึ่งเป็นพี่ชายของพ่อในบางพื้นที่; หรือคำเรียกชายสูงวัยอย่างสุภาพและเป็นกันเองตามบริบท

dàpiànอ่านว่า: ต้าเพี่ยนdàpiàn - (adj./n. phrase) พื้นที่กว้างใหญ่, บริเวณกว้าง: ใช้อธิบายพื้นที่ขนาดใหญ่ (มักใช้ในรูป 一大片 - yī dàpiàn) (n.) ภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์, บล็อกบัสเตอร์

dà bái tù nǎi tángอ่านว่า: ต้า ไป๋ ทู่ หน่าย ถางลูกอมนมกระต่ายขาว ตราขนมจีนที่เป็นของฝากยอดนิยม

dà deอ่านว่า: ต้า เตอะอันใหญ่/แบบใหญ่

dàbǐอ่านว่า: ต้าปี่dàbǐ - (adj.) (เงิน) ก้อนใหญ่, จำนวนมาก: ใช้อธิบายเงิน, ทรัพย์สิน, หรือค่าใช้จ่ายว่ามีจำนวนมาก (มักใช้ในรูป 一大笔 - yī dàbǐ)

dàmǐอ่านว่า: ต้าหมี่(n.) ข้าวสาร

Dàhóngpáoอ่านว่า: ต้าโหงเผาต้าหงเผา ชาหินอู่อี๋ชนิดสำคัญจากเขาอู่อี๋ มณฑลฝูเจี้ยน จัดอยู่ในกลุ่มชาอูหลง; ชื่อนี้อาจใช้กล่าวถึงต้นแม่ต้าหงเผาที่ได้รับการคุ้มครอง กลุ่มพันธุ์/วัตถุดิบและเทคนิคที่เกี่ยวข้อง หรือผลิตภัณฑ์ชาต้าหงเผาในตลาด จึงต้องดูบริบท

dàyuēอ่านว่า: ต้าเยวียประมาณ ราว ๆ หรือโดยคร่าว ๆ ใช้บอกจำนวน เวลา ระยะทาง อายุ และค่าที่ไม่ต้องการระบุอย่างแม่นยำ

dàgāngอ่านว่า: ต้ากัง(n.) โครงร่าง, เค้าโครง, เค้าเรื่อง (หมายถึงกรอบหรือโครงสร้างหลักของบทความ, แผนการ, หรือสุนทรพจน์)

dàsìอ่านว่า: ต้าซื่อdàsì - (adv.) อย่างไม่บันยะบันยัง, อย่างไม่เกรงกลัว, อย่างเปิดเผย (ใช้กับการกระทำที่ไม่ดี)

dàdǎnอ่านว่า: ต้าต่าน(adj.) กล้าหาญ, ใจกล้า, ไม่กลัวเกรง

dànǎoอ่านว่า: ต้าหน่าว(n.) สมอง, สมองใหญ่ (อวัยวะ); (เปรียบเทียบ) สติปัญญา, ความคิด (มีความหมายคล้าย 头脑 tóunǎo)

dàwànrอ่านว่า: ต้าว่านร์dàwànr - (n.) (ภาษาพูด) คนดัง, ผู้มีชื่อเสียง, ซุปตาร์ (ในแวดวงต่างๆ)

dàchénอ่านว่า: ต้าเฉินdàchén - (n.) รัฐมนตรี, เสนาบดี (ตำแหน่งข้าราชการระดับสูงในรัฐบาล)

dàzìránอ่านว่า: ต้าจื้อหรานธรรมชาติหรือโลกธรรมชาติโดยรวม ทั้งภูมิประเทศ พืช สัตว์ อากาศ และปรากฏการณ์ที่ไม่ได้สร้างโดยมนุษย์

dàzhìอ่านว่า: ต้าจื้อ(adv.) โดยประมาณ, คร่าวๆ, ส่วนใหญ่ (ไม่เน้นความละเอียดแม่นยำ)

dàjiēอ่านว่า: ต้าเจีย(n.) ถนนใหญ่, ถนนสายหลัก: ถนนที่กว้างและเป็นเส้นทางสัญจรหลักในเมือง

dàjiē xiǎoxiàngอ่านว่า: ต้าเจียเสี่ยวเซี่ยงdàjiē xiǎoxiàng - (idiom) ทั่วทุกตรอกซอกซอย, ทั่วบ้านทั่วเมือง

dàyīอ่านว่า: ต้าอีเสื้อคลุมหรือเสื้อโค้ตตัวยาวที่สวมทับเสื้อผ้าชั้นอื่น โดยมากใช้กันหนาว

dàguīmóอ่านว่า: ต้ากุยหมัวขนาดใหญ่หรือในวงกว้าง ใช้ขยายกิจกรรม โครงการ การผลิต การสำรวจ หรือการเปลี่ยนแปลงที่มีขอบเขตมาก

dàxiàngอ่านว่า: ต้าเสี้ยง(n.) ช้าง: สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ มีจมูกยาวเรียกว่างวง

dàsàiอ่านว่า: ต้าซ่าย(n.) การแข่งขันรายการใหญ่, การประกวดครั้งใหญ่: การแข่งขันหรือการประกวดที่มีขนาดใหญ่, มีระดับสูง, หรือมีความสำคัญ

dà niǎnอ่านว่า: ต้า เหนี่ยนเกี้ยวหรือรถ/คานหามพิธีขนาดใหญ่

dàxuǎnอ่านว่า: ต้าสว่านdàxuǎn - (n.) การเลือกตั้งทั่วไป

dàdàoอ่านว่า: ต้าเต้า(n.) ถนนใหญ่, ถนนสายหลัก, ถนนหลวง (n.) (เปรียบเทียบ) หลักการที่ถูกต้อง, มรรคาที่เที่ยงแท้, สัจธรรม

dàbùfenอ่านว่า: ต้าปู้เฟินส่วนใหญ่หรือส่วนมากของสิ่งหนึ่ง เมื่อมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของทั้งหมด

dàdōuอ่านว่า: ต้าโตว(adv.) ส่วนใหญ่, ส่วนมาก, โดยมาก

dàliàngอ่านว่า: ต้าเลี่ยงจำนวนมาก ปริมาณมาก หรือในปริมาณมาก โดยเน้นสิ่งที่มีอยู่หรือเกิดขึ้นเป็นจำนวนมาก

dàménอ่านว่า: ต้าเหมินประตูใหญ่หรือประตูหลักของบ้าน อาคาร โรงเรียน สวน หรือพื้นที่หนึ่ง

dàduìอ่านว่า: ต้าตุ้ยdàduì - (n.) กลุ่มใหญ่, ขบวนใหญ่ (ของคน) (n.) กองพัน (หน่วยงานทางทหารหรือตำรวจ)

dàlùอ่านว่า: ต้าลู่ทวีปหรือผืนแผ่นดินใหญ่ที่ต่อเนื่องกัน; ในคำว่า中国大陆หมายถึงจีนแผ่นดินใหญ่ตามบริบทภูมิศาสตร์และการใช้งานเฉพาะ

dàyànอ่านว่า: ต้าย่านdàyàn - (n.) ห่านป่า

Dà Yōngอ่านว่า: ต้า ยงชื่อรัฐหรือราชวงศ์สมมติในซีรีส์藏海传

dàmiànjīอ่านว่า: ต้าเมี่ยนจีdàmiànjī - (n./adj.) พื้นที่ขนาดใหญ่, เป็นวงกว้าง: ที่ครอบคลุมพื้นที่กว้างใหญ่

tiānอ่านว่า: เทียนวันหรือช่วงเวลาหนึ่งวัน; ท้องฟ้า และใช้ประกอบคำที่เกี่ยวกับธรรมชาติ เวลา หรือสภาพอากาศ

tiānshangอ่านว่า: เทียนชังบนท้องฟ้า ในฟากฟ้า หรือเบื้องบนเหนือพื้นโลก; ในเรื่องเล่าอาจหมายถึงแดนสวรรค์

tiānxiàอ่านว่า: เทียนเซี่ย(n.) ใต้หล้า, ทั่วโลก, แผ่นดิน (มีความหมายเชิงวรรณกรรมหรือประวัติศาสตร์)

Tiānzhǔjiàoอ่านว่า: เทียนจู่เจี้ยว(n.) ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก, ศาสนาคาทอลิก เป็นคำเรียกเฉพาะของศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก ซึ่งแตกต่างจาก 基督教 (Jīdūjiào) ที่โดยทั่วไปหมายถึงศาสนาคริสต์ (และมักจะหมายถึงนิกายโปรเตสแตนต์ในจีนแผ่นดินใหญ่)

tiān rén hé yīอ่านว่า: เทียน เหริน เหอ อีฟ้ากับมนุษย์เป็นหนึ่งเดียว แนวคิดความกลมกลืนระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติ

tiānlúnzhīlèอ่านว่า: เทียนหลุนจือเล่อความสุขในครอบครัวระหว่างญาติพี่น้อง

tiān zuò zhī héอ่านว่า: เทียน จั้ว จือ เหอคู่ครองหรือคู่สมรสที่เหมาะสมกันราวกับสวรรค์จัดมา; ใช้เป็นคำชมและคำอวยพรงานแต่งงาน และอาจใช้เปรียบเทียบถึงคู่ร่วมงานที่เข้ากันได้อย่างเป็นธรรมชาติ

tiānshǐอ่านว่า: เทียนสื่อ(n.) นางฟ้า, เทวดา, ทูตสวรรค์ (Angel): ผู้รับใช้หรือผู้ส่งสารของพระเจ้าในความเชื่อทางศาสนา มักมีภาพลักษณ์เป็นมนุษย์มีปีก (n.) ผู้ที่มีจิตใจดีงาม (เชิงเปรียบเทียบ): ใช้เปรียบเทียบกับคนที่มีจิตใจดีงาม, บริสุทธิ์, น่ารัก หรือผู้ที่คอยช่วยเหลือผู้อื่น

tiānfènอ่านว่า: เทียนเฟิ่น(n.) พรสวรรค์, พรแสวง: ความสามารถหรือพรสวรรค์ที่มีมาแต่กำเนิดตามธรรมชาติ

tiānmìngอ่านว่า: เทียนมิ่งลิขิตสวรรค์ / อาณัติสวรรค์

tiāndìอ่านว่า: เทียนตี้(n.) ฟ้ากับดิน, สวรรค์และโลก: หมายถึงจักรวาล, ธรรมชาติ, หรือโลกทางกายภาพ (n.) โลก, ขอบเขต, แวดวง (เชิงเปรียบเทียบ): หมายถึงขอบเขตของกิจกรรม, สภาพแวดล้อม, หรือโอกาสในการแสดงความสามารถ

ใช้คู่กับเครื่องมือเรียน HSK

ถ้าน้องๆ กำลังวางแผนเรียนเป็นระดับ แนะนำให้เปิด HSK Tools Hub เพื่อเลือกแฟลชการ์ด แบบทดสอบ และ learning path ของแต่ละระดับ หรืออ่าน คู่มือเลือก HSK Level ก่อนเริ่มเรียน

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับคลังคำศัพท์จีน

คำศัพท์ในหน้านี้ใช้กับ tooltip ในบทความไหม

ใช่ ระบบใหม่ใช้ฐานคำศัพท์ชุดเดียวกันกับ tooltip ในบทความ เมื่อนำเมาส์ไปชี้คำที่ระบบจับได้ จะเห็นพินอิน คำอ่านไทย ประเภทคำ และคำแปลแบบย่อ

ทำไมบางคำยังไม่มีรูปหรือภาพลำดับขีด

ข้อมูลเดิมมีรูปประกอบบางส่วนเท่านั้น พี่จะค่อยๆ ตรวจและเติมรูปที่เหมาะกับคำศัพท์ รวมถึงภาพลำดับขีดสำหรับตัวอักษรเดี่ยวในรอบปรับปรุงถัดไป